Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zitellaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZITELLAGGIO AUF ITALIENISCH

zi · tel · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZITELLAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zitellaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZITELLAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zitellaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zitellaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zitellaggio im Wörterbuch ist Bedingung, Zustand von wer ist jungfräulich.

La definizione di zitellaggio nel dizionario è condizione, stato di chi è zitella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zitellaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZITELLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZITELLAGGIO

zirbo
zircone
zirconico
zirconio
zirlare
zirlo
ziro
zita
zitella
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella
zittello
zittio
zittire
zittirsi
zitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZITELLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von zitellaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZITELLAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zitellaggio zitellaggio grandi dizionari làg condizione stato zitella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica zitello significato termine repubblica ẓi traduzione dicios traduzioni soltería miglior gratuito pronuncia look other dictionaries tsite adʒ dzite ▷◁ nubilato enciclopedia sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian download software time esperanto swahili fraŭleco aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile come dice turco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti hating dicono tutti

Übersetzung von zitellaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZITELLAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von zitellaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zitellaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zitellaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soltería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spinsterhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spinsterhood
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزوبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spinsterhood
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spinsterhood
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইবুড়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célibat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidup sbg perawan tua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jungfernstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spinsterhood
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spinsterhood
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spinsterhood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spinsterhood
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணமாகாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spinsterhood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evde kalmışlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zitellaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staropanieństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spinsterhood
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinsterhood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαμία γυναικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spinsterhood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinsterhood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spinsterhood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zitellaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZITELLAGGIO»

Der Begriff «zitellaggio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zitellaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zitellaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zitellaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZITELLAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zitellaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zitellaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zitellaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZITELLAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zitellaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zitellaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formazione delle parole in italiano
Nel gruppo diacronicamente e numericamente centrale si tratta di un ufficio della gerarchia politica, amministrativa, ecclesiastica o militare, ma come mostrano gli esempi di cittadinanza e zitellaggio, il raggio d'azione di questi suffissi include ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
Ecco, parlando di aspettative familiari, quel cheè veramente impossibile dascalzare è il gorgo dello zitellaggio. Nonostante siano passati almenovent'anni da quando questaparolaè cadutaindisuso, la sostanza non ècambiata eiltermine  ...
Eva Clesis, 2010
3
AAA Futuro cercasi. Essere giovani in tempo di crisi
ringraziando la febbre che aveva costretto a letto la sua collega e iniziava a pensare che, forse forse, era arrivata anche la sua occasione,che avrebbefinalmente potuto archiviarela fase di“zitellaggio acuto”. Anche perché sembrava proprio il ...
Gian Luca A. Lamborizio, 2014
4
I Lanciotti-Chiarenza
Seppure a rischio di zitellaggio (ventisette anni) secondo la mentalità del tempo, ed in particolare per quella del sud, con Gino si rammaricava di non essere all' altezza di aiutare i suoi fratelli in latino egreco.Egli le risponde: “Che importache  ...
Floriana Sastri, 2012
5
Archivio veneto
Un decoroso zitellaggio fra le mura domestiche era raramente considerato: una zitella giovane rappresentava un pericolo per l'onore della famiglia, una zitella vecchia diveniva un peso per il parentado(6). Così, accadeva che molte finissero  ...
‎2005
6
La ragazza dell'autostop
Quando conobbi la signora Mermillod... — Non è signora, è signorina... Forse per questo è scentrata. Sa, i complessi dello zitellaggio... Non conosco i complessi dello zitellaggio, ma ricordavo benissimo gli occhi fissi nei miei, la sua destra ...
Carlo Trabucco, 1961
7
101 storie di regine e principesse che non ti hanno mai ...
D'altronde,ilmaritoche il destino ela diplomaziale hanno fortunosamentetrovato quando ègià inodore di zitellaggio ha un carattere difficile. Filippo V nonèsolo abulico e nevrastenico, ma anche freddo, silenzioso e triste,la sua unica passione è ...
Marina Minelli, 2012
8
Bentornato, Ellery! (Il Giallo Mondadori)
spaventoso, e l'ispettore si domandò se si fosse mai resa conto di quanto quel naso doveva aver influito sul suo zitellaggio a vita. La mancanza di occhiali non era causata né da vanità né da lenti a contatto.Lasignorina Sullivancivedeva ...
Ellery Queen, 2012
9
Balle Grosse S.p.A.
Per cui, grazie a noi, era finito anche lo zitellaggio delle sue Barbie. Le lodi e i ringraziamenti erano musica per le nostre orecchie e quasi ci siamo messi a ballare per la contentezza. A proposito di ballo: il tubetto bis di Smarties (imbottito di ...
Domenica Luciani, 2010
10
Il giardino dei Finzi-Contini
Seguiva unposcritto, che diceva testualmente: “Alas, poor Emily. Ecco il genere di compensi su cui è costretto a puntare l'abbietto zitellaggio!”. Mi piacque la traduzione, mafu soprattutto il poscritto a colpirmi. A chi dovevo riferirlo? Alla “ poor ...
Giorgio Bassani, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZITELLAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zitellaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La neo-Bovary
Piantala di fare quella che teme lo zitellaggio. Tieni conto che: se si sposa all'estero ci andrai piangerai e ti divertirai moltissimo; se inizia seriamente la vita ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Zitella è meglio
Qui si tratta di ribaltare il concetto, di praticare un lifting radicale allo zitellaggio dimostrando che non è solo piacevole, ma invidiabile. "Sistemarsi" è antiquato ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Fremiti di zitella chez Balzac
... direttore spirituale, ma percorso da fremiti, sconvolgimenti notturni e desideri d'amore (che saranno destinati alla frustrazione e a un sostanziale zitellaggio). «il manifesto, Mär 15»
4
La maestra uccisa dal Sud
Dopo quarant'anni aveva trovato una ragione al suo zitellaggio. Le parole della maestra erano state balsamiche. Nel suo cuore c'era pace. In quello di Angelina ... «Resto al Sud, Mär 15»
5
Quella donna italiana che cerca un buon partito alla Mastro Don …
Il futuro era il zitellaggio, a meno che non si passasse a un matrimonio riparatore con un uomo di rango inferiore che, in cambio di un'ascesa sociale grazie alla ... «La Voce di New York, Mär 15»
6
Al Teatro Argentina il Mercante di Venezia
Condannata allo zitellaggio da un padre-padrone che, anche post mortem, ne tiene serrato il destino, nella sua mano fredda di pietra. Un padre dispotico, che ... «L'Opinione, Okt 14»
7
Matta per Manolo - Bea Buozzi
... personaggio che Pal incontra durante un trasferta di lavoro, non la pensa così, ma attenzione: c'è solo un anno di tempo per scampare allo zitellaggio eterno! «Sololibri.net, Aug 14»
8
Snob, giallo e pop I tre volti narrativi di Giovanni Cocco
Quarantenne ancora appetibile, la donna si è votata allo zitellaggio dopo il naufragio, per la fuga improvvisa del fidanzato, di un amore di gioventù. Ma sono in ... «il Giornale, Jun 14»
9
Catia Napoleone, Atomi d amore
... alle soglie degli anta incontra Riccardo, l'uomo che la strappa definitivamente agli anni di 'zitellaggio compulsivo' regalandole una carnalità nuova. Lei stessa ... «abruzzo24ore.tv, Mär 14»
10
Cechov vero e puro nello “Zio Vanja” firmato Bellocchio
C'è Nina, la figlia di primo letto del trombone, destinata allo zitellaggio perché è buona dentro ma brutta fuori sicché il medico condotto Astrov, del quale è ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zitellaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zitellaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z