Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "globale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLOBALE EN ITALIANO

glo · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOBALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Globale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GLOBALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «globale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de globale en el diccionario italiano

La primera definición de global en el diccionario es que se considera como un todo, como un todo: el costo g. de una construcción; establecer g. Otra definición de global es que concierne al globo terráqueo en toda su extensión. Global también es que se refiere a todo el espacio.

La prima definizione di globale nel dizionario è che è considerato nel suo complesso, nel suo insieme: il costo g. di una costruzione; imposta g. Altra definizione di globale è che concerne il globo terrestre in tutta la sua estensione. Globale è anche che si riferisce all'intero spazio.


Pulsa para ver la definición original de «globale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GLOBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GLOBALE

global
globalismo
globalistico
globalità
globalizzazione
globalmente
globe trotter
globe-trotter
globicefalo
globiforme
globina
globo
globo oculare
globo terrestre
globoide
globosità
globoso
globulare
globulina
globulo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GLOBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinónimos y antónimos de globale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLOBALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «globale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de globale

ANTÓNIMOS DE «GLOBALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «globale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de globale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GLOBALE»

globale approssimativo assoluto collettivo complessivo completo comune cumulativo massima enciclopedico forfettario generale generico riassuntivo sintetico sommario totale universale analitico approfondito circostanziato dettagliato esauriente individuale minuzioso nominativo particolare particolareggiato parziale globale wikizionario sing globali rete world wide dalla internazionalizzazione dell economia fenomeni sociali quali migrazioni massa villaggio giugno venerdì tiene assemblea soci momento importante bilancio progettano insieme nuove linguaggio indice editore multimedia autore enciclopedie divertimenti international occupa della creazione progettazione

Traductor en línea con la traducción de globale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLOBALE

Conoce la traducción de globale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de globale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

全球
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

global
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

global
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैश्विक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عالمي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глобальной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

global
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্বব্যাপী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

global
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

global
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

global
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グローバル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

글로벌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

global
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உலக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जागतिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

global
70 millones de hablantes

italiano

globale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

globalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

глобальної
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la nivel mondial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παγκόσμια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

globale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

global
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

global
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra globale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLOBALE»

El término «globale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «globale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de globale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «globale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLOBALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «globale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «globale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre globale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GLOBALE»

Citas y frases célebres con la palabra globale.
1
Chris Anderson
La manifattura globale è diventata agnostica nei confronti dei volumi.
2
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
3
Marco Della Luna
Abbiamo una élite globale (banche e multinazionali) che toglie larghe quote di reddito e di patrimonio dall’economia reale, dal sistema bancario (vedi MPS) e dai ceti produttivi medi e medio-bassi.
4
Constance Hale
Gli scrittori oggi devono navigare le instabili correnti verbali dell'era post-Gutenberg. Quand'è che finisce il gergo e inizia un nuovo dialetto? Dov'è la linea tra il neologismo e l'iperbole? Qual è il linguaggio del villaggio globale? Come possiamo tenere il passo con la tecnologia senza impantanarci nei tecnicismi? È possibile scrivere di macchine senza perdere il senso dell'umanità e della poesia?
5
Victor Davis Hanson
Il presidente che più viene ingiuriato paragonandolo ad Hitler, probabilmente dimostrerà di essere il più zelante sostenitore del governo democratico all'estero, il più fidato amico del martoriato Israele, e il più grande promotore della globale libertà individuale di nostra recente memoria.
6
Eric John Ernest Hobsbawm
Anche in mezzo a grandi crisi, il «mercato» non ha risposte al problema principale che il XXI secolo ha di fronte: una crescita economica illimitata e sempre più hi-tech alla ricerca di profitti insostenibili produce una ricchezza globale, certo, ma a scapito di un fattore della produzione, il lavoro umano, che diventa sempre più superfluo e delle risorse naturali del pianeta.
7
Eric John Ernest Hobsbawm
Al capitalismo è stato ricordato che il suo futuro è messo in discussione non dalla minaccia di una rivoluzione sociale, ma dalla natura stessa della sua indisturbata attività globale.
8
Timothy Leary
Il secolo ventesimoprimo vedrà una nuova cultura globale popolata da nuovi ceppi umani che onoreranno l'individualità, la complessità e il potenziale della nostra specie; saranno immortali illuminati in grado di comunicare alla velocità della luce e di progettare le tecnologie necessarie alla loro rianimazione scientifica.
9
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
10
Suzanna Arundhati Roy
Alla luce del boicottaggio globale degli attivisti verso i profittatori di guerra, la globalizzazione inizia a sembrare inevitabile. Non contrastiamo le sanzioni degli imperialisti con le sanzioni del popolo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GLOBALE»

Descubre el uso de globale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con globale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
L'Azienda Nel Reticolo Globale
Gi prima dello tsunami finanziario del 2008, razionalizzazioni, tagli, reengineering, hanno caratterizzato la vita di molte imprese aiutandole a sopravvivere nel breve periodo.
Tommaso Basileo, 2012
3
Le donne e la globalizzazione: domande di genere ...
Le donne svolgono un ruolo fondamentale nell'odierna globalizzazione economica, dove l'emancipazione di alcune viene pagata dalla crescente subordinazione di altre.
Sara Ongaro, 2001
4
Globale/locale: il contributo delle scienze sociali
Globale/locale: come orientare l' attore entro la rete di interdipendenze dei sistemi sociali di Paolo Perulli Uno degli autori di questo libro, Jean Petitot, ha dedicato oramai quindici anni fa a "globale/locale" una voce nell'Enciclopedia Einaudi.
Paolo Perulli, 1993
5
Educazione multiculturale in una società globale
Capitolo secondo Organizzazione globale di un curriculum multiculturale Nel capitolo 1 abbiamo considerato il significato della diversità culturale e dei concetti connessi. Abbiamo esaminato le finalità e gli obiettivi principali proposti da diversi ...
James Lynch, 1993
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Con questa opzione, potete impostare nuovamente l'UCS corrente sul Sistema di Coordinate Globale. Per richiamare questa opzione, selezionate il pulsante UCS globale sulla barra degli strumenti UCS oppure dall'icona a comparsa UCS ...
Sham Tickoo, 2001
7
Rapporto 2004. Salute e globalizzazione
di Giovanni Berlinguer Introduzione La salute globale può apparire a prima vista un concetto non univoco. Può sorgere, infatti, l'equivoco che l'aggettivo "globale" sia inteso come salute perfetta e totale, come assenza di malattia 0 ...
Osservatorio Italiano sulla salute globale, E. Missoni, 2004
8
Il ciclo indissolubile. Pace, ambiente, sviluppo e libertà ...
La scienza economica che fornisce gli strumenti analitici atti a gestire questa sfida globale sta nascendo dalla confluenza di alcune discipline fino a poco tempo fa separate: sono recenti, ma proliferano, per esempio, gli studi di economia ...
Grammenos Mastrojeni, 2002
9
Rieducazione Posturale Globale: RPG - Il Metodo
Quest’opera è il risultato di trent’anni di evoluzione del metodo di Rieducazione Posturale Globale e rappresenta una guida completa ed esaustiva sia da un punto di vista scientifico che pratico.
Philippe Souchard, 2012
10
La funzione di regolazione delle corti nello spazio ...
Analisi per dimensioni Riprendendo il metodo adottato da alcuni studiosi di diritto amministrativo globale, s'intende esaminare una serie di decisioni di corti nazionali e ultrastatali, analizzando due diverse dimensioni del fenomeno1. La prima ...
Elisa D'Alterio, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLOBALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término globale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piteco, per sbarco Aim offerta globale da 16,5 mln, forchetta 3,25-3,5 …
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Piteco ha definito la struttura dell'operazione di sbarco sull'Aim con un'offerta globale da 16,5 milioni di euro, ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
la seconda edizione del torneo itf di pontedera e´ show-globale
12 nazioni e 4 continenti rappresentati per un´entry list dal livello pazzesco. Giannessi, Travaglia e Mager le speranze italiane. Si gioca dal 25 ... «Tennis World Italia, Jul 15»
3
Surriscaldamento globale, New York potrebbe sprofondare entro …
Si prospetta quindi uno scenario apocalittico, da film di fantascienza: città presto sommerse dalle acque potrebbero essere una drammatica ... «Data manager online, Jul 15»
4
Pietroburgo, così cambia l'economia globale | Russia Oggi
Pietroburgo, così cambia l'economia globale. 18 giugno 2015 RBTH. Inizia oggi (dal 18 al 20 giugno) il Forum economico internazionale: un appuntamento che ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Honor 7 disponibile in maniera globale tramite un rivenditore
Honor è riuscita a creare un grandissimo hype intorno ad Honor 7, lo smartphone di fascia alta che l'azienda, di derivazione Huawei, ... «Android Italy, Jul 15»
6
Onu approva all'unanimità accordo globale su questione nucleare …
Il 20 luglio il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato all'unanimità l'accordo globale sulla questione nucleare iraniana ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
7
Senza api un milione di decessi in più l'anno
Il declino globale dell'impollinatore, per lo più le api, potrebbe causare morti aggiuntive fino a 1,4 milioni all'anno, un aumento di quasi il 3% di ... «Villaggio Globale, Jul 15»
8
Riscaldamento globale, New York sarà sommersa dall'acqua in …
12:41 - New York come Atlantide: se le temperature globali non accenneranno a diminuire, tra meno di 200 anni la Grande Mela potrebbe ... «TGCOM, Jul 15»
9
Riscaldamento globale e fiumi: "Pochi dati per un quadro chiaro …
BELLINZONA - Il riscaldamento climatico globale riscontrato negli ultimi anni si ripercuote anche sulla temperatura dei fiumi, un parametro ... «tio.ch, Jul 15»
10
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti
In Germania si beve il «Kresecco», in Argentina il «Bordolino»; in Spagna si mangia la «Mortadela Siciliana», in Argentina la «Provoleta». «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Globale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/globale>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z