Descarga la app
educalingo
avversamente

Significado de "avversamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AVVERSAMENTE EN ITALIANO

av · ver · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVERSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avversamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AVVERSAMENTE EN ITALIANO

definición de avversamente en el diccionario italiano

La definición de adversamente en el diccionario es adversa; contraria.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVERSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVERSAMENTE

avverabile · avverabilità · avveramento · avverare · avverarsi · avverbiale · avverbialmente · avverbio · avversare · avversario · avversativo · avversato · avversatore · avversiera · avversiere · avversione · avversità · avverso · avverso a · avvertenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVERSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de avversamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVERSAMENTE»

avversamente · avversamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · book · avverbio · modifica · modo · avverso · contrario · significato · dizionari · repubblica · mén · contrariamente · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · sfavorevolmente · traduzione · dicios · traduzioni · adversely · miglior · gratuito · corriere · scopri · grandi · tante · altre · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · parole · simili · altrettanto · importanti · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · avversante ·

Traductor en línea con la traducción de avversamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AVVERSAMENTE

Conoce la traducción de avversamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de avversamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

不利
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

negativamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

adversely
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

प्रतिकूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلبا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

неблагоприятно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

adversamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিরূপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

négativement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

buruk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

nachteilig
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

악영향
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngrugekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மோசமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विपरित
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

olumsuz
70 millones de hablantes
it

italiano

avversamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

negatywnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

несприятливо
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

negativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσμενώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nadelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

negativt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

negativt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avversamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVERSAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avversamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avversamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avversamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVERSAMENTE»

Descubre el uso de avversamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avversamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. AVVERSARE. V. L. Contrariare. Lat. adversari. Gr. evatrnorìv. Guicc. Star. 14. 716. I Cardinali, che gli avversavano, impedivano ogni deliberazione. E 18. 95. Non avversasse il Papa a ...
‎1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVERSAMENTE: aw. Infeliciter. Con avversità, Infelicemente, Disgraziatamente , Malavventurosamente .Sinistramente , Disfavo- revolmeulc . Andando avversamente 'le cose de' suoi parenti. - Procedendo in quello avversamente a' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. Astrai Se questo vuoi sapere, poni l'opposito del grado del Sole se fusse di die, o 'I grado del Sole &e lussi- di notti-, sopra l'ore che pauaron di quel die o di quella nolte , e awerificali sì come ti dissi di copra. AVVERSAMENTE. Avverb.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Essendo la Città in tante Ava RStÎA', e Fortune. Vill.6. 37. AVVERSAMENTE . Andando AVVERSAMENTE le cose. Fiam. ror. Malamente, sinistramente . * AVVEZZO.Affuetu:.Assuefatto.Scnuesi in Prosa,con la,v,doppia. In verso, con vna sola.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Obs. AVVERSAMENTE, adv. infelicemente, adversely , wretchedly , poorly , miserably. Le mie cose vanno avversamente, il goes very poorly \vith me. AVVERSARE, p. a. opporrò, to le adversc, to be againsl one, to Itti conlrary to one , lo oppose ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quindi [andando avversamente le cose de' suo' parenti] vide preso Siface suo marito. Guit't'. star. lib. 11. Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. AVVERSARE. V. L. Contrariure. Lat. ad'uersari. Gr. i'wzvrttîv- Guicc. star. 14 .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ao-eer-dl-re. Att.Far verdeggiare , Dare il verde. AVVERIFICARE. Ao-oe-fi-fi-cà-t' e. Att. Verificare, Avrerare. -2. Talora per Aggiustare. AVVERSAMENTE.Av-oer- aa-mén-te.Avv. Con avversità, Infelicemente, Malavventurosamente. AVVERSARE ...
‎1846
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
em roibermartiger «lang, suo- una valente resistenza la fortezza si jno inprato, spiacevole ; cacofonia rese g. alien S&betftanb fiberminben, b> | 2Btberi»(irrÌ8, aw. avversamente, ft'itigcn, vincere, superare ogni ostacolo, sinistramente, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quindi (andando avversamente le cose de'sun' parenti), vide preso Sifare suo marito. GuiÉc'. Slor. 11. [550.] Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. ' AVVERSARE. V. L. Culilrnrinre. lat. ndversnri. gr. ivaw-rwih. a Borr. Trseiri.
‎1859
10
Vocabolario della lingua italiana
... o *l grado del Solo sc lusse di nolle , sopra V ore , rbe p:mnr< n di quel die , o di qticlla nolle, e avverifirali >i come ti dissi di sopra. AVVERSAMENTE. Awerb. Con av versità j Infchcemente* M.t/avventurosa- mente . Lai . infvliciter . Gr. ати/ш ?

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVERSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avversamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riunione per conoscere il Codice Etico
Si usa il condizionale in quanto, inopportunamente, alcuni arbitri si comportano avversamente ai principi suddetti e ad altri principi che non ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Dic 14»
2
Riunione per conoscere il Codice Etico
Si usa il condizionale in quanto, inopportunamente, alcuni arbitri si comportano avversamente ai principi suddetti e ad altri principi che non ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Dic 14»
3
Privacy: nella casa dell'amante ogni documentazione è reato
Gli ermellino hanno ritenuto, avversamente a quanto rilevato dal ricorrente, che il reato contestato possa benissimo concretizzarsi, anche ... «Leggi Oggi, Ago 12»
4
Privacy: nella casa dell'amante ogni documentazione è reato
Gli ermellino hanno ritenuto, avversamente a quanto rilevato dal ricorrente, che il reato contestato possa benissimo concretizzarsi, anche ... «Leggi Oggi, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avversamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avversamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES