Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

u · ni · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Unificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von unificazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Vereinigung im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis der Vereinigung, des Reduzierens der Einheit auf andere Dinge: die u. von Italien; die u. europäischer Staaten; u. politisch und administrativ. Eine andere Definition von Vereinheitlichung ist eine Reduktion auf einen einzigen Typ, auf eine einzige Form, Dimension und Sim. von industriellen Produkten, Verarbeitungssystemen. Die Vereinheitlichung findet auch im technischen und industriellen Sektor statt, mit der Tendenz zur Schaffung von Vereinbarungen, die darauf abzielen, kohärente und einheitliche Standards in Bezug auf Symbole, Namen, Materialien, Verfahren und Sim zu setzen.

La prima definizione di unificazione nel dizionario è azione e risultato dell'unificare, del ridurre a unità più cose separate: l'u. d'Italia; l'u. degli Stati europei; u. politica e amministrativa. Altra definizione di unificazione è riduzione a un tipo unico, a un'unica forma, dimensione e sim.: u. di prodotti industriali, di sistemi di lavorazione. Unificazione è anche nel settore tecnico e industriale, tendenza alla realizzazione di accordi atti a fissare norme coerenti e unitarie in riferimento a simboli, denominazioni, materiali, procedimenti e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIFICAZIONE

unifamiliare
unifero
unificabile
unificabilità
unificare
unificarsi
unificativo
unificato
unificatore
unifilare
unifloro
unifogliato
uniformare
uniformarsi
uniformarsi a
uniformato
uniformazione
uniforme
uniformemente
uniformismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von unificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von unificazione

ANTONYME VON «UNIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «unificazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von unificazione

MIT «UNIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

unificazione unione cernita decentramento dissociazione distacco distinzione diversità divisione frattura frazionamento ripartizione scelta scisma scissione scorporamento scorporo secessione selezione separazione smistamento spaccatura spartizione suddivisione italia forze polizia riassunto tedesca data italiana unificazione dizionari corriere della sera conduzione unità ciò separato distinto significato termine treccani unificazióne unificare azione fatto venire unificati riferito enti elementi autonomi comunque differenziati degli stati movimento dell reverendo moon cesnur locale cerchia suoi seguaci ormai nota come chiesa diventa internazionale invio primi missionari cocer carabinieri nessuna delle grnet carabinieripar roma contesta fortemente notizie sono state diffuse incautamente varie forme anche salvatore lupo donzelli editore quasi tutti grandi eventi storici ineluttabile sogno progetto certi movimenti politici concretizzò attraverso sostegno alle superiori parte aree

Übersetzung von unificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von unificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von unificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

统一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توحيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объединение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyatuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vereinigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

統一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manunggalaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thống nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

unificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjednoczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

об´єднання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenwording
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIFICAZIONE»

Der Begriff «unificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unificazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UNIFICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unificazione.
1
Robert Musil
Così l’umanità continua a “dimezzarsi” fisiologicamente e la vera unificazione è là come la luna alla finestra della camera da letto.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'unificazione della lingua in Italia libri tre del prof. ...
21 , alla nota 2, mi 3 rivendicava quello che è mio colla seguente menzione: « Della unificazione della lingua italiana Scrisse un Trattato il professore P. Vincenzo Pasiquini, e lo stampò a Milanonel 4863. È scritto secondo le dottrine del ...
Pier Vincenzo Pasquini, 1869
2
Per la unificazione delle imposte nella situazione attuale ...
È certo che nelle attuali condizioni il s'stema della unificazione delle imposte non potrebbe essere meglio attuato colla maggiore economia di tempo e di spese. lo dico che tal sistema viene altamente reclamato dalla giustizia ripartitrice (per la ...
Giovanni Battista SINISCALCHI, 1863
3
Della unificazione legislativa nel Veneto lettere dell'avv. ...
sulla fine dell'aprile decorso quel progetto di legge in cui, insieme alle disposizioni relative alla unificazione della legislazione nel Veneto, si comprendevano altre svariatissime proposte, portanti riforme molteplici, oltre che nel Codice di ...
Marco Diena, 1869
4
Progetto di unificazione del regime sanitario nei comuni ...
PROGETTO. palla. unificazione. del. Regime. Sanitario. nei Comuni Foresi I DEL REGNO D' ITALIA IjJra un bisogno da lungo tempo generalmente sentito, così nel Veneto come in Lombardia, che al sistema delle Condotte Mediche triennali,  ...
Pietro Beroaldi, 1870
5
Verso l'unificazione mente - corpo
Tommaso Minafra. Tommaso Minafra Verso l'unificazione mente-corpo La bio- psico-cinetica dell'organismo umano Youcanprint Self - Publishing Titolo | Verso l 'unificazione mente - corpo Autore | Tommaso.
Tommaso Minafra, 2014
6
Il Darwinismo Sociale in Germania dall'Unificazione al Terzo ...
Raffaele Ganzerli. "Per quanto gli antropologi enfatizzassero il fatto che l'uomo fosse una singola specie, studi etnologici del linguaggio e dei costumi dettero il senso di un grande divario tra le popolazioni primitive e l'Europa civilizzata." ( Pag.
Raffaele Ganzerli, 2014
7
L'unificazione legislativa e le riforma procedurali: ...
Prolusione al corso pareggiato di dritto e procedura penale per l'anno scolastico 1890-91 dettato nella R. Università di Messina Francesco de Cola Proto. al delitto e turbare nel contempo la pubblica tranquillà. Venuta meno in tal guisa la  ...
Francesco de Cola Proto, 1891
8
Storia contemporanea
v. L'unificazione nazionale in Italia e in Germania di Marco Meriggi SOMMARIO: L'Italia unita e la Germania federata: analogie e differenze - I 39 Stati del Deutscher Bund - 1 7 Stati dell'Italia preunitaria - II caso italiano: unificazione nazionale ...
‎1997
9
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
Compiendosi formalmente, nel 1865, l'unificazione giuridica e amministrativa1, si è ormai delineato il quadro istituzionale che conferisce all'Italia unita il carattere di uno Stato «monoclasse»2, e dunque definisce possibilità e limiti per libertà e ...
Raffaele Romanelli, 2001
10
Un Concreto passo ecumenico: l'unificazione della Pasqua: ...
Perciò noi vogliamo limitarci alla semplice unificazione della celebrazione della Pasqua, perché si possa fare presto questo primo passo sulla strada dell' unificazione ecclesiale ». Una data unica, convenuta di comune accordo, per es. il 21 ...
‎1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unificazione PRA-Motorizzazione: forse è la volta buona
Unificazione PRA-Motorizzazione: forse è la volta buona. Tra gli ultimi emendamenti del disegno di legge delega di riforma della PA, c'è anche quello che ... «PartsWeb, Jul 15»
2
DL MADIA: NENCINI, UNIFICAZIONE REGISTRI ACI-PRA PRESSO …
Dopo un lungo percorso fatto negli ultimi mesi, è stata approvata la norma che unifica sotto il tetto del Mit l'Archivio nazionale dei veicoli con il Pubblico Registro ... «AGG Globalpress, Jul 15»
3
Porti, Salerno e Napoli verso l'unificazione
Unificazione delle Autorità Portuali di Napoli e Salerno, ora ci siamo. Dopo il rinvio dello scorso anno, l'accorpamento dovrebbe avvenire ora in breve tempo, ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Svolta storica per l'edilizia bergamasca: Edilcassa e Cassa Edile …
... parti sindacali provinciali del settore delle costruzioni che sancisce l'avvio del processo di unificazione degli enti bilaterali edili dell'industria e dell'artigianato ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
5
Deleghe p.a., Pdm: Parlamento discuterà su unificazione Forze di …
"Finalmente - dichiarano Comellini e Turco - dopo anni di latitanza sui temi della smilitarizzazione del corpo della Guardia di finanza e dell'unificazione ... «Notizie di Radicali Italiani, Jun 15»
6
Se Pd e Sap dialogano per unificare le forze di polizia
L'unificazione delle forze di polizia: una sfida complessa, ma importante. Utilizzare al meglio le risorse, garantire al meglio la sicurezza dei cittadini". Aperture ... «L'Huffington Post, Mai 15»
7
Il progetto di Renzi: unificare le forze di Polizia
Bisogna puntare all'unificazione delle forze dell'ordine partendo dall'unificazione degli apparati logistici e centrali che assorbono il sessanta per cento delle ... «Il Tempo, Mär 15»
8
Unificazione case di riposo in un'unica struttura nel Casale "La …
L'unificazione delle due case di riposo esistenti a San Marino in un'unica struttura presso il Casale "La Fiorina”, a gestione pubblica da parte dell'ISS, obiettivo ... «SMTV San Marino, Feb 15»
9
Cuba si prepara all'unificazione del peso e inizia a sganciarsi dal …
Il piano di unificazione monetaria era stato messo a punto già nel 2013. Due mesi fa, il governatore della Banca Centrale Cubana, Ernesto Medina, aveva ... «Investire Oggi, Jan 15»
10
Corea del Sud, ministro Unificazione: colloqui ad alto livello con il …
Spiragli di pace sul 53esimo parallelo. Ryoo Kihl-jae, ministro sudcoreano per l'Unificazione, ha annunciato in conferenza stampa di aver proposto alla ... «ilVelino/AGV NEWS, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/unificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z