Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tribolazioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIBOLAZIONI AUF ITALIENISCH

tribolazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIBOLAZIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tribolazioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIBOLAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIBOLAZIONI

tribasico
tribbiare
tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazione
triboli
tribolo
tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIBOLAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonyme und Antonyme von tribolazioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIBOLAZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tribolazioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tribolazioni

MIT «TRIBOLAZIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tribolazioni difficoltà disagio disgrazie dolori guai peripezie problemi sofferenze storie traversie vicende vicissitudini significato tribolazióne treccani francesco aguzzano cervello manzoni come poteva più popolo starsi quieto tante della vita fede gliele editori laterza filosofare grande poema filosofico storia pensiero attraverso errori appassionata testimonianza metafisica militante filosofare tribolazioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo forma flessa modifica plurale tribolazione convinciamoci

Übersetzung von tribolazioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIBOLAZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von tribolazioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tribolazioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tribolazioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨难
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aflicciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tribulations
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समस्याएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невзгоды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tribulações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tribulations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seksaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirrungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasangsaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khổ nạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துயரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıntılar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tribolazioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негаразди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necazurilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκιμασίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrukkinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prövningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prøvelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tribolazioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIBOLAZIONI»

Der Begriff «tribolazioni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tribolazioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tribolazioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tribolazioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIBOLAZIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tribolazioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tribolazioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tribolazioni auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRIBOLAZIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tribolazioni.
1
Maometto
È giusto chi mantiene le sue promesse quando ne fa una ed è paziente nelle tribolazioni, e nelle avversità e nel momento di disagio.
2
Padre Pio
Alla vostra anima non manchi l'àncora della speranza in mezzo ai flutti delle tribolazioni.
3
Padre Pio
Disprezza le tentazioni ed abbraccia le tribolazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIBOLAZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tribolazioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tribolazioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tribolazioni di una cassiera
Ma quando la cassiera si chiama Anna Sam, ha una laurea in lettere e gli occhi bene aperti, allora tutti i nostri comportamenti, più o meno corretti, più o meno garbati, più o meno stravaganti finiscono sotto la sua lente di ...
Anna Sam, 2010
2
Dell' utilita delle Tribolazioni, et del valor della ...
E'non émaкашей: per cerro, che i Sanriinfiam тай del diuino Amore, костяшкоtale , e tanta confianza, тетю cosi: forti nelle tribolazioni;.poiche i motiA dani Filoiofi, che non conobbero Ida. dio , erano in maniera pazienti ‚ che` nelle tribolazioni ...
Gregorio Lombardelli, 1583
3
La croce alleggerita ovvero motivi per confortare nelle ...
INTRODUZIONE Date siceram moerentibus, et vinum his , qui amaro sunt animo. Prov. 3. 6. Questo è l'ordine, che c' intima il Signore, di consolare i nostri prossimi nelle tribolazioni; ed il non eseguirsi comunemente quest' ordine è riputato da ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1841
4
Le tribolazioni di un insegnante di ginnasio precedute da ...
îé 2 20 LE TRIBOLAZIONI ,. DI UN INSEGNANTE DI (ÌINNASIU DEL I'ROI“. ALESSANDRO I)' ANCI)NA ALL' ON. 0. BIANCHI. (Estratto dalla 'Nazionc, Anno XV, Numeri 107-111.) _>°-IÎH<_ FIRENZE. COI TIPI DEI SUCCESSO“! LE MONNIER.
‎1873
5
Fede e speranza di un profeta: pagine scelte
DIECI REGOLE DA OSSERVARE AL TEMPO DELLE GRANDI TRIBOLAZIONI* La prima regola è pregare Iddio devotamente e con perseveranza perché in quel tempo mandi buoni capitani e pastori per consolare, animare e confortare il ...
Girolamo Savonarola, Adriana Valerio, 1998
6
Commento al libro di Giobbe
Avendo accennato alle sette tribolazioni, passa ad elencarle singolarmente. 1. Va infatti rilevato che a volte l'avversità consiste in un particolare pericolo di una persona contro la sua vita fisica, compromessa perché privata del necessario per  ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
7
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
È possibile spiegare l'espressione "unigenito" nel senso che ho una sola anima: anche se viene presa al laccio, tu la scamperai dal laccio, poiché è la mia unigenita. 17a. Le tribolazioni del mio cuore si sono allargate Non si allargano, dico io, ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
8
Sermoni e prediche
Onde non potendo sopportare le tribolazioni, mormora. E di qui è che nel titolo prefato dice : Defecerunt hymni David fMi lesse, cioè sono mancati gl' inni e cantici di David figliuolo d' lesse. Quasi che voglia dire : questi tali imperfetti cristiani ...
Girolamo Savonarola, 1846
9
Prediche ...
Onde non potendo sopportare le tribolazioni, mormora. E di qui è che nel titolo prefato dice : Defecerunt kymni David filii lesse, cioè sono mancati gl' inni e cantici di David figliuolo d' lesse. Quasi che voglia dire : questi tali imperfetti cristiani, ...
Girolamo Savonarola, 1845
10
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
bolazioui secondo le mire della provvidenza, per darvi ad operare in voi un sincero cambiamento di costumi e di condotta, e voi troverete nelle tribolazioni un mezzo per soddisfare a Dio per le pene ai vostri peccati dovuta. I giusti poi nelle ...
‎1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIBOLAZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tribolazioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Cieco di Gerico – Tribolazioni, affidamento, pace. Tre parole da …
Papa Francesco ci inviti a sopportare le difficoltà con fiducia attraverso tre parole: tribolazioni, affidamento, pace. Attorno a queste parole il Santo Padre ha ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
"In sette anni di tribolazioni è stata accompagnata sempre da …
Ma non volevo ricordare il momento del distacco, bensì volevo sottolineare che in questi sette anni di tribolazioni la mia mamma è stata accompagnata sempre ... «newsbiella.it, Jul 15»
3
Tribolazioni immobiliari: rimorsi, rimpianti e sospetti... Le risposte …
ATTENZIONE: Lo scambio di lettere e risposte in questa rubrica non può in nessun modo essere considerato come alternativo a un consulto psicologico o a un ... «State of Mind, Jun 15»
4
Papa: cristiano non è masochista, sopporta tribolazioni con fiducia
San Paolo viene perseguitato, ma nonostante mille tribolazioni resta saldo nella fede e incoraggia i fratelli a sperare nel Signore. Papa Francesco ha preso ... «Radio Vaticana, Mai 15»
5
Elezioni provinciali e tribolazioni del centrosinistra aquilano
Il risultato, infatti, non è stato così positivo come lascerebbe intendere una lettura frettolosa delle percentuali. E' vero, il presidente eletto, Antonio De Crescentiis, ... «News Town, Mai 15»
6
Le tribolazioni parallele di Giannini&Pinotti, ministre sotto esame
Sono tutte e due bionde, tutte e due ministre, tutte e due al centro delle cronache (e delle polemiche) e tutte e due protagoniste di una sequela di tribolazioni ... «Il Foglio, Sep 14»
7
Buonsenso - Tribolazioni Nr. 23 - Rubrica di Psicologia
Il “Buon senso maior” forse più interessante nella genesi e nel mantenimento della sofferenza psicopatologica e delle tribolazioni concerne scopi e credenze ... «State of Mind, Jan 14»
8
Magia & Superstizioni - Tribolazioni Nr. 22 - Rubrica di Psicologia
Molte persone incorrono in tribolazioni perché hanno troppo labili e permeabili i confini tra mondo reale e mondo delle rappresentazioni. Il mondo reale è solido ... «State of Mind, Jan 14»
9
Misurarsi - Tribolazioni Nr. 21 - Rubrica di Psicologia
Ma esiste tutta un'altra gamma di possibilità per generarsi tribolazioni. Questa costante attività auto valutativa, ancorchè inutilmente dispendiosa, può essere ... «State of Mind, Dez 13»
10
Affaccendarsi - Tribolazioni Nr. 20 - Rubrica di Psicologia
Le persone che si rimproverano per la loro inconcludenza sono spesso quelle che temono di più la noia e la passività. Prima preferiscono la tonicità data ... «State of Mind, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tribolazioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tribolazioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z