Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consustanziazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSUSTANZIAZIONE EN ITALIANO

con · su · stan · zia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUSTANZIAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consustanziazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSUSTANZIAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consustanziazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

consubstancialización

Consustanziazione

La consagración es una doctrina teológica cristiana, más comúnmente en el campo luterano, que, al igual que la teoría católica de la transubstanciación, trata de describir la naturaleza de la Eucaristía en términos metafísicos concretos. Sostiene que en el sacramento eucarístico el pan y el vino, al mismo tiempo, mantienen su naturaleza física y también se convierten en la sustancia del cuerpo y la sangre de Cristo. Difiere de la transubstanciación, ya que ésta reivindica la verdadera conversión de toda la sustancia del pan en la sustancia del cuerpo de Cristo y de toda la sustancia del vino en la sustancia de su sangre. La consagración es una doctrina apoyada por una minoría de cristianos, incluyendo algunos luteranos y algunas iglesias ortodoxas orientales. La consustanziazione è una dottrina teologica cristiana, per lo più diffusa in ambito luterano, che, come la teoria cattolica della transustanziazione, tenta di descrivere la natura dell'Eucaristia in termini concreti metafisici. Essa sostiene che nel sacramento eucaristico il pane e il vino al tempo stesso mantengono la loro natura fisica e divengono anche sostanza del corpo e del sangue del Cristo. Differisce dalla transustanziazione poiché quest'ultima afferma invece la reale conversione di tutta la sostanza del pane nella sostanza del corpo di Cristo, e di tutta la sostanza del vino nella sostanza del suo sangue. La consustanziazione è una dottrina sostenuta da una minoranza di Cristiani, fra i quali alcuni Luterani ed alcune Chiese Ortodosse Orientali.

definición de consustanziazione en el diccionario italiano

La definición de consubstanciación en el diccionario es la doctrina luterana, en oposición a la católica de la transubstanciación, según la cual el pan y el vino no cambian su naturaleza, convirtiéndose en la sustancia del cuerpo y la sangre de Cristo, sino que coexisten con ellos.

La definizione di consustanziazione nel dizionario è dottrina luterana, contrapposta a quella cattolica della transustanziazione, secondo la quale il pane e il vino non mutano la loro natura, diventando sostanza del corpo e del sangue di Cristo, ma coesistono con essi.

Pulsa para ver la definición original de «consustanziazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSUSTANZIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSUSTANZIAZIONE

consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consuocero
consurgere
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
conta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSUSTANZIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de consustanziazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSUSTANZIAZIONE»

consustanziazione dottrina teologica cristiana più diffusa ambito luterano come teoria cattolica della transustanziazione tenta descrivere natura dell eucaristia termini concreti metafisici essa sostiene sacramento eucaristico pane vino tempo stesso consustanziazione enciclopedia italiana treccani bernardino cola substantia così chiamata lutero seguaci circa modo dizionari repubblica stan zió meno consostanziazione teol luterana contrapposta quella cattolici romani accordo allora cose vanno interpretate sembra differenza questo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca consuntivo consunto consunzione contadino contadotransustanziazione ermopoli seconda nell ecaurestia presenza permane sapere secondo eucaristiainsieme alla cristopermane traduzione dicios traduzioni consubstantiation miglior gratuito italian download time charge corriere sera scopri termine chiesa rinascimento intesa spiegare idea compare già negli scritti martin pronuncia pronunciare forvo guida impara madrelingua significato negata cammino

Traductor en línea con la traducción de consustanziazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSUSTANZIAZIONE

Conoce la traducción de consustanziazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consustanziazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

consubstantiation
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consubstancialización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

consubstantiation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

consubstantiation
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللوثريه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

консубстанциацию
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consubstanciação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

consubstantiation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

consubstantiation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Kesatuan Bersama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

consubstantiation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

consubstantiation
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

consubstantiation
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

consubstantiation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

consubstantiation
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

consubstantiation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

consubstantiation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

consubstantiation
70 millones de hablantes

italiano

consustanziazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konsubstancjacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

консубстанціацію
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

consubstanțiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

consubstantiation
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konsubstansiasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

consubstantiation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

consubstantiation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consustanziazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSUSTANZIAZIONE»

El término «consustanziazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consustanziazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consustanziazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consustanziazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSUSTANZIAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consustanziazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consustanziazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consustanziazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSUSTANZIAZIONE»

Descubre el uso de consustanziazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consustanziazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il testamento dottrinale di Sebastiano Castellion e ...
Transustanziazione e consustanziazione Resta ora da accennare rapidamente alla critica fatta a quei suoi avversari ... un mistero, oggetto della fede, e parlano di 'transustanziazione', come i Cattolici, o di 'consustanziazione', come i Luterani.
Carla Gallicet Calvetti, 2005
2
Concordia o tolleranza?: François Bauduin (1520-1573) e i ...
luterana della consustanziazione, aderendo alla posizione del suo fiero sostenitore Tileman Heshus ". }. Duquesne ha notato che l'atteggiamento di Bauduin potè dare adito a simili sospetti in quanto « la tesi luterana offriva sulla questione un ...
Mario Turchetti, 1984
3
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
E* stato detto che per lo meno accordavano la Consustanziazione j ma riè pure sono contenti di questa parola , e biasimano non solamente Ospiniano(£), ma ancora M. Bossuet Vescovo di MeauxlV), □quali, dicono elfi, hanno insistito troppo ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1742
4
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
della tesi in contrasto tra i protestanti e i cattolici, ovvero nel concetto di Consustanziazione in contrapposizione alla Transustanziazione. Le dottrine utilizzano i medesimi presupposti filosofici dell'insegnamento aristotelico: la materia èformata ...
Franco Vecchi, 2014
5
I sacramenti della Chiesa
Lutero accetta la consustanziazione per cui la sostanza del pane e del vino si trovano insieme, 'coesistono', con la sostanza del corpo e sangue di Cristo. Egli precisa anche a quale principio di fede ci si deve riferire richiamando al fatto che in ...
Benedetto Testa, 2001
6
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
... il nostro gruppo, il nostro clan, nella vita militare o civile, nel collegio o nell' Ordine (benedettini, domenicani, gesuiti, barnabiti) è sentito o sentita come corpo 'nostro': (incorporazione o consustanziazione narcissica del gruppo): noi soffriamo ...
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006
7
Il conte di Valmont o i traviamenti della ragione lettere
In che la mia ra' gione comprende essa meglio la consustanziazione? Quando un altro ragionatore mi dice , che Gesù Cristo non è presente nell'Eucaristia se non per la fede, che cosa è mai una presenza per la fede? Egli 'è presente, o non  ...
Louis-Philippe Gerard, 1816
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Modo con cui G. C. è presenre nelFEucaristia. G,“ C. può essere presente in tre maniere nell'Eucaristia, vale a dire, per impanazione, per consustanziazione e per transustanziazione. L'im anazione è l'unione ipostatica del Verbo Divino col ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
9
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
... non già di consustanziazione, o d'impanazione , ma bensì di trasmurazione , o sia di conversione di una in un' altra sustanza ,' cioè del pane nel Corpo di Cristo , siindi resta inconcussa la Dottrina Cattolica della Transustanñ ziazione ...
‎1721
10
La Civiltà cattolica
Ridotta la cosa a questi termini, essa dice al trar dei conti che nell'uomo si l' anima e si l'organismo vengono per la loro consustanziazione a partecipare d' un identico essere: 1' una come principio formale ed attuante, l'altro come sostrato ...
‎1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSUSTANZIAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consustanziazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Dulce Lignum"
... quasi a suggerire una identificazione tra materiale e vittima, ciò che i teologi chiamerebbero consustanziazione. La violenza e la sofferenza ... «MolfettaLive, Mar 15»
2
Transustanziazioni blasfeme: peripezie della carne in David …
Tutta la filosofia di Cronenberg è un ossimoro: la consustanziazione di una carne senza carne, di un corpo senza corpo, il riduzionismo ... «Carmilla, Mar 15»
3
Terlizzi: “Dulce Lignum”, l'arte sacra di Giovanni Morgese in mostra …
... quasi a suggerire una identificazione tra materiale e vittima, ciò che i teologi chiamerebbero consustanziazione. La violenza e la sofferenza ... «Terlizzilive.it, Feb 15»
4
Roberto Pedrazzoli - L'immagine e la parola
... prese e trasgredite, tra un «ad libitum» e una necessaria sintassi del colore, le parole sono in grado di offrire la consustanziazione dell'arte e ... «Artribune, Nov 14»
5
Tra gli incantesimi del MAMbo
La sofferta trasformazione dell'incorporeo in corporeo, miracolo sacro e profano della consustanziazione, costituisce la magia di un'arte che ... «Artribune, Oct 13»
6
I 10 tipi che mi danno ai nervi
13. chi va in chiesa tutti i giorni ma non conosce la differenza tra transustanziazione e consustanziazione 14. chi in chiesa non ci va mai, tranne ... «Vanity Fair.it, Sep 12»
7
Tiziano e la nascita del paesaggio moderno
... mostra Mauro Lucco ha scelto la Ninfa al bagno (1515-18) di Palma il Vecchio come emblema della consustanziazione tra figura e orizzonte. «Italnews, Mar 12»
8
Animali come noi
E per questa volta vi risparmio il dogma della consustanziazione e le deliberazioni del Concilio ci Nicea. 8). Replica. COMMENTO-. brighella60 ... «Vanity Fair.it, Ago 11»
9
Fenomenologia di Alfano
Consustanziazione. Resta per ora vacante il nome dello Spirito Santo. Una colomba. Se fosse la Gelmini sarebbe una perfetta trinità. «L'Espresso, Dic 10»
10
CRISTIANESIMO/ Giovanni Calvino e Ignazio di Loyola, un …
Lutero non accetta la teoria della doppia predestinazione e afferma il valore della consustanziazione, per cui Cristo è realmente presente nel ... «Il Sussidiario.net, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consustanziazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consustanziazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z