Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trouvaille" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROUVAILLE EN ITALIANO

trouvaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUVAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trouvaille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROUVAILLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trouvaille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trouvaille en el diccionario italiano

La definición de trouvaille en el diccionario se encuentra el uso original o inédito de elementos previamente desconocidos u omitidos, en parte. en obras artísticas, literarias, teatrales y sim.

La definizione di trouvaille nel dizionario è trovata originale o utilizzazione inedita di elementi in precedenza non conosciuti o tralasciati, in part. in opere artistiche, letterarie, teatrali e sim.


Pulsa para ver la definición original de «trouvaille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROUVAILLE


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
vaudeville
vaudeville

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROUVAILLE

trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista
troupe
trousse
trovabile
trovadore
trovadorico
trovamento
trovante
trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROUVAILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Sinónimos y antónimos de trouvaille en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROUVAILLE»

trouvaille trouvaille dizionari corriere della sera idea geniale originale trovata significato termine traduzione reverso consulta anche trouille trouble travaillé trou dicios traduzioni marchingegno miglior gratuito workshop gorgeous events creative entrepreneurial driven women operate want multi faceted wedding planning businesses more services your oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary from jump navigation search

Traductor en línea con la traducción de trouvaille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROUVAILLE

Conoce la traducción de trouvaille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trouvaille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trouvaille
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trouvaille
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trouvaille
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trouvaille
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trouvaille
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

находка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trouvaille
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trouvaille
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Trouvaille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trouvaille
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trouvaille
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trouvaille
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우연히 찾아 낸 행운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trouvaille
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trouvaille
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trouvaille
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trouvaille
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trouvaille
70 millones de hablantes

italiano

trouvaille
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trouvaille
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знахідка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trouvaille
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trouvaille
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Trouvaille
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trouvaille
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trouvaille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trouvaille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROUVAILLE»

El término «trouvaille» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trouvaille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trouvaille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trouvaille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROUVAILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trouvaille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trouvaille» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trouvaille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROUVAILLE»

Descubre el uso de trouvaille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trouvaille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
H. -G. Pflaum e P. Bastien, La trouvaille de Çanakkale (Turquie). Deniers et an- toniniani émis de 261 à 284, NR IV, Wetteren, 1969. К. Besly e R. Bland, Tbe Cunetio Treasure: Roman Coinage of the Third Century A.D.. London, 1983.
Sylviane Estiot, 1995
2
L'assente: romanzo
e di colpo mi si è aperto il cervello: trouvaille, ecco cos'è la povera piccola per quell'uomo, una cosa di un discreto valore trovata per caso in mezzo al ciarpame . Il ciarpame forse siamo noi, ma non ha importanza. Importante è quello che quel ...
Mimmi Cassola, 1999
3
Aquileia e Roma e indici dal vol. XXI al XXX.
65-89; Ead., La trouvaille de Rouvroy - les- Merles (Ohe) du llle stècle, "Bull, de la Soc. Fr. de Num.", 8, 1953, pp. 227-228; EAD., Trouvaille de Noyers-sur-Serein (Yonne), Ibid., pp. 236-237 (e vd. pure Ead., "Rev. Num.", V s. 15, 1953, pp.
Centro di antichità altoadriatiche (Aquileia, Italy), 1987
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
rTaovsn , cosa trovata fortunatamente, un 1 trovato , un felice incontro , res reperиди, repentinum Вопит , dlzventìo , objccta militar, trouvaille.Fè па йода trovaja,trovare fortunatamente qualche cosa , boni aliquid fortuin' nancísci , faire une ...
‎1830
5
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Trovamènto , s. m. trouvaille; invenlion; découverte. Trnwire, v. a. trouver ; rencontrer. Surprendre ; attraper ; arrêter. Reconnaitre; trouver ; remarquer. Trouver; obtenir. lnventer; imaginer ; Itrouver. Trovarsi , avoir, se trouver. Trovàlo, s. m. ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
6
Dalla parte di Swann
Marcel Proust. Combray. 33 L'episodio famosissimo e commentatissimo della madeleine (pp. 47- 52) va interpretato correttamente come una trouvaille psicologico- esistenzialeecome espediente narrativo. Sulla base delle teorie di Bergson, ...
Marcel Proust, 2013
7
Il Barbiere di Siviglia
LE COMTE Quelle trouvaille exquise! Bravo, bravo, en vérité. Belle, fortbelle, FIGARO Du calme...une autre idée me vient!... (Voyez, mais voyezdonc les effets de l'or) L'ivresse...oui, monseigneur Vous feindrez l'ivresse. LE COMTE L'ivresse ?
Gioacchino Rossini, Cesare Sterbini, 2012
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Tiovamento, s. m. ( -min-lo ) Trouvaille ; invention ; découverte. Trovare , v. a. ( - vd-re ) Trouver , rencontrer ce qu'on cherchait. + Se rencontrer; venir au-devant; se trouver par hasard. + Surprendre ; arrêter ; attraper. + if Composer; poétiser ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Troussis, s. m. ( tru-si ) Sessitura, piegatura alle vesti per iscurcùiie. f Trouvaille , s. f. Trovato , cosa trovata. Trouvé , ée , part. e add. (tra-n) Trovato, ec-fr- Enfant trouré , fascinilo esposto. Trouver , v. a. ( tru-vé ) Trovare ; ritrovare ; abbattersi ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Racconti per signora
Prokosch”... Cosachiedevoal professor Greenfield, che–me n'ero accorto con immenso imbarazzo due minutidopol'invio – nella fogadell'entusiasmo avevogoffamente chiamato come l'oggetto dellamia passione? Se Ma Trouvaille, la villa di ...
Piersandro Pallavicini, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROUVAILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trouvaille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur …
Ces fragments de Coran ont été écrits entre 568 et 645 de noter ère. PHOTO PAUL ELLIS/AFP. Deux feuillets issus de l'un des plus anciens exemplaires du ... «Courrier International, Jul 15»
2
Maudite trouvaille
Un artisan de Saône-et-Loire, à l'origine de la découverte, il y a plus de cinq ans, d'un inestimable moule à pièces gauloises datant du Ier siècle avant J.-C., ... «Le Parisien, Jun 15»
3
La technologie NFC, une trouvaille révolutionnaire
Payer ou communiquer à distance, c'est la technologie dite NFC. Son inventeur vient de décrocher le trophée des inventeurs européens. «Francetv info, Jun 15»
4
La nouvelle trouvaille des Perpignanais de Bodega Films primée au …
Lauréat du meilleur film documentaire lors du festival de Cannes, "Au-delà d'Allende, mon grand-père" est distribué par la société de Jacques Font et ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
5
Les trouvailles d'Internet pour bien commencer la semaine #223
Même quand lundi est férié, les Trouvailles sont là. Pas de repos pour les braves ... …des trouvailles plus étranges qu'un échéancier d'EDF. 250515-5. Et autres ... «madmoiZelle.com, May 15»
6
Trouvaille électrique
Je ne vous ai pas encore raconté ma dernière acquisition, parce que j'attendais de vivre l'expérience. Je suis ravi. Lors de mon séjour au Mexique, en mars, ... «Le Journal de Montréal, May 15»
7
Une trouvaille peut en cacher une autre
Pour Joëlle et Robert, habitués de la foire, « Il y a toujours quelque chose à dénicher ». Reprenant parfois des concepts oubliés, ou proposant des idées neuves ... «la Nouvelle République, May 15»
8
Cherchant des métaux avec son détecteur, il fait une trouvaille
En creusant le sol, ce chercheur d'or australien a fait probablement la découverte de sa vie. Grâce à son détecteur de métaux, il a réussi à déterrer une énorme ... «Gentside, Abr 15»
9
Le nez électronique : nouvelle trouvaille pour lutter contre le cancer
Un article publié mardi 14 avril a révélé qu'un équipe de chercheurs israéliens était parvenue à mettre au point un nez électronique capable de détecter des ... «TF1, Abr 15»
10
Succès à la foire à la trouvaille de Terres d'Orbiel
La foire à la trouvaille organisée par l'association Terres d'Orbiel, qui lutte et qui a réussi à jeter quasiment aux poubelles l'implantation d'un centre technique ... «ladepeche.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trouvaille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trouvaille>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z