Lade App herunter
educalingo
travatura

Bedeutung von "travatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAVATURA AUF ITALIENISCH

tra · va · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Travatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAVATURA AUF ITALIENISCH

Definition von travatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Träger im Wörterbuch ist die Operation des Anordnens einer Reihe von Trägern, die in geeigneter Weise miteinander verbunden sind mit Funktionen der Unterstützung, des Verbaus oder des Unterschlupfs für etwas: t. von der Brücke, dem Dach, der Decke.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAVATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVATURA

travagliatore · travaglio · travagliosamente · travaglioso · travalcare · travalicamento · travalicare · travalicatore · travalico · travamento · travarcare · travasabile · travasamento · travasare · travasatore · travasatrice · travaso · travata · travato · trave

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von travatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAVATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

travatura · cappello · reticolare · esercizi · svolti · iperstatica · tetto · warren · travatura · treccani · trave · nella · tecnica · delle · costruzioni · struttura · costituita · più · travi · connesse · loro · soffitto · alto · grandi · dipinte · fogliami · dizionari · corriere · della · sera · costruzione · strutture · portanti · legno · metallo · cemento · armato · sostegno · tetti · ponti · significato · termine · edil · operazione · disporre · serie · opportunamente · collegate · funzioni · puntellamento · riparo · travature · reticolari · aste · rettilinee · alle · nell · esempio · proposto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · envigado · miglior · gratuito · infanti · segheria · case · perlinati · pavimenti · bilam · sono · nostra · produzione · caratteristica · consiste · essere · giuntate · longitudinalmente · mediante · giunti · pettine · travatùra · sapere · xvii · nelle · detta · anche · travata · formata · insieme · vincolate · nodi ·

Übersetzung von travatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAVATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von travatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von travatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桁架
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

braguero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

truss
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलिंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ферма
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treliça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

botte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekuda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fachwerk
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트러스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó lại thành bó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

travatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kratownica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ферма
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grindă cu zăbrele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δένω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

truss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bindingsverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costruire in acciaio
Il corrente inferiore di una travatura reticolare possibilmente non sia chiuso per evitare il raccogliervisi di terriccio e simili e, nelle costruzioni all'aperto, per impedirvi il dannoso ristagno dell'acqua meteorica. Le sezioni a parete semplice sono ...
Fausto Masi, 1996
2
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Equilibrio delle forze operanti in una travatura conti' nua. - 94. Se'parazione delle forze incognite che operano nella travatura continua. - 95. Effetti di un singolo carico concentrato sulla travatura continua. - 96. Carico più sfavoreWle della ...
‎1873
3
Ferri Battuti
Travatura di falso-ponte. Fig. 10. Ramo dritto della travatura. Fig. 11. Ramo curvo della travatura. Fig. 12. Contrafforte della travatura. Fig. 13. Travatura di ponte. Fig. 14. Diramazione di campo della travatura. Fig. 15. Diramazione di piatto ...
4
Degli ornamenti d'architettura e delle loro simmetrie colle ...
Descrivere la Travatura Corintia del Tempio di Giove in Atene . . . . . ,, Divisione della Travatura . . . . . . . . . . . ,, Divisione dell' Architrave . . . . . . . . . . . ,, Divisione della Cornice . . . . . .. . . . . . . ,, Descrivere la Travatura Ionica del Tempio d' Erelteo ...
Carlo Randoni, 1835
5
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
La travatura ad uso Trieste è adatta a lavori di carpenteria ed è utilizzata per la costruzione di tetti e coperture. Le sezioni più ricorrenti sono inferiori ai 30x30 cm , con lunghezze da 3 a 14 m. La travatura uso Fiume viene realizzata in tronchi ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
6
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
SOLUZIONE C – predisposizione dei profili di guida, con la relativa redistribuzione dei carichi, per il futuro scorrimento del ponteggio; – montaggio a terra della travatura superiore di sostegno, compresa di rinforzi, sollevamento e fissaggio ...
Marco Vigone, 2011
7
Comentarj di C. Giulio Cesare recati in italiano da ...
Di più fecero sopra la travatura un solaio di quadrelli di terra cotta non molto greve, acciocchè la volta del pluteo e de' gatti (i) che reggevan la torre non potessero patire. Quindi sop'ra esto solaio al. zarono due stanghe incrociate, e quali ...
‎1829
8
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Canaliculi, canaletti dei triglifi nel genere dorico. c. 4. Candelabrum, candelabro. c. 15. Canterii, puntoni della travatura del tetto. e. 4. Capitulum, capitello delle colonne secondo i diversi generi. c. 4. Capreoli, razze della travatura del tetto. e. 4.
Luigi Canina, 1840
9
Descrizione della locomotiva per le strade a rotaje di ferro ...
La travatura. — Se tutto il meccanismo della locomotiva venisse immediatamente appoggiato sul- T asse delle ruote , andrebbe soggetto a forti sconnessioni per gli urti che verrebbe a soffrire durante il corso della macchina. Ora per ovviare a ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
10
Manuale di scrittura musicale
Se le note sono sotto travatura, basta scrivere il numero sopra o sotto la travatura . Anche se la prassi antica lo ammetteva, è meglio evitare di scriverlo dal lato delle teste delle note. Il numero deve essere leggibile, alto poco più di uno spazio ...
Lorenzo Ferrero, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff travatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponte di Colbuccaro, travi montate sui piloni
Le travi che comporranno il ponte di Colbuccaro sul torrente Fiastra sono state montate sui piloni: tutta l'imponente travatura in acciaio è stata collocata al suo ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
2
Camion militare Usa carico di armi contro un ponte, traffico in tilt …
VICENZA – Un mezzo pesante della base americana Ederle carico di munizioni questa notte è andato a sbattere contro la travatura che sorregge il ponte che, ... «Il Gazzettino, Mai 15»
3
Ponte dei Congressi, cantiere entro l'anno? Collegherà Eur e …
Firmato dall'architetto Enzo Siviero con lo spagnolo Juan Arenas de Pablo, sarà un unico arco in acciaio, una travatura metallica retta da tiranti, teso sul fiume ... «Online-News, Apr 15»
4
Piacenza Expo, Forestitalia & Edil-Show
Il visitatore potrà poi imbattersi negli artigiani del bosco intenti nelle operazioni di travatura a mano di pali in castagno. Antica sapienza manuale oggi riscoperta ... «IlPiacenza, Apr 15»
5
Il Ponte dei Congressi collegherà Eur e Magliana. Un'opera …
... collegherà Eur e Magliana. Un'opera strategica da 145 milioni. Il progetto vincitore prevede un unico arco in acciaio con travatura metallica retta da tiranti. «RomaReport.it, Mär 15»
6
Comparto legname in crisi, cresce il commercio della legna da ardere
... falegnameria del mobile e degli infissi al restauro alla produzione di imballaggi, travatura e componenti per l'edilizia alla realizzazione di casse da morto. «La Nuova Provincia - Asti, Feb 15»
7
Classicità. Più che stile, stato dell'Essere
... sulla semplicità del sistema trilitico esaltando la moltitudine di sviluppi stilistico-formali legati a colonne e pilastri (verticalità) e travatura (orizzontalità). «Il Quotidiano Italiano, Dez 14»
8
Husqvarna 701 Supermoto | Supermotard | Novità 2015 | Salone …
All'interno del cilindro scorre un pistone forgiato della Mahle König con travatura reticolare, con alesaggio di 102 mm e corsa di 84,5 mm. Il rapporto di ... «Motoblog.it, Nov 14»
9
Accessori iPhone | iPad | 3D printing
“iDon'tBend 6 utilizza una tecnologia proprietaria di travatura che protegge il tuo nuovissimo iPhone 6 da flessioni e deformazioni causate da eccessivo ed ... «melablog.it, Okt 14»
10
Speciale: Si alza il Vento spiegato da chi l'ha tradotto
La tensione di un cavo assorbe lo sforzo… e il cavo passa all'interno del montante, fissandosi alla travatura della fusoliera.” A cui giustamente il suo superiore ... «Bad Taste, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Travatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/travatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE