Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emancipazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMANCIPAZIONE EN ITALIANO

e · man · ci · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMANCIPAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Emancipazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMANCIPAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «emancipazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

emancipación

Emancipazione

La emancipación, en el sentido más amplio del término, se refiere a todas aquellas acciones que permiten a una persona oa un grupo de personas acceder a un estado de autonomía a través del cese de la dependencia por alguna autoridad o poder. Puede tomar varios significados dependiendo del contexto en el cual se coloca: ▪ En esclavitud: ▪ Abolicionismo, un movimiento político que ha puesto fin a la esclavitud y al comercio de esclavos en el mundo. ▪ La liberación de los esclavos por los maestros. ▪ En la historia: ▪ La emancipación católica, aumentando los derechos de los católicos en el Reino Unido e Irlanda. ▪ La emancipación judía, donde la ciudadanía judía fue reconocida en Francia en 1791 y en el siglo XIX en el resto de Europa, fue considerada de gran utilidad para los judíos discriminados. ▪ La emancipación rusa de 1861, la liberación de los campesinos rusos por el zar Alejandro II de la condición de esclavos. L'emancipazione, nel senso più esteso del termine, si riferisce a tutte quelle azioni che permettono a una persona o a un gruppo di persone di accedere ad uno stato di autonomia attraverso la cessazione della dipendenza da una qualche autorità o potestà. Può assumere vari significati a seconda del contesto in cui la si pone: ▪ Nello schiavismo: ▪ L'abolizionismo, un movimento politico che ha messo fine allo schiavismo e al commercio di schiavi nel mondo. ▪ La liberazione degli schiavi da parte dei padroni. ▪ Nella storia: ▪ L'emancipazione cattolica, l'incremento dei diritti ai cattolici nel Regno Unito ed in Irlanda. ▪ L'emancipazione ebrea, nella quale è stata riconosciuta la cittadinanza agli ebrei in Francia nel 1791 e nel XIX secolo nel resto dell'Europa, ritenuta molto utile agli ebrei che erano discriminati. ▪ L'emancipazione russa del 1861, la liberazione dei contadini russi ad opera dello zar Alessandro II dalla condizione di servi della gleba.

definición de emancipazione en el diccionario italiano

La definición de emancipación en el diccionario es la acción y el resultado de la emancipación o la emancipación: las luchas por e. de esclavos; e. del extranjero.

La definizione di emancipazione nel dizionario è azione e risultato dell'emancipare o dell'emanciparsi: le lotte per l'e. degli schiavi; l'e. dallo straniero.

Pulsa para ver la definición original de «emancipazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EMANCIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EMANCIPAZIONE

emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione
emartro
emartrosi
emasculazione
ematemesi
ematico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EMANCIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de emancipazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMANCIPAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «emancipazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de emancipazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EMANCIPAZIONE»

emancipazione affrancamento liberazione libertà minore della classe operaia legale minorile delle donne femminile genitori senso più esteso termine riferisce tutte quelle azioni permettono persona gruppo persone emancipazione treccani emancipazióne emancipatio onis emancipare azione effetto dell emanciparsi essere emancipato dizionari corriere sera condizione inferiorità costrizione riscatto significato repubblica breve italia valentina piattelli adesso sono cittadine serie pari uomini esse padrone skuola saggio sull diritto voto alla parità trattamento lavoro svolta studenti donna società passata notevoli modifiche corso secoli evoluzione politica giuridica popoli

Traductor en línea con la traducción de emancipazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMANCIPAZIONE

Conoce la traducción de emancipazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emancipazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解放
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

emancipación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emancipation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحرير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эмансипация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

libertação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্ধনমুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

émancipation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembebasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Emanzipation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

解放
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emansipasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự giải phóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விடுதலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुटका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

azat etme
70 millones de hablantes

italiano

emancipazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

emancypacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

емансипація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

emancipare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειραφέτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

emansipasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frigörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frigjøring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emancipazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMANCIPAZIONE»

El término «emancipazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emancipazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emancipazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «emancipazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMANCIPAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emancipazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emancipazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre emancipazione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «EMANCIPAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra emancipazione.
1
Isidor Feinstein Stone
Chi parte col nobile intento di essere il custode del fratello a volte finisce col diventare il carceriere. Ogni emancipazione ha in sé i germi di una nuova schiavitù, e ogni verità si muta facilmente in bugia.
2
Brian Weiss
Una delle lezioni più importanti della vita è quella di imparare l’indipendenza: comprendere la libertà, che significa emancipazione dall’attaccamento, dai risultati, dalle opinioni e dalle aspettative.
3
Hans Kung
Se in passato si è a lungo abusato della parola redenzione, caricandola di significati arbitrari, identica sorte tocca oggi alla parola emancipazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMANCIPAZIONE»

Descubre el uso de emancipazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emancipazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nichilismo ed emancipazione: etica, politica, diritto
In 'Nichilismo ed emancipazione' Gianni Vattimo cerca la via per pensare la politica, l'etica e la giustizia dopo il tramonto della metafisica e la fine delle ideologie, quando non sono pių concepibili princėpi immutabili e diventa ...
Gianni Vattimo, 2003
2
L'emancipazione della donna nel mondo islamico
Emancipazione. femminile. in. Libia. 3.1. La militanza femminile in Libia tra aspirazioni individuali e progetto di società II movimento delle donne in Libia è profondamente intrecciato con le lotte anti-colonialiste e con quelle per il progresso ...
‎2009
3
Commentario del codice civile
CAPO II DELL'EMANCIPAZIONE Art. 390 – Emancipazione di diritto [1] Il minore e`di diritto emancipato col matrimonio. commento di Lisia Carota Sommario: 1. Nozione. L'istituto nell'ordinamento vigente. - 2. Effetti dell'emancipazione. - 3.
L. Balestra, 2009
4
La maestra tra 800 e 900 in Italia nell'ambito ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2,3, Free University of Berlin (Istituto di Filologia Romanza), course: Seminario: Sorelle d'Italia, language: Italian, abstract: Nel ...
Elisa Minossi, 2009
5
Emancipazione/i
Ernesto Laclau risponde a questa domanda con una penetrante analisi sul tramonto delle ideologie totalizzanti, e sulle opportunità aperte dalla conseguente esperienza del decentramento.
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
6
I tre disegni di legge sulla emancipazione della donna, ...
Esso verrà. in carta e formato eguale al presenta volumetto, in foglio di 16 pagine nelle quali non solo vi sarà trattata ampiamente la questione dell'emancipazione, ma la questione dell'insegnanento L'EMANCIPAZIONE DELLA DÙNNA ...
Salvatore Morelli, 1867
7
Sulla emancipazione civile, sociale e politica della donna ...
CIVILE, SOCIALE E POLITICA DELLA DONNA (4) La tesi che io mi propongo di svolgere in questa conferenza intorno la emancipazione civile, sociale e politica della donna, parmi tale da dovermi dispensare da ogni osservazione per ...
Ermogene CAMPEGGI, 1870
8
Il giusto cielo e la libera terra annunziati nel simplemma ...
La politica emancipazione non è solamente una delle due supreme trasformazioni dell'umana famiglia; è assai più solenne e più ardua assai che non fosse la sua prima instituzione. L'instilozione non era adulterata e profumata innanzi tratto, ...
Giuseppe Collina, 1864
9
Dalla legge al diritto 1950-2010
L'EMANCIPAZIONE DEI MINORI D'ETAv (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. Le due specie di emancipazione e i relativi presupposti: l'emancipazione legale. — 3. (Segue): l'emancipazione giudiziale. — 4. Effetti dell'emancipazione. — 5.
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
10
Pratiche riflessioni in economia sulle Due Sicilie e sulla ...
... dei nullatenenti, vennero da noi espressi in un modello di contratto , (che qui infine riporteremo) ove chiaramente vengono stabiliti; il credito dei nullatenenti, la emancipazione che per essi abbisogna , e la conservazione dell' ordine sociale; ...
‎1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMANCIPAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emancipazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristina Comencini scrive fiction Rai - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Novità pensioni: assegni d'oro nei sindacati, il contributivo per loro …
Personalmente sono convinto dell'importanza storica del movimento sindacale per l'emancipazione e lo sviluppo della classe lavoratrice, ma ... «Blasting News, Jul 15»
3
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
... della scaltrezza e della mancanza di scrupoli e, per altri, il simbolo della determinazione e dell'emancipazione da una vita di povertà. «Teatri Online, Jul 15»
4
Cristina Comencini scrive fiction Rai - ultimaora - flash news 24 …
17:43 (ANSA) - ROMA - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un patriarca che punta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Artista post-porno e addetta stampa. Águeda Bañón scelta dal neo …
... identità sessuale, emancipazione sociale, esibizionismo, umorismo, provocazione, pornografia e libertà assoluta nella ricerca del piacere. «Artribune, Jul 15»
6
Coldiretti Senza i 322mila migranti niente cibo made in Italy
... di emancipazione, per chi oggi lavora in condizioni di illegalità”. Secondo un'analisi Coldiretti su dati del Dossier statistico Immigrazione, ... «WelfareNetwork, Jul 15»
7
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Lo considero uno dei peggiori mali al mondo perché è il maggior freno a mano all'emancipazione umana. Non assumersi, come singolo, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi | Russia Oggi
La caricatura è un fenomeno assai più antico della libertà, è una liberazione dai ceppi della civiltà, l'emancipazione della natura animale che è ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
9
Lavoro: Coldiretti, +12% under 35 in agricoltura nel 2015 - Adnkronos
... e alle forze sociali di rappresentanza del mondo del lavoro, dobbiamo mettere a punto un progetto e un patto di emancipazione, per chi oggi ... «Adnkronos, Jul 15»
10
big-love-serie-tv - Roar Magazine
... dei più anticlimatici mai visti in una serie tv, rappresentano il passo finale di questa emancipazione femminile tanto combattuta e bramata. «RoarMagazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emancipazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/emancipazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z