Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strettoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRETTOIO AUF ITALIENISCH

stret · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRETTOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strettoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRETTOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strettoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
strettoio

Terminal

Morsetto

Der Begriff "Klemme" oder genauer gesagt eine Klemme bedeutet ein Werkzeug, das die temporäre, dauerhafte Klemmfunktion zwischen zwei oder mehr Stücken ausführt. Con il nome di morsetto o, più propriamente, strettoio si indica un attrezzo che svolge la funzione di serraggio, temporaneo o permanente, tra due o più pezzi.

Definition von strettoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Klemme im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Komprimieren, bei dem der Druck durch Verschrauben eines Gewindezylinders ausgeübt wird. Strettoio ist auch ein enger Ort.

La definizione di strettoio nel dizionario è strumento usato per comprimere, nel quale la pressione viene esercitata mediante l'avvitamento di un cilindro filettato. Strettoio è anche luogo stretto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strettoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRETTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
cottoio
cot·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRETTOIO

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRETTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von strettoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRETTOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strettoio falegname usato vite infissi legno mobili lamellare bessey valex nome morsetto più propriamente indica attrezzo svolge funzione serraggio temporaneo permanente ristorante giardino aperto firenze strettoio nasce qurantacinque anni semplice idea fare mangiare proponendo piatti tipici toscani meravigliosa villa vista treccani strettóio stretto strumento varia forma composto elementi possono avvicinare allargare mediante congegno laterina arezzo cucina toscana pesce pizza altre specialità vini grandi classici chianti fino scelta delle migliori etichette italiane montaione piace persone parlano sono state arte svago locali recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference

Übersetzung von strettoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRETTOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von strettoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strettoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strettoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒榨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winepress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुण्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معصرة العنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давильня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espremedeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাড়াইকলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressoir à vin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat pemerasan anggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kelter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酒ぶね
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도즙 짜는기구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamipitan anggur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy ép nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலையிலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्षकुंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

winepress
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strettoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prasa do winogron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давильня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teasc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιεστήριο σταφύλιων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parskuip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinpress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinpresse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strettoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRETTOIO»

Der Begriff «strettoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strettoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strettoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strettoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRETTOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strettoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strettoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strettoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRETTOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strettoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strettoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Assi gsossissimi dello strettoio, che pongonsi sulle pezze di panno per stringerle {V. STRETTOIO). ASSORTIMENTO. Operazione di scegliere e dividere alcune malerbe in . più parti, secondo la loro qualità. Assortimento degli stracci, dicesi ...
‎1858
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
ne su di una domanda per la visita di uno strettoio, il cui valore era stato dalle parti medesime fissato ad una somma minore di 1,000 ji'arichi. - Il reclamo del prezzo della pietra che servì di base allo slreltuio , non debb' esser considerato che ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
24 agosto 1790. ' ( Broyer C. Illarrly ). 4 In pratile anno 12 Mardy vendè aBroyer uno strettoio che ai obbligò di consegnare situato e sog etto a visitu.Nel corso del mese seguente Bro_yer pago in contante il prezzo convenuto in 950 franchi.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
4
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
saette A A che appoggiano al basso ad una intelaiatura di travi B posti a livello del pavimento, c saldamente collegato mediante muratura, essendo destinata a sostenere tutto "il sistema dello strettoio. Superiormente ai piantali o Ritti, trovasi  ...
Antonio Cantalupi, 1870
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Queste rimanenze , -ossia sansa , sono ancora impregnate di vino , e ne ritengono una quantità a bastanza considerabile , ch' estratta ne viene, sottomettendole allo strettoio. Ma siccome il cappello , che si tiovq in coniano col- 1' aria ...
‎1829
6
Giornale del Genio militare
rovia fra Parigi e Lione, venne introdotta una nuova disposizione di gru nella quale il cilindro delle strettoio elevatore serve contemporaneamente d'albero girevole della gru stessa. La Fig. 8 rappresenta un esempio di questo genere di gru: A ...
‎1869
7
Vocabolario milanese-italiano
torà torbidiccio — Vino bianco non bollito : quel ch'esce dallo strettoio (toro, non ancora fermentato. Torc. Torchio, Strettoio : macchina da premer l'uve o i semi oleiferi, o da stampare in genere^ da coniar a vite monete o medaglie, o da far ...
Giuseppe Banfi, 1852
8
Nuovo Corso Completo de Agricultura
Per far montare uno strettoio ordinario occorrono cinque uomini , e dieci se lo strettoio è grande. Due sono collocati nel tino , intesi a riempire di sansa i diversi recipienti del tra_sporto , a ricevere questi recipienti vuoti dalle mani del portatore ...
‎1832
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
241. Part. I. Stato attuale della meccanica olearia in Italia. V0lume XVII, p. 246 Art . I. Macchine frangenti e comprimenti considerate particolarmente: frantoio in genere; frantoio comune, pag. 246. _Strettoio a verricello ; strettoio di legno, p. 254.
‎1847
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
568 Lunotto - Passato questo tempo, il legatore, pone il mucchio nello strettoio,c ve lo stringe leggermente per impedirgli che vacilli. Raschia fortemente col raschiatoio di ferro e dentcllsto, da un capo all' altro, per far ben penetrar la colla  ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRETTOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strettoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Caffé del Teatro diventa tematico e bio: i giovani dello 'Strettoio
Come un sarto confeziona l'abito “su misura”, in base alle esigenze specifiche del suo cliente, così anche il Caffè del Teatro diventerà “a tema” ... «gonews, Jul 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore
... i vari strati vegetali tra i quali veniva collocata la macinatura delle olive per essere ulteriormente schiacciata nello strettoio (STRETTÓRO). «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
È Il Lazzeretto City la prima finalista Gavena ko ai rigori
In Coppa Uisp goleade per il Rosselli (4-1 al Corniola) e per lo Strettoio (6 gol al Boccaccio) entrambe avanzano ai quarti. Qualificazione ... «Il Tirreno, Mai 15»
4
Calcio Uisp, i risultati della seconda giornata di coppe
Sovigliana'99. Girone Q Casenuove GT-Boccaccio 1-1. Strettoio Pub-Sesa 3-2. Classifica: 3.Casenuove GT; 2.Strettoio Pub, Sesa; 1.Boccaccio. «gonews, Apr 15»
5
Calcio Uisp, Ferruzza, Bassa e Bacc ai quarti di finale
Così ai quarti il Bassa ritroverà il Gavena dopo i gol di Bucalossi e Maccanti (rigore) che mandano lo Strettoio in Coppa Uisp. Negli altri due ... «gonews, Apr 15»
6
Sorridono Bassa, Ferruzza e Real Isola
Nessun verdetto per ora però appare scontato. Sorride appunto il Bassa che supera 1-0 lo Strettoio Pub. Decide la zampata di Gianni Gasparri ... «Il Tirreno, Apr 15»
7
Calcio Uisp, fredde vittorie per Bassa, Isola e Ferruzza. Pari fra Bacc …
Alle 'Graziani' aprono Strettoio Pub e Bassa. Il primo tempo è privo di emozioni e il primo tiro in porta è quello del numero 7 del Bassa, Gianni ... «gonews, Apr 15»
8
Calcio Uisp, i campioni in carica della Sesa fuori dai playoff
Accedono alle fasi finali: Gavena, Scalese, Real Isola, Bar Ariston Casa Culturale, Bassa, Cdp Limite, Lazzeretto City, Ponzano, Strettoio Pub, ... «Il Tirreno, Mär 15»
9
Balconvesi conquista la promozione in A2
Riposava: Strettoio Pub. CLASSIFICA: CDP LIMITE 36; LAZZERETTO CITY 36; PONZANO 33; STRETTOIO 30; SESA 29; LA FONTE 28; ... «Il Tirreno, Mär 15»
10
Calcio Uisp, il Lazzeretto fuori dai playoff
Ormai fatta anche per lo Strettoio l'ultimo posto se lo giocano Sesa e La Fonte con gli uomini di Gaini che hanno vinto lo scontro diretto ma ... «Il Tirreno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strettoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strettoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z