Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decongelazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECONGELAZIONE EN ITALIANO

de · con · ge · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECONGELAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decongelazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECONGELAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decongelazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de decongelazione en el diccionario italiano

La definición de descongelamiento en el diccionario es descongelar.

La definizione di decongelazione nel dizionario è decongelamento.


Pulsa para ver la definición original de «decongelazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECONGELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECONGELAZIONE

deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECONGELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de decongelazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DECONGELAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «decongelazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de decongelazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECONGELAZIONE»

decongelazione congelamento congelazione raffreddamento surgelamento surgelazione decongelazione grandi dizionari zió decongelamento corriere scongelamento scopri tedesco pons traduzioni significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural decongelazioni scongelazione sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati decongelazione‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe traduzione gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de decongelazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECONGELAZIONE

Conoce la traducción de decongelazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decongelazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解冻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descongelación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thawing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विगलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذوبان الجليد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оттаивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descongelamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

thawing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décongélation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencairan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auftauen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

解凍
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thawing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tan băng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீரடையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

thawing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çözdürme
70 millones de hablantes

italiano

decongelazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozmrażanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відтавання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decongelare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παγόλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontdooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upptining
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tining
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decongelazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECONGELAZIONE»

El término «decongelazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decongelazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decongelazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decongelazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECONGELAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decongelazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decongelazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decongelazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECONGELAZIONE»

Descubre el uso de decongelazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decongelazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali d'igiene
Ugo Bagnolesi Assistente Del tutto recentemente B. Imbasciati (i) ha voluto stabilire quale sia il miglior sistema di decongelazione da usare per la carne ittica congelata. Mediante prove istologiche e biochimiche questo A. ha potuto dimostrare ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1940
2
Zooprofilassi
In queste condì/ioni le proteine muscolari restano inalterate, i cristalli che si formano sono di ridottissime dimensioni e la cristallizzazione è endocellulare; ne consegue che : alla decongelazione, il riassorbimento dell'acqua di costituzione da ...
‎1963
3
Clinica veterinaria
Il congelamento dovrebbe quindi avere la preferenza sulla conservazione in frigorifero ; va osservato però che la decongelazione delle carni non è del tutto priva di inconvenienti, specialmente quando non si possa applicare il metodo ...
‎1931
4
Veterinaria italiana: revista di igiene, profilassi e terapia
Essudazione liquida del pesce congelato durante lo scongela* mento — L' essudato liberato dal pesce congelato nella fase di decongelazione è costituito da un liquido limpido o solo leggermente torbido che non è riassorbibile dal tessuto ...
‎1963
5
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
A. complemento di quelle esperienze queste altre son state fatte intese, stavolta, a stabilire se e quanto tempo dopo 1' avvenuta decongelazione a temp. ambientale il siero avrebbe mantenuta l'azione disana- filattogena. Infatti allora, sia per ...
‎1948
6
La Clinica veterinaria
Riassumendo brevemente, gli svantaggi che offre la carne congelata, sono : a) Perdita considerevole della sierosità muscolare al momento della decongelazione. b) Perdita del gusto gradevole proprio della carne fresca e diminuzione del ...
‎1928
7
Relazoni: Conferenze generali. Temi di priorita'
3) Le cellule sono organicamente morte, e pertanto dopo decongelazione non può prodursi alcun fenomeno di maturazione complementare. I prodotti conservano il loro aroma, il loro gusto iniziale e pressoché intero il loro carico vitaminico ...
Italy. Ministero dell'agricoltura e delle foreste, 1952
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Ciascun campione è stato diviso in tre porzioni uguali: una è stata analizzata allo stato fresco; un'altra è stata congelata, immagazzinata per 7 giorni a — 26° C e analizzata dopo decongelazione; la terza porzione è stata congelata e ...
‎1970
9
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Il pangasio è un pesce d'acqua dolce spesso utilizzato nell'alimentazione infantile (anche quella scolastica) perché pratico ed economico: si presenta in filetti pronti all'uso e dopo la decongelazione mantiene una buona consistenza. Non ha ...
Gigliola Braga, 2011
10
Le disabilità complesse. Sofferenza psichica, presa in ...
Itard rappresenta la decongelazione del passaggio dalla terra di nessuno al nuovo viaggio verso la relazione che cura attraverso l'umanizzazione della relazione stessa rendendola di diritto relazione autentica. La consensualità nelle  ...
Alain Goussot, 2011

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECONGELAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decongelazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stop agli sprechi di cibo, il frigo si gestisce con un'app
Quanto alla decongelazione, ogni confezione riporta il metodo più adatto, ma la cosa più importante da tenere a mente è che il cibo riportato a ... «Green Planner Magazine, Ago 14»
2
FrigOK, l'app per tenere in ordine il frigorifero: gratis per iOS
Quanto alla decongelazione, ogni confezione riporta il metodo più adatto, ma la cosa più importante da tenere a mente è che il cibo riportato a ... «Macity, Ago 14»
3
Cibi scaduti in frigo: costano a ogni italiano 500 euro all'anno
Quanto alla decongelazione, ogni confezione riporta il metodo più adatto, ma la cosa più importante da tenere a mente è che il cibo riportato a temperatura ... «BuongiornoAlghero.it, Ago 14»
4
Consumi: basta sprechi, ecco una app che aiuta a gestire il frigo
Quanto alla decongelazione, ogni confezione riporta il metodo piu' adatto, ma la cosa piu' importante da tenere a mente e' che il cibo riportato ... «Redattore Sociale, Ago 14»
5
Maxi-sequestro di pesce trattato con un pericoloso prodotto chimico
Ad Arezzo il prodotto sottoposto a processo di decongelazione utilizzando in maniera illegale il famoso prodotto chimico per nasconderne la ... «La Nazione, May 14»
6
Cibo avariato, chiusi due ristoranti cinesi
... inosservanza delle norme sulla decongelazione, dei regolamenti comunitari e, nel caso di quello barese, inosservanza di ordini dell´autorità ... «La Repubblica Bari.it, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decongelazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decongelazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z