Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abdicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABDICAZIONE EN ITALIANO

ab · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABDICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abdicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABDICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abdicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
abdicazione

abdicación

Abdicazione

Abducción es el abandono voluntario del poder por un soberano. Hoy en día, la palabra se usa en el caso de la renuncia al trono de un monarca. En el caso de un cargo diferente, estamos hablando de renuncia hoy. L'abdicazione è l'abbandono volontario del potere da parte di un sovrano. Oggi la parola si usa in caso di rinuncia al trono compiuto da un monarca. Nel caso di una carica diversa si parla oggi di dimissioni.

definición de abdicazione en el diccionario italiano

La definición de abdicación en el diccionario es acción y resultado de la abdicación: a. de Carlo Alberto. La abdicación es también renuncia, rechazo: a. a los principios morales.

La definizione di abdicazione nel dizionario è azione e risultato dell'abdicare: l'a. di Carlo Alberto. Abdicazione è anche rinuncia, rifiuto: a. ai principi morali.

Pulsa para ver la definición original de «abdicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABDICAZIONE

abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire
abc
abderitismo
abdicare
abdicare a
abdicatario
abdicazione a
abduano
abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de abdicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABDICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abdicazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abdicazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABDICAZIONE»

abdicazione abbandono cessazione cessione dimissioni forfait resa rinuncia belgio celestino significato papa napoleone vittorio emanuele benedetto volontario potere parte sovrano oggi parola caso trono compiuto monarca abdicazione dizionari corriere della sera termine wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto enciclopedia italiana treccani abdicatio dicare intensivo dicere abdication abdicación abdankung ingl spagna juan carlos firma figlio felipe nuovo palazzo reale controfirmato legge rende effettiva compiendo così ultimo atto capo dello stato norma più dopo anni regno inizia pomeriggio ieri assunto funzioni cerimonia padre lasciato ministri approvano verso governo approvato decreto

Traductor en línea con la traducción de abdicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABDICAZIONE

Conoce la traducción de abdicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abdicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

退位
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abdicación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abdication
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

त्याग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التنازل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отречение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abdicação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদত্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abdication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelepasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abdankung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

退位
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

퇴위
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tahtanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người nhường ngôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துறத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पदत्याग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekilme
70 millones de hablantes

italiano

abdicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abdykacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зречення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abdicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραίτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abdikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abdikering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abdikasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abdicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABDICAZIONE»

El término «abdicazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abdicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abdicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abdicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABDICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abdicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abdicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abdicazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABDICAZIONE»

Descubre el uso de abdicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abdicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita di Carlo 5. dopo la sua abdicazione scritta dal Sig. ...
LA VITA DI CARLO QUINTO DOPO LA SUA ABDICAZIONE LIBRO I. Il Convento di Giusto. - Partenza di Carlo dai Paesi bassi. - Sua navigazione verso Spagna. - Traversa le Provincie. - Suo ingresso a Vagliadolid. - Viaggio a Jarandilla.
William Hickling Prescott, Andrea Veniero, 1862
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il pericolo non proviene dall'abdicazione, ma dal pentimento d'aver lasciato il potere e dalle trame che ordisconsi per ricuperarlo. Nonostante i timori e le vendette che soglionn accompagnare le ristorazioni, Riccardo Cromwell morì in pace ...
‎1863
3
Dalla monarchia alla repubblica: Santa Sede, cattolici ...
so l'abdicazione del Re, che avverrà in questi giorni, ma è ormai troppo tardi. Ho chiesto [è il Nunzio che parla]: 'Abdicazione in favore del Principe Umberto o del nipotino?'. 'Abdicazione pura e semplice'. Quindi il sovrano sarà il Principe di ...
Giovanni Sale, 2003
4
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... 168) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> TITOLARITÀ DEL BENE DEL DANNO 167) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> QUANTIFICAZIONE PERDITA DELLA PROPRIETÀ ...
Paolo Loro, 2011
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
Paolo Loro. PUBBLICA UTILITÀ 170) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ASSENZA/SOPRAVVENUTA INEFFICACIA 168) PATOLOGIA -- > OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> TITOLARITÀ DEL BENE 169) ...
Paolo Loro, 2011
6
Nuova Enciclopedia popolare
L'abdicazione e volontaria o forzata. Questa accade per lo più nei governi assoluti. La storia degli imperatori romani, de'sultani turchi, de'czar della Russia, abbonda di esempi di questo genere. Dove il potere è esercitato con cle-' menza e ...
7
Del merito e delle ricompense: Del merito
CIRCOSTANZE DA CALCOLARSI I. Età. i,' I sacrifizj d'ambizione, per es. l' abdicazione del trono, sembrano più difficili per un giovine che per un vecchio, perchè nel primo è mag- I giore l'illusione de' piaceri che circondano il trono, e più ...
Melchiorre Gioja, 1818
8
Arringa in difesa del re Luigi XVI recitata da ****: Deseze ...
Centrare nel tempo prefiffo. E che prrfrrive qui pure la Co» fh'tuzione? La prefunzion» del Trono abdicato. Finalmente 1' art. 8 dichiara ( e quello articolo è della fnmma importanza) che, dopo l'abdicazione tfpreffn o lega- le, il Re farà comprtlo ...
Raymond de Seze, 1793
9
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
I sacrifizj d' ambizione, per es. l'abdicazione del trono, sembrano più diflicili per un giovine che per un vecchio, perchè nel primo è maggiore l'illusione de' piaceri che circondano il trono , e più vigoroso le potenze per corli. Moavia che abdicò ...
Melchiorre Gioja, 1818
10
Cristina di Svezia: scienza ed alchimia nella Roma barocca
Susanna Akermarr // momento profetico nell'abdicazione della regina Cristina II resoconto più autorevole della conversione della regina svedese è probabilmente la cronaca del viaggio di Cristina a Roma, pubblicata nel 1656 da Galeazzo ...
‎1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABDICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abdicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca - Formiche
Quest'ultimo punto da solo significa per il parlamento greco l'abdicazione alla sovranità di bilancio. Mentre su IVA e pensioni, smentire quanto ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Passa la nuova 'invasione' - giornaleditalia
Il Ttip è l'ultimo passo per l'abdicazione della sovranità degli Stati europei e la nascita di un'unica area commerciale dominata dall'egemonia ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Calabria: Pd, riunione a Lamezia in vista dell'assemblea regionale il …
Non già perché si prospetterebbe una specie di abdicazione della politica, ma perché è proprio vero il contrario, che nella situazione ... «Il Lametino, Jul 15»
4
Barcellona, le sanzioni per Neymar continuano a salire: frenata per …
Tuttavia dopo qualche mese Rosell si dimette e succede Bartomeu: la motivazione dell'abdicazione è legata alle accuse di frode rivolte all'ex ... «Canale Juve, Jul 15»
5
Bilancio partecipativo: una colossale operazione di marketing, a …
L'esclusione della politica di Zona e l'abdicazione della democrazia istituzionale a logiche di puro marketing, segna il fallimento di un progetto ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Maria Rosaria Grazioso: "Mi dimetto da coordinatrice del comitato …
Mi dimetto pubblicamente perché la decisione di trasformare il Comitato è un atto di auto delegittimazione da parte dei partiti e di abdicazione ... «Chietitoday, Jul 15»
7
Governo pirata, cancella la Guardia costiera
Questa è una vera e propria abdicazione dell'esecutivo ai vertici militari. L'ennesima, dopo aver dato carta bianca per l'acquisto degli inutili ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
8
Marzano: «Divorziati e gay: più che rivoluzione chiamiamolo …
«Certo, oltre al "gran rifiuto" di Celestino V (unico esempio di abdicazione al trono pontificio) anche le "dimissioni" di Benedetto XVI possono ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Tsipras al Parlamento di Strasburgo: una bella lezione politica agli …
È sembrata una clamorosa abdicazione da qualunque analisi politica del continente. È sembrato che gli interventi dei socialisti fossero stati ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Villa Rosebery, cede la strada davanti
La coppia reale visse nella residenza partenopea finché Vittorio Emanuele III non firmò l'atto di abdicazione a favore del figlio Umberto il 9 ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abdicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abdicazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z