Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stretto indispensabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRETTO INDISPENSABILE AUF ITALIENISCH

stretto indispensabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRETTO INDISPENSABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stretto indispensabile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRETTO INDISPENSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRETTO INDISPENSABILE

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo
stretto
stretto necessario
strettoia
strettoio
strettura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRETTO INDISPENSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von stretto indispensabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRETTO INDISPENSABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stretto indispensabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stretto indispensabile

MIT «STRETTO INDISPENSABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stretto indispensabile necessario stretto indispensabile karaoke testo libro della giungla baloo canzone accordi lyrics piccoli lussi basso impatto prima tutto ringrazio messaggi consigli dell ultimo post meglio pian piano ripreso energie ricominciato correre come solito negozio basato contovendita contoterzi ossia sorta scambio cliente negoziante wikitesti piccolo coro antoniano bastan poche briciole tuoi malanni puoi dimenticar fondo basta minimo video bare necessities nella versione originale scritta terry gilkyson colonna storie geografie tratto mare limitato cecla franco zanini piero pubblicato mondadori bruno collana testi canzoni pazziperladisneys jimdopage sapessi quanto giugla cartoni disney facile trovar quel scheda tecnica film regia alessandro villamira scena sinossi affido raccontato cortometraggio sociale alla ricerca nuovo

Übersetzung von stretto indispensabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRETTO INDISPENSABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von stretto indispensabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stretto indispensabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stretto indispensabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最基本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esencial pelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strictly indispensable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंगे अनिवार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العارية الضروريات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самое необходимое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bare essentials
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেয়ার দরকারীগুলোই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strict nécessaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keperluan kosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wesentliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最低限必要なもの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베어 필수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esensial Bare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếu tố cần thiết để trần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பட்டமாக அத்தியாவசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त आवश्यकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıplak şartları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stretto indispensabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gołe essentials
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найнеобхідніше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strictul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολύτως απαραίτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaal noodsaaklikhede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nödvändigaste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aller nødvendigste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stretto indispensabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRETTO INDISPENSABILE»

Der Begriff «stretto indispensabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stretto indispensabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stretto indispensabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stretto indispensabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRETTO INDISPENSABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stretto indispensabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stretto indispensabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stretto indispensabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRETTO INDISPENSABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stretto indispensabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stretto indispensabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Project Manager Pigro: Come raddoppiare la produttivita e ...
Baloo canta di come basti cercare lo stretto indispensabile nella vita, di come ci si possa rilassare e non sprecare tempo a cercare cose inutili, che non possono a volte neanche essere trovate. O, in altre parole, spiega a Mowgli che la vita può  ...
Peter Taylor, 2013
2
La donna giusta
Naturalmente ero molto attenta, proprio in quel periodo, a spendere solo per lo stretto indispensabile. Ma il concetto di«stretto indispensabile» si presta facilmente a essere ampliato... Finii peraccorgermi che per me stretto indispensabile era ...
Sándor Márai, 2012
3
Corso di istituzioni di economia
sovrappiù è dunque la parte della produzione che supera lo stretto indispensabile dettato dalle condizioni materiali della produzione Ha ricostruzione degli strumenti del lavoro] e dalle condizioni della riproduzione sociale dei lavoratori che ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
4
Studi sul Mezzogiorno repubblicano: storia politica ed ...
In primo luogo, cercando di limitare allo stretto indispensabile le assunzioni dirette dell'Ente, ed orientandole verso il reperimento di quadri alti e professionalmente preparati, di cui l'amministrazione è tuttora in parte carente. Gli ultimi due ...
Luca Bussotti, 2003
5
Dizionario italiano
... significato stretto di una parola = quello letterale, originario l Parlare in stretto dialetto = puro l Lo stretto necessario, lo stretto indispensabile = soltanto il necessario, l'indispensabile. strétto2 s.m. Braccio di mare che separa due terre vicine e ...
‎2001
6
Liber amicorum per Francesco D. Busnelli. Il diritto civile ...
... propri rapporti giuridici un assetto diverso, una tutela che vada al di la` dello stretto indispensabile (o forse anche di qualcosa di meno dello stretto indispensabile) ». Tale riflessione, pero`, sembra non considerare la prospettiva contrattuale, ...
‎2008
7
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
... quanto richiesto e della pertinenza e congruita` a fronte dello scopo perseguito , in modo da non restringere, oltre lo stretto indispensabile, la platea dei potenziali concorrenti e da non precostituire situazioni di assoluto privilegio. cons . stato, ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
8
Fratelli
Non vogliamo lasciare questi ragazzi all'asciutto, solo lo stretto indispensabile.” “ Tanto non ti credere che in cucina ci sia più dello stretto indispensabile” rispose Marco uscendo dal dormitorio. Il ragazzo percorse due rampe di scale, poi entrò  ...
Valerio Valvo
9
Il pensiero antico
«Un quarto di lupini» significa lo stretto indispensabile per vivere, e «il non curarsi di niente» (v B, fr. 83 G.) significa il preoccuparsi e il restar pago dello stretto indispensabile e il ritenere vano e inutile tutto il resto. Pare, inoltre, che Cratete ...
Giovanni Reale, 2001
10
L'Economia dietro il sipario: teatro, opera, cinema, televisione
Premessa Un autorevole dizionario così recita alla voce spettacolo: «Qualunque attività artistica o ricreativa in presenza di pubblico»1. Fin dalla definizione di spettacolo è dunque messo in evidenza lo stretto, indispensabile e indissolubile  ...
Milena I. Boni, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRETTO INDISPENSABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stretto indispensabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quindicimila chilometri a piedi per l'Europa: "Via da Firenze …
Francesca Ciullini e Stefano Carmagnini, poco più che trentenni e sposati da quattro anni, hanno deciso di fare i bagagli, lo stretto indispensabile, e partire. «La Nazione, Jul 15»
2
Busto Arsizio Troppi malori: in difficoltà il PS di Busto
... a bloccare l'attività programmata, anche perché avevamo già limitato allo stretto indispensabile gli interventi da fare in questo periodo di ferie. I casi in attesa, ... «Varese News, Jul 15»
3
Prezzi in aumento per le famiglie più ricche, calano per quelle più …
... "dimostrano che le famiglie più povere hanno talmente ridotto i consumi allo stretto indispensabile, da avere una minore inflazione rispetto a quelle più ricche, ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Italia: sono i più poveri a ridurre i consumi, il tasso di inflazione non …
I dati dell'ISTAT dimostrano che le famiglie più povere hanno talmente ridotto i consumi allo stretto indispensabile, da avere una minore inflazione rispetto a ... «ForexInfo.it, Jul 15»
5
di ANTONIO BIASI
Passi per gli sprovveduti, ma almeno gli esperti dovrebbero imparare a misurare le parole e, con cautela, limitarle allo stretto indispensabile. Ma come ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Profughi, scontri a Roma Feriti 14 poliziotti: 2 arresti
Chiedevamo garanzie sulla sicurezza e sul fatto che sarebbero rimasti qui lo stretto indispensabile. Le autorità non hanno trattato». «So che rischiamo di venire ... «L'Arena, Jul 15»
7
Faccia a faccia con il killer
Arredata solo con lo stretto indispensabile. E poi loro. Lella e Pino Fazio faccia a faccia con uno dei responsabili dell'omicidio del figlio Michele. Ucciso per ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Staccare la Spina per Aiutare il Pianeta: Parla la Pecora Nera
Pecora Nera è uno stile di vita basato sul rispetto per la natura e per quello che offre. Non sprechi risorse in eccedenza e consumi solo lo stretto indispensabile. «Smartweek, Jul 15»
9
L'Abruzzo degli scomparsi e di chi non si arrende
Un volto tra tanti, una voce al telefono: lo stretto indispensabile per inserire qualche coordinata nel silenzio. Quello di chi scompare e di chi aspetta in una sorta ... «Il Centro, Jul 15»
10
Manifestazione ciclistica ed evento a Staffoli, le modifiche al traffico
... al termine della manifestazione, delle transenne e di quant'altro ostacoli il normale flusso veicolare, avendo cura di limitare allo stretto indispensabile i disagi ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stretto indispensabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stretto-indispensabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z