Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "partigiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARTIGIANO EN ITALIANO

par · ti · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTIGIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Partigiano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARTIGIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «partigiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
partigiano

partidario

Partigiano

Un partidario es un luchador armado que no pertenece a un ejército regular, sino un movimiento de resistencia y por lo general se organiza en bandas o grupos, para hacer frente a uno o más ejércitos regulares, librando la guerra asimétrica. Literalmente significa "parte", o una persona desplegada con una de las partes involucradas. En Italia, el término "partidista" se refiere a los protagonistas del fenómeno de resistencia en los países desarrollados ocupados por las tropas del Pacto Tripartito durante la Segunda Guerra Mundial. Por "lucha partidista" significa una guerra defensiva naturaleza civil contra una ocupación militar, la conquista o la colonización de un área. Esta forma de conflicto es sancionado como legítimo incluso por la XX Asamblea General de la ONU, donde dice "la legitimidad de la lucha de los pueblos sometidos a la opresión colonial, para ejercer su derecho a la libre determinación y la independencia", pidiendo a "todos los Estados para proporcionar asistencia moral y material a los movimientos de liberación nacional en los territorios coloniales ". Un partigiano è un combattente armato che non appartiene ad un esercito regolare ma ad un movimento di resistenza e che solitamente si organizza in bande o gruppi, per fronteggiare uno o più eserciti regolari, ingaggiando una guerra asimmetrica. Letteralmente significa "di parte", ovvero persona schierata con una delle parti in causa. In Italia, con il termine "partigiano" ci si riferisce ai protagonisti del fenomeno della Resistenza sviluppatasi nei paesi occupati dalle truppe del patto tripartito durante la Seconda guerra mondiale. Per "lotta partigiana" si intende una guerra di difesa di natura civile contro un'occupazione militare, la conquista o la colonizzazione di un territorio. Tale forma di conflitto è sancita come lecita anche dalla XX Assemblea Generale dell'ONU laddove dichiara "la legittimità della lotta da parte dei popoli sotto oppressione coloniale, per esercitare il loro diritto all'autodeterminazione e all'indipendenza", invitando "tutti gli Stati a fornire assistenza morale e materiale ai movimenti di liberazione nazionale nei territori coloniali".

definición de partigiano en el diccionario italiano

La primera definición de partidario en el diccionario es que se puso de lado: juicio, espíritu p. Otra definición de partidario es partidarios: formaciones partidistas; guerra partidista Partisan es también una fiesta para una idea, una fiesta y sim.: Lit p.; los partidarios de la república.

La prima definizione di partigiano nel dizionario è che parteggia: giudizio, spirito p. Altra definizione di partigiano è dei partigiani: formazioni partigiane; guerra partigiana. Partigiano è anche chi parteggia per un'idea, un partito e sim.: acceso p.; i partigiani della repubblica.

Pulsa para ver la definición original de «partigiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARTIGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARTIGIANO

particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare
partigiana
partigianamente
partigianeria
partigianesco
partigione
partimento
partire
partire da
partirsene
partita
partita di caccia
partitamente
partitante
partitella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARTIGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Sinónimos y antónimos de partigiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARTIGIANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «partigiano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de partigiano

ANTÓNIMOS DE «PARTIGIANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «partigiano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de partigiano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARTIGIANO»

partigiano adepto amico antifascista avvocato campione capzioso cattivo complice parte discepolo duro entusiasta fanatico fautore favoreggiatore fazioso fissato forte garibaldino guerrigliero partigiano treccani suffisso artigiano valligiano parteggia schiera determinata wikizionario contenuto aperto navigazione armando izzo medaglie dizionari corriere della sera manca equilibrio obiettività termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ciò può compiere indipendentemente valutazioni valore personale differente soldato reparto mymovies disilluso entrambi ritrova passare solo inverno scopre vera ragione essere rimanendo stesso romanzo giacomo verri greenwich nutrimenti sono giorni avvento dell anno quarantatré scontro varallo partigiani fascisti segna battesimo fuoco resistenza valsesia gianni giovanni

Traductor en línea con la traducción de partigiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARTIGIANO

Conoce la traducción de partigiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de partigiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

党派
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

partidario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

partisan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पक्षपातपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نصير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пристрастный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

partidário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তরফদার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

partisan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

partisan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Partisan
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パルチザン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당파
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

partisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thân binh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாகுபாடற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कट्टर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

partizan
70 millones de hablantes

italiano

partigiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

partyzant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

упереджений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

partizan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντάρτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

partydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

partisan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

partisan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra partigiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARTIGIANO»

El término «partigiano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.124 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «partigiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de partigiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «partigiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARTIGIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «partigiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «partigiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre partigiano

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PARTIGIANO»

Citas y frases célebres con la palabra partigiano.
1
Bruno Gambarotta
L'unico partigiano torturato dai tedeschi perché tacesse.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARTIGIANO»

Descubre el uso de partigiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con partigiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il partigiano Johnny
Il capolavoro che racconterà per sempre che cosa sono stati i partigiani e la Resistenza in Italia.
Beppe Fenoglio, 2012
2
Sono un fascista, fucilatemi!
Ablinger, Max, ufficiale SS, 233n Aglietti, Luigi, console della milizia, 225n, 232n Aicardi, Libero, brigata nera, 235, 239, 249 Aicardi, Quinzio, federale di Savona, 249, 252n Alfron, Sergio, comandante Gap, 234 Almakaiev, Mihail, partigiano ...
Ottavio D'Agostino, Franco Giannantoni
3
La fatica della libertà: Brandizzo dalla dichiarazione di ...
Cognome Nome Nome di Data di Qualifica Formazioni partigiane battaglia nascita partigiana di appartenenza Lovato Augusto Leone 10.04.1911 Partigiano 8a Brg. SAP Veronese Masserio Bernardo Benna 22.02.1893 Partigiano 2a Div. Gar.
Claudio Anselmo, Simone Gosso, 2005
4
Nuovi metodi e fantasmi
Non si può a questo punto non pensare al mutamento di rotta stilistica delle opere di argomento partigiano posteriori, nella stampa, a questa data (Primavera di bellezza, edita da Garzanti nel 1959) o edite postume: Frammenti di romanzo,  ...
Maria Corti, 2001
5
Un amore partigiano: Storia di Gianna e Neri, eroi scomodi ...
Sullo sfondo delle drammatiche giornate che precedono la fine della guerra, il nuovo libro di Mirella Serri ripercorre le ultime ore di vita di Claretta Petacci e le traversie di due partigiani, Gianna e Neri, che dopo aver dato un ...
Mirella Serri, 2014
6
La strada più lunga: sulle tracce di Beppe Fenoglio
Non è un caso che, di tutti i personaggi fenogliani, il Johnny del Partigiano sia anche quello più formato come uomo (il più adulto) e dunque meno suscettibile di evoluzioni. Mentre i protagonisti di Primavera di bellezza e di Una questione ...
Gabriele Pedullà, 2001
7
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Selva Angelo) Puccio, Silvio, 259n Puglioli, Dino, 340n Pulga, Egidio, 323n, 324n Pult, Osvaldo, 323n Puma, partigiano, 327n Quail (v. Campione d'Italia) Quaino, Umberto, 339n Quinto (v. Beltramini Sandro) Radice, Fernando, 351n Radio ...
Franco Giannantoni, 2007
8
Letteratura e identità nazionale nel Novecento
10 Essi sono, disposti nell'ordine temporale della vicenda narrata e con i titoli dati da Maria Corti: Primavera di bellezza prima redazione; Primavera di bellezza seconda redazione; II partigiano Johnny prima redazione; // partigiano Johnny ...
Romano Luperini, Daniela Brogi, 2004
9
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Pietto piet- to, pretty pretty, ci bisbigliavamo nascosti sotto le coperte, penombra e materasso, altro che sole e acciaio! E chi ero io? Ma il partigiano Johnny, il bel partigiano. Cosa rimiri, mio bel partigiano, cosa rimiri, mio bel partigiano: io ...
Antonio Tabucchi, 2003
10
Resistenzialismo versus Resistenza
1. 1 . Il. partigiano. Albertino. Da Inveruno (Milano) erano partiti per la chiamata alle armi una quindicina di ragazzi. All'addio si erano ripromessi di scambiarsi, al ritorno, i rispettivi giudizi sulle esperienze vissute, di confidarsi anche le ...
Giovanni Di Capua, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTIGIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término partigiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano, la corona di Sofia (7 anni) per il partigiano Ciocca
A rimettere le cose a posto, in questa storia milanese, ci ha pensato una bambina di 7 anni. Via Palmieri è una strada allo Stadera, in città è tra ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Strage di Piazza della Loggia, l'impegno dei cittadini alla lunga paga
... 31 anni, insegnante, Euplo Natali, 69 anni, pensionato, ex partigiano; Luigi Pinto, 25 anni, insegnante; Bartolomeo Talenti, 56 anni, operaio; ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
"Pastasciutta antifascista" come i fratelli Cervi, da Ceriale a Sarzana …
... alle ore 20:30, presso il circolo Acli del paese, i partecipanti saranno invitati a condividere la pasta antifascista ed il pane partigiano fatto con ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Imperia: sabato cerimonia in ricordo dei partigiani uccisi a Moltedo il …
raccontano i promotori dell'iniziativa - Il partigiano Francesco Gazzano di anni 28, staffetta delle SAP che teneva i collegamenti con la IV ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
il commento 2
Proprio lui che da procuratore «partigiano della Costituzione, parole sue, non si fermò neanche davanti al Quirinale. «La politica vince sul ... «il Giornale, Jul 15»
6
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
Come Mario Canessa, ex partigiano nelle formazioni di Giustizia e Libertà, poi una vita nella polizia. È lui l'«ultimo a esser riconosciuto dallo ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Scandiano omaggia il partigiano-poeta Giuseppe Campioli
Giuseppe era stato un giovanissimo partigiano. Finita la guerra, oltre al lavoro in un negozio di materiali agricoli della Cpca, si era dedicato al ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
"A piedi liberi..." il percorso partigiano da Roccaforte Mondovì a Pian …
Bellissima domenica di sole e di vento fresco, quella del 19 luglio, per percorrere a piedi liberi... il secondo itinerario partigiano, da Roccaforte ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Addio a Giuseppe Campioli, partigiano ed ex presidente ANPI di …
Giuseppe-Campioli Si è spento domenica, 19 luglio, Giuseppe Campioli, personalità sulla cui importanza per Scandiano ha voluto tracciare un ... «Bologna 2000, Jul 15»
10
Addio al partigiano anarchico Taro
Poi il ritorno a Carrara, e la ripresa dell'attività, al fianco del suo vecchio amico Gogliardo Fiaschi, partigiano a tredici anni, che si era fatto ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Partigiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/partigiano>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z