Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "debuttante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEBUTTANTE EN ITALIANO

de · but · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBUTTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Debuttante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEBUTTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «debuttante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de debuttante en el diccionario italiano

La definición de principiante en el diccionario es que debuta: actor, actriz d. Debutante también es un debutante: es un d.

La definizione di debuttante nel dizionario è che debutta: attore, attrice d. Debuttante è anche esordiente: è un d.


Pulsa para ver la definición original de «debuttante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEBUTTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEBUTTANTE

debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttare
debutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEBUTTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de debuttante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEBUTTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «debuttante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de debuttante

ANTÓNIMOS DE «DEBUTTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «debuttante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de debuttante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEBUTTANTE»

debuttante agli inizi alle prime armi bamboccio esordiente giovincello lattante matricola novellino novizio pisciasotto piscione pivello poppante principiante recluta sbarbatello sbarbato esperto veterano debuttante dizionari corriere della sera presenta pubblico prima volta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia oltre mettere dubbio capacità critiche competenza degli antropologi odierni nomenclatura eufemistica circocentrica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian reverso meaning also debuttare debutto dilettante detta example conjugation wikizionario open book aggettivo modifica sing debuttanti mancante vuoi aggiungila mike altri così vita sport australiano portato casa solo punto grazie posto qatar apertura origini italiane invece telenovela xoom episodi titolo originale quinceañera soggetto renè muñoz produzione televisa regia pedro damian valzer grandi romanzi storici gennaio michelle styles inghilterra lottie charlton ansiosa

Traductor en línea con la traducción de debuttante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEBUTTANTE

Conoce la traducción de debuttante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de debuttante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

初学者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

principiante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

novice
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नौसिखिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبتدئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

начинающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

noviço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্রতী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

novice
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang baru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anfänger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

新米
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초심자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wong anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chú tiểu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अननुभवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acemi
70 millones de hablantes

italiano

debuttante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nowicjusz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

початківець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

novice
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχάριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beginner
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nybörjare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nybegynner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra debuttante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEBUTTANTE»

El término «debuttante» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «debuttante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de debuttante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «debuttante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEBUTTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «debuttante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «debuttante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre debuttante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEBUTTANTE»

Descubre el uso de debuttante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debuttante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Padre Della Debuttante
Andrea Passaro. _ I L P A D B'E ÈDELLA DEBUTTANTE “ CUMMEIIMA BUFFA RIN MUE ATTI per mualîx DI ANDREA PASSARO DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO NUOVO sua; roà.mo CON MUSICA ” Bel àig.
Andrea Passaro, 1839
2
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
Noi ti offriremo una ecatombe di mille accademici puro-sangue! Quale olocausto succulento ! Se per caso il mio lettore avesse l'orecchio così delicato , che il vocabolo debuttante gli facesse male ai nervi , abbia un po' di pazienza e tiri avanti.
Giuseppe Garibaldi, 1864
3
Carte semiotiche: rivista dell'Associazione italiana di ...
In questo caso non è vero che il debuttante è qualcuno che all'inizio non sa fare nulla e poi acquisisce le regole. In linguistica è il contrario: i debuttanti, di solito, sono persone che arrivano con una gran quantità di regole. Infatti in realtà com'è  ...
‎1989
4
Rivelazioni gastronomiche
Se su una barca a vela un debuttante lancia uno sguardo smarrito a chi gli grida: «Molla la scotta della vela di maestra», può anche essere scusato: ha le sue ragioni se non riesce a indovinare che cosa mai possa essere questo oggetto ...
Hervé This, 1996
5
Divagazioni critico-umoristiche
Una volta che un giornalista si dimostra cosi insolente, cosi poco rispettoso a' pregiudizi linguistici da imporre per titolo a un articolo nientemeno che un vocabolo infamato, aborrito, reietto, qual è quello di debuttante, ha bisogno, credetelo, ...
Carlo Collodi, 1892
6
Scrittura dell'uso al tempo di Collodi:
Come nel caso de La madre della debuttante. Il titolo dell'articolo, sullo " Scaramuccia", 4 e 8 dicembre 1855 24 , mette in primo piano il vocabolo debuttante, "un vero e proprio contrabbando, un francesismo, un'importazione gallica". Di solito ...
Fernando Tempesti, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 1994
7
Lingua nostra
(G3); 2) «Il debuttante italiano è scoppiato in un pianto di gioia dopo aver superato il francese» (G2). R: 0, G: 2, Tot. 2. - Debuttante, debuttare, debutto: « Gallicismi sguaiati» li chiama il Fanfani e propone 'esordiente ed esordire', ' principiante e ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983
8
Verdi a Perugia e in Umbria nell'Ottocento
Cast — Giulia Belmonte, I donna debuttante; Caramare, altra I donna debuttante; Rustichelli, I T debuttante; Maestri, I Br; Vannucci, B profondo; sig.a Prosperi, A, anzi Ms debuttante; Letizia Giuliani, altro A debuttante; Bernabei, T a nolo; ...
Biancamaria Brumana, 2001
9
L'avventurosa storia del cinema italiano
Debuttante Ponti come produttore, debuttante Lattuada come regista, debuttante la protagonista, debuttante l'operatore Carlo Nebiolo!". Ma Ponti allora era molto combattivo, e la spuntammo. Ho avuto grandi mezzi per quel primo film, grazie ...
Franca Faldini, Goffredo Fofi, 2009
10
Storia dell'opera
I soprani, allora. Rosina Penco : forse debuttante nel '49, fino al '53 in un repertorio come 77 matrimonio segreto, Lucia, La sonnambula, Otello; nello stesso '53 il momento più clamoroso con la prima del Il trovatore. Indi ritorno al belcantismo ...
Guglielmo Barblan, Alberto Basso, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEBUTTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término debuttante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
... l'inserimento di Acquah, preziose alcune giocate del debuttante Baselli che però ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Dream Team, tris Mondiale. Son d'oro anche gli uomini!.
Andrea Baldini e Andrea Cassarà, il debuttante 23enne Daniele Garozzo e Giorgio Avola (rimasto in panchina) trionfano contro la Russia dopo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
L'età degli attaccanti: i vecchietti dell'Udinese, i baby di Carpi e …
28,5 anni anche per il Frosinone, debuttante in Serie A. Federico Dionisi ha 28 anni, Daniel Ciofani 29. Non hanno mai segnato in Serie A ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
ALPS a Misano: Aitken e Hughes si dividono le vittorie - Autosprint
Un podio a testa invece per Thiago Vivacqua ed il debuttante Jehan Daruvala, indiano schierato da Fortec, ma soprattutto parte del programma ... «Autosprint.it, Jul 15»
5
WSBK | Aprilia in prima fila con Torres: "Un sogno che diventa realtà"
... per assimilare i segreti della guida di una Superbike, accumulando esperienza fondamentale per un debuttante tra le derivate di serie. «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Frozen 2, Josh Gad sarà di nuovo Olaf - Cineblog.it
Debuttante in sala con I Love Movies, Gad si è poi fatto vedere in film come 21, The Rocker - Il batterista nudo, Mardi Gras - Fuga dal college, ... «Cineblog.it, Jul 15»
7
Cam Gigandet padre | Dominique Geisendorff incinta - Gossipblog.it
12 anni fa debuttante in tv con CSI: Scena del crimine per poi entrare nel cast della soap opera Febbre d'amore, Gigandet è esploso sul ... «Gossipblog.it, Jul 15»
8
Box Office Usa, Ant-Man primo, bene Trainwreck - Cineblog.it
... il (produttivamente parlando) tormentato Ant-Man, debuttante con 58 milioni di dollari in 72 ore di programmazione (115 in tutto il mondo). «Cineblog.it, Jul 15»
9
Fontana e Arena si aggiudicano il Rally del Casentino - Gonews.it
... precedendo un quartetto di World Rally Car capitanate dal debuttante Andra Dal Ponte, con la Ford Fiesta Rs Delta Rally, e a seguire Marco ... «gonews, Jul 15»
10
Lotus Cup Italia: vincono Pegoraro e Orsini a Misano - OmniCorse.it
Dalla terza piazza è partito invece un'altra sorpresa di questo appuntamento, il debuttante assoluto Stefano Pasotti, già in grado di spaventare ... «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Debuttante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/debuttante>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z