Descarga la app
educalingo
dizione

Significado de "dizione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DIZIONE EN ITALIANO

di · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIZIONE EN ITALIANO

dicción

Dicción es la forma en que los sonidos que componen el lenguaje se articulan. Con este término, aparte de la mera pronunciación de las palabras, que son objeto del orfanato, de todos los mecanismos de articulación fonética y, en general, de la fisiología de la producción del lenguaje oral. Es de gran importancia en campos como la actuación, la declamación pública o, por ejemplo, en el periodismo televisivo.

definición de dizione en el diccionario italiano

La primera definición de dicción en el diccionario es decir, pronunciar las palabras: tener un d. claro, confundido Otra definición de dicción es la elección y colocación de palabras en un discurso: escritor de d. elegante. Diction es también una frase, un término.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIZIONE

divorzismo · divorzista · divorzistico · divoto · divozione · divulgabile · divulgamento · divulgare · divulgarsi · divulgativo · divulgato · divulgatore · divulgazione · divulsione · divulsore · dixieland · dizigotico · dizionario · dizionarista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de dizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIZIONE»

dizione · dicitura · didascalia · iscrizione · legenda · parlata · pronuncia · pronunzia · scritta · italiana · corretta · regole · significato · esercizi · modo · vengono · articolati · suoni · compongono · linguaggio · questo · accademia · attori · corso · completo · cura · degli · dizione · treccani · maniera · pronunciare · avere · attore · perfetta · prendere · lezioni · versi · brani · prosa · artistica · metodo · ciro · imparato · voce · questa · pagina · voglio · parlarti · grazie · sviluppo · potrai · priva · accenti · elegante · carismatica · grado · appunti · uniba · regola · principale · quando · sillaba · contenente · cade · accento ·

Traductor en línea con la traducción de dizione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIZIONE

Conoce la traducción de dizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

dicción
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

diction
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शब्द-चयन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسلوب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

дикция
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

dicção
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

রচনাশৈলী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

diction
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

artikulasi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Diktion
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

語法
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

어법
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

diction
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cách diển tả
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

भाषाशैली
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

diksiyon
70 millones de hablantes
it

italiano

dizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dykcja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

дикція
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dicție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαγγελία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diktion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dizione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dizione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra dizione.
1
Daniele Luttazzi
Hanno taciuto la notizia, ma qualcuno ha cercato di uccidere Valeria Marini: un insegnante di dizione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIZIONE»

Descubre el uso de dizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizione e fonetica: Un'esperienza didattica per il teatro
Questo volume nasce da un’interessante esperienza svolta dal teatro stabile di Bolzano: è da questo contesto operativo che Giorgio Dal Piai ha maturato la decisione di scrivere questo manuale che si occupa delle «difficoltà del dire ...
Giorgio Dal Piai, 2013
2
Fare l'attore
JERZY GROTOWSKI da PER UN TEATRO POVERO Dizione La legge fondamentale per una buona dizione è: espirare le vocali e "masticare" le consonanti. Non pronunziare le lettere articolate in maniera distinta. Spesso l' attore non ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
3
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
Nelle scuole di recitazione si dà molta importanza alla perfetta dizione: è giusto, l' attore può essere impegnato in prestazioni che richiedono una conoscenza perfetta della lingua. Nella Bibbia diretta da John Huston ho doppiato la voce di Dio ...
Arnoldo Foà, 1998
4
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
E la prima lettera della prima silaba della delta dizione , si è A , e questa lettera A si è la prima dell' alfabeto : dunque il primo di di gennajo è il dì della detta dizione si è G (14), od è la settima lettera nell'alfabeto, dunque sette di usciente ...
‎1863
5
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
dizione, recitazione, interpretazione Leonardo Bragaglia ... Forma (dizione, gesto , pronuncia) e contenuto (interpretazione) sono un tutt'uno. Così per Coquelin: « La pronuncia è il disegno della dizione». Una frase di Samson, pronunciata ...
Leonardo Bragaglia, 2008
6
Le vite dei filosofi di Diogene Laerzio
Dizione, afferma Diogene, è voee scrivibile, come giorno. Discorso lè voce significativa, derivata dalla mente, come è giorno. Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare di un popolo e grecamente, o dizione qual siasi, cioè che ...
‎1845
7
Le vite dei filosofi: 2
Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare diun popolo e grecamente, o dizione qual sia_s,i, cioè che abbia qualità da un dialetto, come, all'att'ica Mare (Gaìuvrnn), all'ioni'ca' Giorno ('Hpspn). Elementi della dizione'' sono le ...
‎1845
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
D I Z I O N I La dizione - tamquam - esclude ilv nome proprio, e fa sì che Patto si dice fatto in norma solo dell'uffioio che uno esercita, Decis. 628. n. a. pag. 87. La dizione - contante a me etc. - dimostra pagamento effettivo , Decis. tiam n.
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
DIZIONE Le parole a con che ” sia che importino modo, o condizione impediscono, e rescindono 1' atto se non venne eseguito secondo la convenzione. Decis. 1. n. 2. La parola a detti", è relativa, restrittiva, e repetitiva delle precedenti ...
‎1836
10
Storie di tutti i giorni raccontate al computer
La. Moda. della. Dizione. Vi fu un periodo nel nostro Paese nel quale la “buona società” fu presa dalla mania del parlar bene; la dizione divenne di capitale importanza per essere “in”, cioè per essere considerati non banali. Ovviamente, le ...
Roberto Colosimo, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
CHIMICA/ Del Re: un maestro che invitava gli scienziati a “volare alto”
Io credo che Giuseppe Del Re con il suo procedere, tenendo insieme questi due aspetti, meriti una dizione così impegnativa. Per fare un ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
... all'epoca avevo requisito un'ala di un noto albergo romano per dare ai ragazzi un posto dove studiare canto, ballo, dizione e recitazione. «Televisionando, Jul 15»
3
Sfida all'ultimo millimetro, il tablet di Samsung batte l'iPad …
... e di produttività di livello superiore”, come ha descritto JK Shin, Ceo e presidente della dizione It & Mobile di Samsung Electronics. «ictBusiness, Jul 15»
4
Foto Tea Falco al Giffoni Film Festival 2015 il 17 luglio: dichiarazioni …
Nonostante la richiesta di non accennare in conferenza stampa alla serie 1992, la questione delle critiche alla sua dizione si è imposta ... «OptiMagazine, Jul 15»
5
Vendita di casa o altro immobile abusivo - La Legge per tutti
Il dubbio sorge per via di una dizione piuttosto ambigua della legge [1]: quest'ultima infatti stabilisce che gli atti che trasferiscono la proprietà ed ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Sudnews - Tricase: prorogata la scadenza per partecipare al …
Il laboratorio sarà coordinato da Cesare Iezzi e Anna Laura Ruberto, che illustreranno le tecniche fondamentali del teatro (postura, dizione, ... «Sudnews, Jul 15»
7
www.ladigetto.it - Diego Carli di Verona, 2° finalista di …
Milanese, inizia la sua carriera quasi per caso frequentando nel 2000 un corso di dizione e recitazione. L'incontro con il palcoscenico è un ... «ladigetto.it, Jul 15»
8
Civitafestival, spettacoli e ospiti nella storica Falerii Veteres
Per il direttore artistico Fabio Galadini la nuova e dizione coniuga tradizione e contemporaneità e punta ancora una volta sul pluralismo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Festival dei Fuochi d'artificio: tappa ad Arona
Anche quest'anno Lago maggiore, Lago d'Orta, Valli Ossolane e Parco dl Ticino, ospiteranno l'dizione 2015 del "Festival di fuochi d'artificio", ... «Novara Today, Jul 15»
10
1889 - Dublino. Quando Yeats aspettava l'amore impossibile della …
... fin da bambino, aveva incontrato quelle presenze assenti, note come Piccolo Popolo (o "Sidhe", secondo la dizione gaelica): Leprechauns, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES