Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barelliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARELLIERE EN ITALIANO

ba · rel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARELLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barelliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARELLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barelliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barelliere en el diccionario italiano

La definición de camilla en el diccionario es alguien que lleva enfermos o heridos con la camilla. Barelliere es también alguien responsable del transporte de materiales de construcción con la camilla.

La definizione di barelliere nel dizionario è chi trasporta malati o feriti con la barella. Barelliere è anche chi è addetto al trasporto di materiali edili con la barella.


Pulsa para ver la definición original de «barelliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARELLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARELLIERE

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barellata
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARELLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de barelliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARELLIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «barelliere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de barelliere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARELLIERE»

barelliere barellante infermiere portaferiti portantino barelliere dizionari corriere della sera trasporta barella ammalati feriti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corso formazione trasporto infermi croce durata prevede volontari grado svolgere servizi quiz aspirante pubblica assistenza pianoro preferibilmente portellone laterale quando autista sempre posteriore mezzo ancora leggero argentina calcio espulso mascherano repubblica grandi liè malati pellegrinaggi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione pronuncia traduzioni dicios stretcher bearer miglior gratuito vademecum unitalsi sezione romana laziale gruppo mentana premesso ciò ricorda partecipare come pellegrinaggio accettare mansioni richieste qualunque esse siano avere

Traductor en línea con la traducción de barelliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARELLIERE

Conoce la traducción de barelliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barelliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

barelliere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barelliere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barelliere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barelliere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

barelliere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

barelliere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barelliere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

barelliere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barelliere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barelliere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barelliere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

barelliere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

barelliere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barelliere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barelliere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barelliere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barelliere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barelliere
70 millones de hablantes

italiano

barelliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barelliere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

barelliere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barelliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

barelliere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barelliere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barelliere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barelliere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barelliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARELLIERE»

El término «barelliere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barelliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barelliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barelliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARELLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barelliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barelliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barelliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARELLIERE»

Descubre el uso de barelliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barelliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Facebook. Figure e figurucce della decadenza
Razzanelli c'era Ogni rovescio ha la sua medaglia (Marcello Marchesi). «Sono stato a Lourdes con l'Unitalsi, dal '63 al '78, per sedici volte come barelliere». È la replica del candidato sindaco fiorentino Mario Razzanelli al presidente Mario ...
Roberto Corsi, 2009
2
Il Consolato del mare
tutta quella Robba emendare à quello di chi russe , e se loro non fiauerannS di che lo possino emendare , il barelliere di chi la barcha farà ne è tenuto se hauesse alcuni beni di chi lo possa fare, se non debba esser pigliato , & messo in ...
3
Il bosco della morte
Mi aveva appena dato il nome dell'uomo che mi aveva assalito... di uno dei due. «Che cosa sai di lui?» «Un bel niente. Fa il barelliere, me lo ha raccontato quello che viene prima di lui nella catena. Un tizio calmo e tranquillo. È tutto quello ...
Susanne Staun, 2012
4
Fermo da una vita: Un diario
Mi si avvicinò un barelliere di nome Luca per aiutarmi a mangiare. Da quel momento, Luca divenne un amico al quale raccontai, tuta o quasi, la mia vita. Atraverso quei raccont, avemmo la possibilità di conoscerci meglio. Ogni giorno, dopo le ...
Eduardo Savarese, Luigi Battilo, 2013
5
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Un esempio di vita quotidiana potrà essere di tangibile chiarificazione: un barelliere socio di una cooperativa esterna ad una struttura ospedaliera pubblica svolge il servizio di trasporto dei pazienti da un plesso sanitario all'altro; il suo lavoro ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013
6
Black Friars 1. L'ordine della spada
Girandosi versola borsa, si accorse chenonc'era più tracciadel barelliere. Siguardò intorno, nelpanico. Era abbastanza certa che,seil barelliere avesse deciso di allontanarsi in cerca di altri feriti oppure di fuggire –Dio, chi avrebbe potuto ...
Virginia de Winter, 2012
7
Vorrei dirti che non eri solo
sembrava rappresentare più una preoccupazione. Era parecchio tempo che non avevamo notizie di attacchi epilettici. In pochi minuti, alla stazione dei carabinieri è ar- rivata un'ambulanza con a bordo l'autista, un infermiere e un barelliere.
Ilaria Cucchi, 2010
8
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
E insieme alla carta d'identità mio padre aveva avuto una tessera, purtroppo non ho fatto in tempo a conoscere i dettagli raccontati da mio padre, una tessera di barelliere, cioè lui praticamente se fosse stato fermato, alla domanda: “Perché ...
Quarenghi, 2014
9
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Di barelliere che piglierà a precio certo caricare o scaricare . " .... Cap. 196. SE alcun barebiere r 0 giouane di marina, piglierà a caricare 0 scaricar a pretiovettà , fon fono tenuti caricare , & scaricare bene & diligentemente , come più presto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
10
Grandi scimmie
gridò il barelliere, indietreggiando e portandosi una mano al muso ferito. Agitato, gesticolò: "Mi spiace, dottò, 'uh uh' mi spiace 'uh uh', non volevo farti arrabbiare. Lo so che sei un bravo psichiatra, uno psichiatra potente, mi inchino alla tua ...
Will Self, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARELLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barelliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
ValSangone: Equipaggio “monco” sulle ambulanze di soccorso …
Le ambulanze ora sono sguarnite di un componente fondamentale: gli equipaggi al momento sono composti da autista e barelliere volontari soccorritori 118 e ... «Articolotre, Jul 15»
2
Stalking a una collega, barelliere condannato a 1anno e 10 mesi
Stalking a una collega, barelliere condannato a 1anno e 10 mesi · di redazione giugno - 5 - 2015. stalking1 Secondo l'accusa aveva avuto attenzioni troppo ... «Il Mattino di Parma, Jun 15»
3
Aspetta la visita e ruba all'ospedale
Fortuna vuole, però, che un barelliere lo abbia notato chiamando immediatamente la polizia. Ad insospettirlo, infatti, è stato l'insolito ... «Alto Adige, May 15»
4
Un'impresa di gente valorosa
Il Duce, infatti, non aveva dimenticato il gesto eroico di un barelliere ciociaro che lo aveva tratto in salvo passando attraverso le trincee. «Il Tempo, May 15»
5
Paola, Marisa, Stefano e gli altri: dalla fine dell'inchiesta 50 morti in più
... il marito, un negozio di elettrodomestici; ancor più giovane, 60 anni, Luciano Bellan, assiduo ai pellegrinaggi a Lourdes, barelliere dell'Oftal. «La Stampa, May 15»
6
Unitalsi, 400 bambini da Napoli a Lourdes in pellegrinaggio
Dopo avere sconfitto il suo male, partecipa al pellegrinaggio come barelliere per aiutare i bambini che stanno affrontando con le loro famiglie ... «Il Mattino, Abr 15»
7
Operatori del 118 dietro i furti nel Gargano: preso anche il barelliere
Nel mirino degli indagati c'erano soprattutto persone anziane, di cui il barelliere D'Errico insieme a Voto Pietroantonio di Ischitella e Tommaso ... «Il Resto del Gargano, Abr 15»
8
Furti in appartamento, preso anche il barelliere di Sanitaservice …
D'ERRICO Cosimo nato il 05.01.1959 Ieri pomeriggio, i carabinieri hanno beccato anche il barelliere della Sanitaservice Cosimo D'Errico, ... «l'Immediato, Abr 15»
9
I ladri d'appartamento erano operatori della Sanitaservice …
E del barelliere D'Errico, tuttora ricercato. Questi soggetti, con la complicità di altre persone, tra le quali Anna Dionisio e Angela Pia D'Errico, ... «l'Immediato, Abr 15»
10
Unitalsi, 600 pellegrini in partenza da Napoli a Lourdes
Oggi, dopo avere sconfitto il suo male, partecipa al pellegrinaggio come barelliere per aiutare i bambini che stanno affrontando con le loro ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barelliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barelliere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z