Lade App herunter
educalingo
valeriana strisciante

Bedeutung von "valeriana strisciante" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VALERIANA STRISCIANTE AUF ITALIENISCH

valeriana strisciante


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALERIANA STRISCIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valeriana strisciante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALERIANA STRISCIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALERIANA STRISCIANTE

valere · valere la pena · valeriana · valeriana calcitreppola · valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre · valeriana rossa · valeriana saliunca · valeriana trifogliata · valeriana tuberosa · Valerianacee · valerianico · valersi · valersi di · valete · valetudinario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALERIANA STRISCIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Synonyme und Antonyme von valeriana strisciante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALERIANA STRISCIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valeriana strisciante · valeriana · strisciante · club · aquile · rampanti · nome · scientifico · supina · ardoino · famiglia · valerianaceae · altro · comune · prostrata · habitat · naturale · ghiaioni · rocciosi · substrato · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · botanica · quando · troviamo · stile · rimaniamo · sorpresi · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · contrario · tutti · scritti · sostantivo · presenti · questa · parola · visualizza · galleria · acta · plantarum · vistecaprifoliaceae · latemar · foto · daniela · longo · name · forma · biologica · scap · periodo · fioritura · viii · corologia · endem · altitudine · dryades · università · degli · studi · trieste · specie · endemica · delle · alpi · orientali ·

Übersetzung von valeriana strisciante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VALERIANA STRISCIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von valeriana strisciante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von valeriana strisciante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valeriana strisciante» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缬草匍匐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rastrera valeriana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valerian creeping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेलेरियन जीव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشيشة الهر الزاحف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

валерианы ползучий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valeriana rasteira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্যালেরিয়ান জীবাণু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rampantes valériane
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valerian menjalar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baldrian Kriechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忍び寄るカノコソウ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발레 리아 누스 들어온다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valerian creeping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valerian leo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலேரியன் ஊர்ந்து செல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती सततचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kediotu sürünen
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

valeriana strisciante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waleriana pełzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валеріани повзучий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valeriană târâtoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαλεριάνα υφέρπουσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valeriaan vlerke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valeriana krypande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vendelrot kryp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valeriana strisciante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALERIANA STRISCIANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valeriana strisciante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valeriana strisciante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valeriana strisciante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALERIANA STRISCIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valeriana strisciante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valeriana strisciante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
La sua radice e fibrosa , bianchiccia , strisciante ; d' un gusto , e d' un' odore aromatico . ... La terza spezie è chiamata Valeriana minar , Ger, Valeriana palustrit minor . ... Le sue radici sono minute , striscianti , bianchiccie , guernite di molte ...
Nicolas Lemery, 1737
2
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Succedonoloro de'semi guerniti di piume bianche, La sua radice è fibrosa, bianchiccia, strisciante; di un gusto, e di un' ... Si seccano le radici di Valeriana al Sole , e s1 adoprano nella Medicina; maprincipalmente quelle della gran spezie.
Nicolas Lémery, 1751
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Valeriana delle officine (valeriana officinalis L). - Erba perenne, alta da 6 sino a 18 decim.; rizoma troncato, strisciante, munito di numerose e lunghe fibre bruniccie; fusto eretto, solcato, fistoloso, spesso rossiccio, glahro od alquanto peloso, ...
‎1866
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Valeriana . VAleriana . E' una Pianta , di cui tré sono le spezie principali , è adoprata dalla Medicina . La prima é chiamata Valeriana hortenfis . Ger. ... La sua radice é fibrosa, bianchiccia, strisciante; d'un gusto, e d'un' odore aromatico .
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Erba cbilese, che per 1' abito è 1 riferirsi alla valeriana saliunca o alla valeriana globulariaefolia. ... lineari , quasi spatolate, intierissime, e quasi uguagliatiti la metà della lunghezza dello scapo; di rizoma cilindraceo e quasi strisciante. Cresce ...
‎1841
6
Fiori di montagna
VALERIANA. SUPINA. VALERIANACEE. fé VERONICA DELLE ALPI VERONICA ALPINA SCROFULARIACEE T ra le ... Consta di un rizoma lasso, strisciante e ramificato dal quale si sviluppano alcuni getti sterili e altri fertili, questi ultimi alti ...
Luigi Fenaroli, 2004
7
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
VALERIANA DELLE oFFICINE (valeriana officinalis L.). – Erba perenne, alta da due sino a sei piedi; rizoma troncato, strisciante, munito di numerose e lunghe fibre bruniccie; fusto eretto, solcato, fistoloso, spesso rossiccio, glabro od alquanto ...
‎1848
8
Presentimento
Invece di preoccuparmi della paura cheavevoavuto nei giorni precedenti, invece di pensare che vivere nel panico strisciante per una settimana ... Sulla strada per l'aeroporto, a Torino, miero fermato in una farmacia a comprare della valeriana.
Andrea Canobbio, 2014
9
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
Succedono loro de' semi guerniz-i di piume bianche La sua radice è sibi-osa , bianehiccia, strisciante 3 di un gusto ,» e di ... Questa PianSi seccano le radici di Valeriana al Sole , e si dopta— no nella Medicina , ma principalmente quella de a ...
‎1766
10
Coltiviamo la salute
Il termine “valeriana”, derivato dal latino valere, avere forza, compare per la prima volta intorno al X secolo, ma le ... è Valeriana officinalis, una pianta erbacea perenne, con un rizoma che può emettere diversi stoloni (fusti striscianti che ...
Ciro Vestita, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Valeriana strisciante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valeriana-strisciante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE