Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controvallazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROVALLAZIONE EN ITALIANO

con · tro · val · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROVALLAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controvallazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROVALLAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controvallazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
controvallazione

Batalla de Alesia

Battaglia di Alesia

La batalla de Alesia tuvo lugar en el año 52 aC en la tierra de Mandubi, entre el ejército romano dirigido por Gaio Giulio Cesare y tribus galas lideradas por Vercingétorix, jefe de la Arvernes, como parte de la conquista de la Galia. El resultado final de la batalla fue favorable a los romanos que, al final del choque, podrían anexar los nuevos territorios a la provincia de la Galia Narbona. El corazón de los dominios celtas, como había sido previamente los etruscos y los pueblos itálicos, los griegos de la Magna Grecia, los cartagineses y otros, por lo que se une a la República romana, que se convirtió en el heredero de toda la cultura mediterránea y , sobre todo, la matriz de lo que hoy se llama el mundo occidental. Alesia fue el último de los grandes enfrentamientos entre galos y romanos y marcó el punto de inflexión de las guerras galas en favor de Roma. Después de eso, los pocos pueblos indígenas que se rebelaron contra la voluntad del procónsul romano fueron finalmente aplastados al año siguiente. La battaglia di Alesia si svolse nell'anno 52 a.C. nella terra dei Mandubi, tra l'esercito romano guidato da Gaio Giulio Cesare e le tribù galliche guidate da Vercingetorige, capo degli Arverni, nell'ambito della conquista della Gallia. L'esito finale della battaglia fu favorevole ai Romani che, al termine dello scontro, poterono annettere i nuovi territori alla provincia della Gallia Narbonense. Il cuore dei domini dei Celti, come in precedenza era stato per gli Etruschi ed i popoli italici, i Greci della Magna Grecia, i Cartaginesi ed altri ancora, era così annesso alla Repubblica romana, che diventava di fatto erede dell'intera cultura mediterranea e, soprattutto, matrice di quello che oggigiorno viene chiamato mondo occidentale. Alesia fu l'ultimo fra i grandi scontri tra Galli e Romani e segnò il punto di svolta delle guerre galliche in favore di Roma. Dopo di essa, quelle poche popolazioni indigene che osarono ribellarsi al volere del proconsole romano furono schiacciate in modo definitivo l'anno seguente.

definición de controvallazione en el diccionario italiano

La definición de contracción en el diccionario es la segunda línea de fortificación de campo construida por los sitiadores alrededor de una fortaleza para protegerse contra las salidas de los asediados o los posibles ataques externos por parte de las tropas que acudieron en su ayuda.

La definizione di controvallazione nel dizionario è seconda linea di fortificazione campale costruita dagli assedianti intorno a una piazzaforte per premunirsi contro le sortite degli assediati o gli eventuali attacchi esterni di truppe venute in loro aiuto.

Pulsa para ver la definición original de «controvallazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROVALLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROVALLAZIONE

controtraslazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROVALLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de controvallazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROVALLAZIONE»

controvallazione battaglia alesia svolse nell anno nella terra mandubi esercito romano guidato gaio giulio cesare tribù galliche guidate vercingetorige capo degli arverni ambito della conquista gallia esito finale favorevole romani termine controvallazione treccani controvallazióne comp contro vallare modello circonvallazione antica arte militare linea fortificazioni campali costruita hoepli parola zió contravvallazione seconda fortificazione campale dagli assedianti intorno significato dizionari piazz edilone esterna cinge piazza secondo trinceramento quale vicino academic dictionaries milit sistema eretto assediante difendersi dalle sortite assediati glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary plural controvallazioni military contravallation retrieved from http index title=controvallazione oldid= qualiparole iniziano finiscono controvallazione‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations tecnici piazzaforte premunirsi eventuali attacchi esterni truppe venute loro aiuto riflessioni critiche sull guerra

Traductor en línea con la traducción de controvallazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROVALLAZIONE

Conoce la traducción de controvallazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controvallazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

controvallazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

controvallazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

controvallazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

controvallazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

controvallazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

controvallazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

controvallazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

controvallazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

controvallazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

controvallazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

controvallazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

controvallazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

controvallazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

controvallazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

controvallazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

controvallazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

controvallazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

controvallazione
70 millones de hablantes

italiano

controvallazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

controvallazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

controvallazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

controvallazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

controvallazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

controvallazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

controvallazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

controvallazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controvallazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROVALLAZIONE»

El término «controvallazione» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controvallazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controvallazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controvallazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROVALLAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controvallazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controvallazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controvallazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROVALLAZIONE»

Descubre el uso de controvallazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controvallazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
74 dimo ra la cosa con tan— ta evidenza, che salta negli occhi , e bisogna chiudergli per non vederla; poichè dopo aver parlato Cesare ne' due primi della controvallazione , e descritte distintamente tutte le parti, di cui era composta , parla in ...
‎1761
2
1706, l'assedio di Torino
14 maggio - I francesi iniziarono lo scavo della linea di controvallazione nel settore orientale, con l'arruolamento coatto di 8000 contadini nelle campagne del circondario. Il primo segmento del trinceramento di controvallazione iniziava dalle ...
Dario Gariglio, 2005
3
Giornale del Genio militare
Descritta per tal modo nella parte passiva e attiva l'organizzazione del tratto di linea di controvallazione difeso dalla 10a divisione prussiana, 1' autore schizza a tratti generali la posizione degli avamposti francesi, che lo stavano di fronte.
‎1872
4
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
In tutti e due questi capitoli chiaramente si vede , che Cesare parla soltanto della controvallazione e delle opere fatte in essa, per difenderla dalla numerosa guernizione della piazza. Il signor d' Ablancourt ha voluto fare più da interpetre che ...
‎1816
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
-Gli scrittori militari non sono unanimi intorno all'utilità ed alla natura delle linee di circonvallazione e di controvallazione. 'Nelle ultime guerre si rinunciò generalmente all'uso di queste linee. I corpi d'assedio investirono le piazze per divisioni ...
‎1843
6
Storia delle campagne e degli assedj degl' Italiani in ...
1 6 Dicembre Il generale spagnuolnindeboliserlalineo di controvallazione di Barcelona per afl'ronlare i soccorsi. 15 Dicembre. Disposizioni di marcia I di attacco dei due eserriti. Battaglia PARTE quanra. m. 521 generale spagnuole ...
Camillo Vacani, 1845
7
Delle milizie greca, e romana, della condotta de' Greci, e ...
Indi seguitò la linea di controvallazione . Consisteva la medesima in due gran fosse larghe,e profonde ben quindici piedi, con un rampale'sull' orlo deretano , sattodi pali, e pertiche terrapienato, alto, e largo piedi dodici, e fornito di parapetto ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
8
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Cesare intanto a serrar da ogni dove la Piazza, e le infinite Truppe , che la presidiavano , diè principio alla linea di controvallazione. Girava questa per dodici miglia d' ltalia. Situò i quartieri in luoghi ,vantaggiosif e costrusse de' fortini da farvi ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
9
Delle Milizie Greca, E Romana Della Condotta De'Greci e ...
Indi feguitò la linea di controvallazione . Confifteva la medefima in due gran fofle larghe , e profonde ben quindici piedi , con un rampale full' orlo deretano , fatto di pali, e pertiche terrapienato , alto, e largo piedi dodici, e fornito di parapetto co' ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera
_v Aveva altresl fatto costruire un muro di controvallazione tra cotesro poggio e un terzo porto diverso dai due altri chiamato Trogilo ' al settentrione . Un'altra controvallazione erasi tirata innanzi dall'Epipoll fino'al gran porto: cosicché _ tutta la ...
Carlo Denina, 1784

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROVALLAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controvallazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santa Rita di Torino, il quartiere
Durante l'assedio di Torino, questa zona fu compresa tra le due linee di controvallazione e circonvallazione dell'esercito francese. L'area fu ... «Però Torino, Nov 14»
2
Cronache dell'Assedio: un testimone del 1706, la cascina Fossata
... dei punti principali di difesa della città individuati dai Piemontesi, che la fortificarono e la adibirono a magazzino della controvallazione nord. «TorinoToday, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controvallazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controvallazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z