Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dondolamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DONDOLAMENTO EN ITALIANO

don · do · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONDOLAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dondolamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DONDOLAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dondolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dondolamento en el diccionario italiano

La definición de balanceo en el diccionario es acción y resultado de balanceo y balanceo.

La definizione di dondolamento nel dizionario è azione e risultato del dondolare e del dondolarsi.


Pulsa para ver la definición original de «dondolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DONDOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DONDOLAMENTO

donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DONDOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de dondolamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DONDOLAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dondolamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dondolamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DONDOLAMENTO»

dondolamento dondolio ondeggiamento oscillazione dondolamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine italian pronuncia traduzioni fosfenismo movimento dell infinito tutti dondolamenti praticano nello stesso modo laterale cioe tempi fosfene punto grandi mén azione risultato dondolare dondolarsi traduzione dicios rocking miglior gratuito tante altre sviluppo individuale base glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso grave problema quattroruote soggetto ivanparolini avatar

Traductor en línea con la traducción de dondolamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DONDOLAMENTO

Conoce la traducción de dondolamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dondolamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

摇摆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balanceo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rocking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأرجح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

качалки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balanço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দোলনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balancement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

goyang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schaukelnd
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロッキング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흔들
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rocking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rocking
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ராக்கிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rocking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sallanan
70 millones de hablantes

italiano

dondolamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołysanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гойдалки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

basculant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λικνίζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gungande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rocking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dondolamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DONDOLAMENTO»

El término «dondolamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dondolamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dondolamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dondolamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DONDOLAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dondolamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dondolamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dondolamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DONDOLAMENTO»

Descubre el uso de dondolamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dondolamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per i piccolissimi giochi sonori e attività musicali per i ...
Nel bambino inferiore all'anno, compare un movimento di dondolamento spontaneo. Tra i 2 e i 7 mesi è costituito dal battere dei piedi, quando è sdraiato sul dorso; tra i 4 e i 6 mesi, quando riesce a stare seduto, il bimbo dondola il tronco in ...
Enza Gidaro, 2001
2
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
In questo caso la disperazione per il lutto improvviso, spinge talvolta la persona che, a causa dell'impatto emotivo causato dalla tragedia improvvisa ed inaspettata, presenta le caratteristiche dello stato di shock, ad un dondolamento continuo ...
Roberto Tassan, 2005
3
Yoga a coppie. Tecniche di incontro creativo
Uno dei mezzi migliori per rilassarsi e stabilire una fusione psicofisica di due (o più persone) è il dondolamento ritmico in comune. Quando è iniziato si può protrarre molto a lungo e allora procura uno stato di benessere profondo che sfocia in ...
Mariella Castagnino, 1992
4
Macrobiotica in Movimento
Ciò viene definito dondolamento del bacino e comporta non soltanto la verticalizzazione del bacino, ma anche il suo sollevamento sull'estremità delle cosce (Fig. 5). Il termine comune "rientramento" cerca di verticalizzare il bacino, ma poiché ...
Betsy Polatin, 1994
5
La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia
Abbiamo notato anche che la dinamica di dondolamento oscilla tra un movimento attivo (tempo di sforzo) e un movimento passivo (tempo di lasciar fare ); senza dimenticare il bambino che desidera essere cullato rimanendo totalmente ...
Bernard Aucouturier, 1995
6
Ho studiato da dottore. Confessioni di un pediatra
Un dondolamento continuo è indice dell'agitazione via via in crescendo delle nonne. Leggo con voce stentorea il peso: 3435,4231 grammi, lo correggo immediatamente con l'algoritmo di Watson che tiene conto della media ponderata della ...
Paolo Montanari, 2008
7
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Seconda ...
la sensazione spiacevole che si prova per effetto di moderate scosse passive del corpo, cioè la vertigine per dondolamento. Ninna di queste cause però esclude la altre,è per tale ragione, come ben s'intende, possono avvenire combinazioni ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1853
8
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
Tali ricorrenze fanno pensare che il dondolamento sia legato al rapporto tra le funzioni di relazione e l'attività posturale e che esso possa rappresentare un gioco di regolazione delle tensioni muscolari che aiuta i bambini a prendere ...
Anna Maria Freschi, 2006
9
Guida alla normativa tecnica
Non riguarda invece i letti dotati di meccanismo di oscillazione e dondolamento. I letti che possono essere trasformati in altri elementi, per esempio fasciatoi, box, ecc., devono, quando trasformati, soddisfare la norma pertinente e relativa a ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
10
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
animici, vedi sofferenze animiche - da movimento, 39 - laterali trafittivi, 32 -al petto, 31 dominio di sé, 296 dondolamento, movimenti di-, 328, 331 dondolamento, vedi movimenti stereotipi Down, bambino con sindrome di-, 287 eczema ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONDOLAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dondolamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, ultimo atto: domenica di trattative a Bruxelles
Avremo un 'dondolamento' di 2-3 anni, e non vedo una decisione di politica europea. Prevedo un compromesso senza uscita, ma senza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Grecia. Prodi “accordo non ci sarà. Non usciranno dall'euro, fase di …
prodi “Non prevedo che la Grecia esca dall'Europa, ma non prevedo che l'accordo sarà fatto. Avremo un 'dondolamento' di 2-3 anni, e non ... «Tribuna Politica Web, Jun 15»
3
The Walking Dead 5×16 – Risvegli, minacce, conquiste e brividi: un …
... mutilati appesi e un rumore di motosega in fuori campo, e una sorta di 'zombie party' con tanto di musichetta da dondolamento sospiroso. «Hall of Series, Abr 15»
4
Gioco erotico fatale. L'avvocato Francesca Conte su Rai2 per …
... un insieme di corde che ti appendono al soffitto seguendo un'antica tecnica orientale, per cercare il piacere nel dondolamento dei corpi. «Leccenews24, Ene 15»
5
Morte Paola Caputo, fu omicidio
Lo scopo era dare piacere attraverso il dondolamento dei corpi. Il ruolo di Mulè era dirigere il gioco, guardare ed eccitarsi. Qualcosa però andò ... «Newsgo, Ene 15»
6
Ospedale di Albenga: problemi per i pazienti in barella o carrozina
Afferma un volontario “Quando trasportiamo qualcuno con la barella o la carrozzina a parte il “dondolamento” derivante dalla superficie ... «Savona news, Sep 14»
7
WildStar - Una strana malattia ha colpito le natiche di alcuni …
La nostra ipotesi è che gli sviluppatori volessero regalare a questa razza un tratto particolarmente sexy, ma un dondolamento del genere, ... «Multiplayer.it, Jun 14»
8
Atteggiamenti di un uomo che i maschi considerano fighi e le donne …
... sopratutto se associato al braccio fuori dal finestrino che cade verticalmente, e al dondolamento eccessivo della testa che segue il ritmo della ... «Informazione libera net1news, Abr 14»
9
Varier Furniture alla Milano Design Week
Il meccanismo di dondolamento segue il movimento naturale del corpo e regala un comfort attivo. La rotazione a 360° rende la seduta ancora ... «Archiportale.com, Abr 14»
10
Liberate Dumbo: la scienza dell'intelligenza degli elefanti
... corso dell'anno, e l'80 per cento manifestava tic comportamentali, come il passeggiare stereotipato e il continuo dondolamento della testa. «Le Scienze, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dondolamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dondolamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z