Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ubriacatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UBRIACATURA AUF ITALIENISCH

u · bri · a · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UBRIACATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ubriacatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UBRIACATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ubriacatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ubriacatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trunkenheit im Wörterbuch ist Handlung und Folge von Trunkenheit oder Trunkenheit; Kater, betrunken: er nahm feierlich u. Chillen ist auch Erhöhung, Aufregung des Geistes, Fanatismus: politische Trunkenheit; a u. lieben.

La definizione di ubriacatura nel dizionario è azione e risultato dell'ubriacare o dell'ubriacarsi; sbornia, sbronza: si prese una solenne u. Ubriacatura è anche esaltazione, eccitazione della mente, fanatismo: ubriacature politiche; un'u. amorosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ubriacatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UBRIACATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UBRIACATURA

ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriachesco
ubriachezza
ubriaco
ubriaco fradicio
ubriacone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UBRIACATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ubriacatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UBRIACATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ubriacatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ubriacatura

ANTONYME VON «UBRIACATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ubriacatura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ubriacatura

MIT «UBRIACATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ubriacatura balla ciocca ciucca follia pazzia sbornia sbronza scimmia scuffia sfrenatezza smodatezza calma lucidità significato rimedi acqua vomito cosa fare sintomi vino ubriacatura dizionari corriere della sera stato ebbrezza confusione mentale deriva abuso bevande alcoliche postumi prevenzione anagen esiste solo modo curare tempo sono emicrania nausea vertigini irritabilità depressione molti questi effetti tipi tutti dovrebbero conoscere dailybest leggera pensieri rallentati smorfie grottesche goffi tentativi simulare sobrietà questo solitamente smaltire dell ubriachezza… alcuni nomi danno insieme dati dall alcool intossicazione acuta treccani meno ubbriacatura ubriacare fatto ubriacarsi quell occasione presi solenne passato effetto repubblica azione risultato prese grandi wordreference

Übersetzung von ubriacatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UBRIACATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ubriacatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ubriacatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ubriacatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intoxicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intoxication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опьянение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intoxicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intoxication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rausch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酩酊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intoxication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiễm độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्माद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoşluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ubriacatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сп´яніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intoxicație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronkenskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intoxikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ubriacatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UBRIACATURA»

Der Begriff «ubriacatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ubriacatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ubriacatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ubriacatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UBRIACATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ubriacatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ubriacatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ubriacatura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UBRIACATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ubriacatura.
1
Jostein Gaarder
L’infanzia è una specie di ubriacatura di percezioni sensorie.

10 BÜCHER, DIE MIT «UBRIACATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ubriacatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ubriacatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noè secondo i rabbini: testi e immagini della tradizione ebraica
12. Haggadah Catalana, eseguita in Catalogna verso il 1330, Londra, Bri- tish Library, ms. Or. 2884, fol. 2: nudità di Noè. (By permission of the British Library). La vigna e l'ubriacatura di Noè Ne\V Haggadah Dorata come in quella di Sarajevo ...
Andreina Contessa, 2007
2
Breviario del pessimista
1. Stampa. come. ubriacatura. Il generale involgarimento dello spirito europeo, una certa goffa balordaggine, che volentieri si fa passare per dirittura, onestà o rigore scientifico: tutto ciò fa parte della mentalità democratica oggi dominante e  ...
Gianfranco Morra, 2001
3
Da una persiana aperta -visioni di profondo-
Ubriacatura. d'arte. Sulle corde dell'arpa tornate docili le dita ritrovarono il sapiente ballo ... e fu il riaprirsi di una strofa da temposchiacciata, atona così nell' annunciato declino, ancora ubriacatura d'arte riserva il vivere, con il suo bicchiere mai ...
Salvatore Sibilio, 2013
4
Alceste De Ambris. L'utopia concreta di un rivoluzionario ...
Lanzillo annoverava tra le manifestazioni più evidenti dell'“ubriacatura”, un articolo di Maria Rygier, pubblicato in Francia da «La Guerre Sociale» di Gustave Hervé, in cui si incitava alla Repubblica italiana150. Per sfuggire alle persecuzioni ...
Enrico Serventi Longhi, 2011
5
Giovani altrove. Fascino e problemi di un'età sognata ma ...
Il fatto è però che legato all'uso ci sono l'abuso e l'ubriacatura che, nella convinzione di una presunta lucidità, inducono la sensazione illusoria di poter controllare le proprie azioni, esponendo a rischi spesso tragici quali quello della guida: e ...
Enza Corrente Sutera, 2002
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Anche il diffusissimo cióca, ciòca 'ubriacatura' sembra ricalcare una delle denominazioni settentrionali della 'chioccia', ven. imbriago cóme na cióca, vic. imbriago fa na ciòca 'ubriaco come una chioccia', dall'uso di ubriacare le galline con ...
Remo Bracchi, 2009
7
Epistemologia e persona: dittico su Polanyi e Bachelard
Altro bersaglio scoperto della critica bachelardiana è Sartre, "ultimo alchimista", bergsoniano "suo malgrado", con la sua filosofia che, in fondo, non è che una " ubriacatura di personalità", una "ubriacatura di originalità", tale da condurre ad una ...
Carlo Vinti, 2008
8
solo la bellezza ci salverà
Il nazionalsocialismo era diventato una ubriacatura del popolo. Andai a cercare Heidegger di sopra nella sua stanza per salutarlo. come nel 1914 presi a dire, e intendevo continuare dicendo: di nuovo questa illusoria ubriacatura ...
giacinto p. di monderose
9
Il mondo è nella testa
Era una sensazione che in tempi recentissimi inclinava a collegare a una sorta di ubriacatura; non un'ubriacatura alcolica, bensì un'ubriacatura ingenerata dal costante riproporsi del successo. Ma ben presto lì la grande incetta sarebbe giunta ...
Christoph Poschenrieder, 2012
10
L'imputabilità nel diritto penale canonico
... ciò che è doloso non è tout court equiparabile a ciò che è premeditato e quindi l'ubriacatura affettata non equivale strettamente all'ubriacatura dolosamente imputabile al soggetto e quest'ultima richiamerà anch'essa l'applicazione del can .
Andrea D'Auria, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UBRIACATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ubriacatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'“ubriacatura tecnocratica” sarà finita, ma i politologi sono nostalgici
Ieri il presidente del Consiglio italiano, Matteo Renzi, ha detto che “l'ubriacatura tecnocratica sta finalmente segnando il passo” e che è tornato, in Italia ed ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Renzi: in Europa ubriacatura tecnocratica sta segnando il passo
Questo vale in America Latina ma anche in Europa, dove l'ubriacatura tecnocratica sta segnando il passo. Non può essere un insieme di regole e burocrazie a ... «askanews, Jun 15»
3
Pure le pecore si ubriacano
Gli allevatori della Tuscia, impotenti di fronte all'ubriacatura dei loro greggi, si stanno rivolgendo agli esperti per capire cosa succede e come curare le loro ... «Tuscia Web, Mai 15»
4
Ossitocina, la "ubriacatura naturale" che ci rende felici e aggressivi
L'ossitocina, chiamato anche “ormone dell'amore”, ha una potenza tale sul nostro organismo che si può paragonare quasi a una “ubriacatura naturale”. Infatti ... «Benessere - Guidone.it, Mai 15»
5
I No Expo: «L'esposizione sarà solo una grande e pericolosa …
Il rischio è di un'ubriacatura di eventi per sei mesi che potrebbe portare solo a un grande stordimento senza un reale cambiamento, senza soluzioni per il ... «Linkiesta.it, Apr 15»
6
Roma-Feyenoord, Libero: "Colpa di Marino. È stato lui a ubriacare i …
E la colpa principale di quella ubriacatura collettiva è proprio quella del sindaco della capitale. Dal giorno precedente infatti era in vigore un'ordinanza del ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
7
Matteo Renzi: "Se Ue è solo spread non ha futuro. Stop ubriacatura
Dopo anni di ubriacature dove le soluzioni erano sempre tecniche e burocratiche, è arrivato il momento per la politica di tornare a fare il suo mestiere che non è ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
8
La bufala del sesso per strada: i due smaltivano un'ubriacatura [FOTO]
images Sembrava facessero sesso ma cosi non era. Una coppia, a Venezia, è stata immortalata in una posizione che faceva alludere ad una scena hot, ma in ... «Stretto web, Aug 14»
9
Postumi della sbronza: cosa fare e non fare dopo un'ubriacatura
Fare una sana colazione a base di pane, marmellata e ricca di frutta, dato che dopo un'ubriacatura la glicemia è piuttosto bassa. Se gli effetti sono leggeri, ... «Today, Mai 14»
10
10 rimedi anti-sbornia
Rimedi poco allettanti ma considerati la panacea di qualunque mal di testa post ubriacatura. Provare per credere? A voi l'(ardua) scelta. 11 mesi fa | di Simona ... «Vanity Fair.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ubriacatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ubriacatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z