Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dilavamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DILAVAMENTO EN ITALIANO

di · la · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILAVAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dilavamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DILAVAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dilavamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dilavamento

erosión

Erosione

La erosión es el fenómeno ambiental que tiene el efecto de lograr un equilibrio del perfil de la Tierra mediante la eliminación gradual del suelo o la roca por agentes meteorológicos como el viento, el agua o el hielo o por el efecto de los movimientos gravitacionales o de los organismos vivos. Cubre toda la superficie terrestre en contacto con la atmósfera de la Tierra en diversos grados. La erosión forma así un fenómeno exógeno, antagonizando las fuerzas constructivas de naturaleza endógena, proporcionando el desmontaje del relieve de la tierra y llenando el material clástico con los bajos y depresiones para nivelar la diferencia de altura. Por lo tanto, es un proceso fisiológico predominantemente natural del sistema terrenal, aunque en algunos casos también puede ser causado o favorecido por la acción maladestic del hombre en el territorio, por ejemplo a través de deforestación, cementación, urbanización, etc. L'erosione è quel fenomeno ambientale che ha come effetto il raggiungimento di un equilibrio del profilo terrestre attraverso l'asportazione graduale di suolo o roccia ad opera di agenti atmosferici quali vento, acqua o ghiaccio o per effetto di movimenti gravitativi o di organismi viventi. Esso riguarda in misura variabile l'intera superficie terrestre a contatto con l'atmosfera terrestre. L'erosione si configura dunque come un fenomeno esogeno, antagonista rispetto alle forze costruttive di natura endogena, provvedendo allo smantellamento del rilievo terrestre e colmando con il materiale clastico prodotto le bassure e le depressioni in modo da livellare le differenze di quota. Esso è dunque un processo prevalentemente naturale cioè fisiologico del sistema terrestre, sebbene in alcuni casi possa essere anche causato o favorito dall'azione maldestra dell'uomo sul territorio, ad esempio attraverso disboscamento, cementificazione, urbanizzazione ecc.

definición de dilavamento en el diccionario italiano

La definición de escorrentía en el diccionario es acción y resultado del lavado.

La definizione di dilavamento nel dizionario è azione e risultato del dilavare.

Pulsa para ver la definición original de «dilavamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DILAVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DILAVAMENTO

dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatazione
dilatometro
dilatorio
dilavare
dilavato
dilazionabile
dilazionare
dilazionatorio
dilazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DILAVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de dilavamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DILAVAMENTO»

dilavamento degrado calcestruzzo acque significato intonaco meteoriche restauro erosione quel fenomeno ambientale come effetto raggiungimento equilibrio profilo terrestre attraverso asportazione graduale suolo roccia dilavamento nell enciclopedia treccani azione erosiva eroso esercitata dalle scorrenti rocce pendio differisce altre azioni dizionari corriere della sera geol geogr delle sugli strati superficiali termine comunica disciplina prima pioggia emanato regolamento pubblicato bollettino ufficiale regione processi morfologia tesionline ruscellamento provoca trasporto frammenti rocciosi più meno grandi causando terreno può essere gestione università degli particolare riferimento alla normativa salvaguardia territorio sistemi fognari possono definite frazione precipitazione atmosferica infiltrata ordine ingegneri aspetti quantitativi qualitativi gestionali prof sergio papiri dipartimento ingegneria idraulica scarichi industriali industrieambiente superfici esempio piazzale fortemente suap impermeabili scoperte sostanza pericolose attuazione linee guida enia arpa

Traductor en línea con la traducción de dilavamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILAVAMENTO

Conoce la traducción de dilavamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dilavamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冲洗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fracaso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

washout
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वार्शआउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فشل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

размыв
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lavagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পূর্ণ হতাশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

érosion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanah runtuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pleite
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウォッシュアウト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

washout
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự rửa nhục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியேற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

washout
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fiyasko
70 millones de hablantes

italiano

dilavamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewypał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розмив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

washout
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έκπλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

washout
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utvasking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dilavamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILAVAMENTO»

El término «dilavamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dilavamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilavamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilavamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILAVAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dilavamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dilavamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dilavamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DILAVAMENTO»

Descubre el uso de dilavamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilavamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
4.4.1 II dilavamento della pasta di cemento. Per dilavamento si intende l'azione dissolvente esercitata da un liquido in movimento a contatto con un solido. L' idrossido di calcio, che è uno dei costituenti della pasta di cemento (§2.2.4), ha una ...
Mario Collepardi, 1991
2
Geologia applicata all'ingegneria
Azione morfologica delle acque di dilavamento. — Le acque di dilavamento, chiamate anche acque selvagge, non hanno corso ben definito, ma tendono naturalmente a seguire nel loro movimento le linee di massima pendenza. La loro ...
Ardito Desio, 1973
3
Nuovo codice dell'ambiente. Con CD-ROM
Nicola Lugaresi, Silvia Bertazzo. 2. Le acque meteoriche di dilavamento Le acque meteoriche di dilavamento sono le acque meteoriche che, non assorbite o evaporate, “lavano” le superfici impermeabili (6) (ad. es. strade, piazzali, aree ...
Nicola Lugaresi, Silvia Bertazzo, 2009
4
Manuale di geomorfologia applicata
Processi di dilavamento Nell'ovvia considerazione che la causa essenziale dei processi di dilavamento è l'acqua di scorrimento superficiale, le misure di mitigazione dei fenomeni di pericolosità devono essere rivolte ad opere di drenaggio ...
Mario Panizza, 2005
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
21 - Sistema modulare per la durabilità Fattori di degrado Soluzioni tecnologiche Sistema modulare per la durabilità Aggressioni chi- miche al calcestruzzo (cloruri , solfati, alcali, dilavamento) Attacco da gelo-disgelo Corrosione dei ferri ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Acque meteoriche di dilavamento e acque di prima pioggia Ai fini della prevenzione di rischi ... del territorio, disciplinano e attuano: a) le forme di controllo degli scarichi di acque meteoriche di dilavamento provenienti da reti fognarie separate; ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
7
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
152- 2006 e smi; c) acque reflue domestiche da abitazione e servizi; d) acque meteoriche di dilavamento e prima pioggia, così come definito dall'art. 113 del d. lgs. 152/2006 e sue modifiche ed integrazioni. Dall'analisi delle emissioni è buona ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
8
Ambiente, inquinamento, responsabilità
beni, diverse dalle acque reflue domestiche e da quelle meteoriche di dilavamento (lett. h); — acque reflue urbane: il miscuglio di acque reflue domestiche, di acque reflue industriali, e/o di quelle meteoriche di dilavamento convogliate in reti ...
‎2009
9
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Tubazione gas che intersechi inferiormente una tubazione di trasporto liquidi In questo caso è necessario accertarsi che, a seguito del dilavamento, la tubazione intersecante non gravi direttamente sul tubo gas Si può quindi ripristinare come ...
Redazione, 1998
10
Dizionario Collins dell'ambiente
In una valle chiusa le piane da dilavamento glaciale prendono il nome di detriti glaciali di fondovalle. In alcune zone dell'Europa settentrionale e del Mid-West americano le piane da dilavamento glaciale costituiscono un terreno agricolo ...
‎1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILAVAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilavamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
POLITICA: Il Consiglio approva quattordici delibere riguardanti …
... il riempimento della cavità formatasi a seguito del dilavamento delle acque), n. 154/2015 (presa d'atto del verbale di somma urgenza relativo ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
2
"Degrado inaccettabile che fa Volpi?"
... pertanto il fenomeno della "bavetta" inquinante potrebbe derivare dal dilavamento della battigia, ma sapendo che anche l'Arpat è intervenuta ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
Allo stesso modo, il pesante dilavamento di minerali solubili del bacino amazzonico necessita di una fonte esterna di nutrienti per il ... «Gaianews.it, Jul 15»
4
L'uva da tavola è servita
Ciò prolunga nel tempo la disponibilità di azoto riducendo al contempo anche le perdite per dilavamento. L'azione persistente dell'inibitore ... «Agronotizie, Jul 15»
5
“Con la bonifica di Pieve Vergonte nuovo rischio di Ddt nel Lago …
Infatti tali composti, liberati dal dilavamento di piogge intense, senza opportune prevenzioni raggiungerebbero subito il Toce e da lì il Lago ... «La Stampa, Jul 15»
6
Corretta distribuzione degli agrofarmaci: tecniche e benefici
... è necessario, evitando dispersione nell'ambiente a seguito di deriva e/o dilavamento dovuto ad eccesso di acqua utilizzata per il trattamento. «Agronotizie, Jul 15»
7
l'emergenza
Sembra che non vi siano stati cedimenti della ciclabile, quanto una discesa di materiale dalla parete sovrastante, per effetto del dilavamento. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Bonifica Enichem: preoccupazione Italo/Svizzera per DDT nel lago
In effetti questi composti, liberati dal dilavamento di piogge intense, senza le opportune prevenzioni raggiungerebbero immediatamente il Toce ... «Verbania Notizie, Jul 15»
9
Area industriale La Martella: Confapi Matera incontra il Consorzio …
... servizi di fognatura e depurazione che comprenda anche la gestione delle acque meteoriche di dilavamento e delle acque di prima pioggia. «SassiLand, Jul 15»
10
Terlizzi: Emergenza ambientale sulla provinciale Ruvo-Molfetta …
... marcescenza della frazione organica si disperdono nel terreno con grave pregiudizio della falda sottostante e che il dilavamento delle acque ... «TerlizziViva, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilavamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dilavamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z