Descarga la app
educalingo
appezzamento

Significado de "appezzamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APPEZZAMENTO EN ITALIANO

ap · pez · za · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPEZZAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appezzamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPEZZAMENTO EN ITALIANO

definición de appezzamento en el diccionario italiano

La definición de la trama en el diccionario es pieza, pedazo de tierra: una granja dividida en muchas parcelas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPEZZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPEZZAMENTO

appestato · appestatore · appetente · appetenza · appetibile · appetibilità · appetire · appetitivo · appetito · appetitosamente · appetitoso · appetizer · appetizione · appettare · appettata · appetto · appezzamento di terreno · appezzare · appezzato · appezzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPEZZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de appezzamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPEZZAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appezzamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPEZZAMENTO»

appezzamento · azienda · agricola · campagna · campo · fetta · fondo · lotto · pezza · pezzo · podere · porzione · proprietà · tenuta · terra · terreno · zona · significato · skyrim · agricolo · appezzamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · ciascuna · delle · suddivisioni · spec · termine · treccani · appezzaménto · appezzare · destinazione · risultante · dalla · divisione · unità · agraria · maggiore · più · grandi · mén · diviso · tanti · appezzamenti · repubblica · italian · pronuncia · traduzioni · saccate · seme · alcun · altro · bonif · toscani · campe · rello · dalle · altre · terre · medesimo · padrone · traduzione · dicios · parcela · solar · miglior · gratuito · tante · agricoltura · acquisto · domanda · desidero · porvi · seguente · quesito · sono · trattativa · acquistare · circa · quale · letterato · spiega · italiani · punto · relazione · responsabile · alessandra · mazzei · comunale · posto · pontestrada · lungo · avis · descrizione · foglio · particella · piena ·

Traductor en línea con la traducción de appezzamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APPEZZAMENTO

Conoce la traducción de appezzamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de appezzamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

情节
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

parcela
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

plot
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भूखंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤامرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

участок
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

enredo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চক্রান্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

intrigue
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

plot
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Grundstück
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

プロット
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

줄거리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

plot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

âm mưu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

प्लॉट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

arsa
70 millones de hablantes
it

italiano

appezzamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

działka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ділянку
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

intrigă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οικόπεδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tomten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appezzamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPEZZAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appezzamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appezzamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appezzamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPEZZAMENTO»

Descubre el uso de appezzamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appezzamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
... una casa (casatonum) confinante con la strada pubblica; • un appezzamento coltivato e alberato con due bacini per allevare anguille (anguillariis), posto in località Pozzuolo, confinante per due lati con proprietà del detto Bernardino, da un ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
2
Matelogica. Per piccoli geni in matematica
ama . aridità... attiri-ai": Dopo aver rivoltato la terra l'agricoltore misura le dimensioni di ogni appezzamento per preparare altrettante recinzioni che proteggano le sue pianticelle dalle lumache. Scopri con l'aiuto delle indicazioni il perimetro ...
Barbara Stucki, 2012
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Per l'effettiva voltura d'ogni appezzamento. n Se nella voltura ha avuto luogo qualche reparto dovrà inoltre pagarsi per ogni appezzamento . . . . . . '. . . n Se si sarà dovuto fare qualche scorporo, o variazione di pianta, si pagherà di più per ogni ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1839
4
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Nel 1456 Baldassarre Lambertenghi acquistava un appezzamento guastivo con prato in Pradela. Da pergamena del 1437 deduciamo che la località confinava a sud con il Monte orfano (ASCo, Raimondi 40). A memoria d'uomo il toponimo è ...
Rita Pellegrini, 2010
5
Elementi di geometria
Si domanda in m2 l'area dell'appezzamento e il tasso a cui fu impiegata la somma avuta dalla vendita, sapendo che annualmente dà l'interesse di L 1177, 20 (Licenza Normale, Luglio 1913). 3 1206. Se dai - del diametro del cerchio base di ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
ivi ” L'esclusione dell'appezzamento controverso dei prati » lunghi dal podere di Carpineto fu, perché dall'0perajo Furi fu detto » nell'atto della visita, che tale appezzamento apparteneva al podere » del Monte ” e combinano le risposte del Sig ...
‎1839
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
poi passò nel Conte Antonio della Bordella , un appezzamento di Terra in Paduli di staiora cinque stimato Lire too. , confinante a r."° Via che da Stia và alla Chiusa . n.“° lo stesso donante Greti mediante la Via del Casi» no. 3.“ Caporale ...
‎1830
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
1 detto istrnmento repntarono doversi per questo declinare la qualità di boschivo a tutto l'appezzamento, massime avuto riguardo alla piccolezza della porzione coltivata a petto della boschiva, per cui la specie attribuibile a questa prevaler ...
9
Coltivare la Vite
DIAGNOSTICA FOGLIARE: NORME PER LA RACCOLTA DEI CAMPIONI ' L' appezzamento deve essere uniforme, omogeneo e, in genere, non superiore a 2 ettari, altrimenti occorre suddividerlo in unità più piccole e uniformi. Se sono ...
Pierluigi Villa, 2012
10
Architetura in terra cruda. Il caso delle Marche: dallo ...
5856, 22 novembre 1874, vendita di “un appezzamento di terra con casa a maltone non ancora ultimata...”. A.S. MC, Notarile Macerata, Notaio Moschini Rinaldo, vol. 5857, 17 marzo 1875, vendita di “un appezzamento di terra con casa di ...
Mauro Saracco, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPEZZAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appezzamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castrofilippo, intimidazione ad agenzia funebre - Giornale di Sicilia
Ignoti, di notte, dopo aver forzato la serratura del cancello d'ingresso si sono introdotti all'interno dell'appezzamento di terreno alla ricerca di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
L'agricoltura biologica non è sostenibile: si producono maggiori …
... le quantità di gas serra prodotti in un singolo acro di terreno agricolo superano di gran lunga quelli prodotti in un appezzamento tradizionale. «Tiscali, Jul 15»
3
Gaeta / Serapo, bloccati i lavori a terreno per appartamenti in riva al …
GAETA – Bloccati i lavori ad un appezzamento di terreno quasi in riva al mare a Gaeta, in via Marina di Serapo. Sull'area molto ampia erano in ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Glicole polietilenico regolatore miracoloso? - Italiafruit News
Su melanzana in Veneto sono stati raccolti "200 Kg in più rispetto al testimone non trattato da un solo stacco e su un appezzamento di 3.330 ... «Italiafruit News, Jul 15»
5
Battipaglia, agricoltore ferito gravemente mentre cambia l'olio alla …
L'episodio è accaduto in un appezzamento di terreno a Santa Lucia, alla periferia di Battipaglia, dove l'agricoltore era a lavoro e poi è stato ... «TargatoSa.it, Jul 15»
6
Soldati italiani uccisi a Kos nel '43, trovata una delle fosse comuni …
... e mitragliatrice tedeschi sono apparsi man mano dalla terra scavata in un appezzamento vicino al mare nell'isola di Kos, nel Dodecaneso. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Maxi piantagione di marijuana in un terreno dello Stato, due arresti …
I due sono stati beccati in flagranza di reato in contrada Cascio, in un appezzamento di terreno di circa un ettaro del demanio dello Stato, ... «Blasting News, Jul 15»
8
Presentata ieri a palazzo di Città la quinta edizione di “E!state liberi”
Sono due i beni interessati dal progetto: quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
9
Sveglia alle 5 e lavoro nei campi confiscati alla mafia. Ecco i ragazzi …
Sono due i terreni interessati dal progetto: quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada ... «l'Immediato, Jul 15»
10
San Vito, musica sino a tardi: neanche l'Arma li zittisce
L'episodio ha avuto luogo l'altra notte, in un appezzamento di terreno a ridosso di via Canedo. In pratica, un campo, circondato però da diverse ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appezzamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appezzamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES