Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impazzamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPAZZAMENTO EN ITALIANO

im · paz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAZZAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impazzamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPAZZAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impazzamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impazzamento en el diccionario italiano

La definición de volverse loco en el diccionario es una locura.

La definizione di impazzamento nel dizionario è impazzimento.


Pulsa para ver la definición original de «impazzamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPAZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPAZZAMENTO

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzare
impazzata
impazzimento
impazzire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPAZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de impazzamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPAZZAMENTO»

impazzamento impazzamento grandi dizionari mén tosc impazzimento treccani impazzaménto impazzare forma soprattutto senso vero dover stare dietro tutte queste faccende lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ricette italiane cuscussù piatto origine araba discendenti mosè giacobbe hanno nelle loro peregrinazioni iltrenoavapore seguire corteo primo maggio arrivare sino torino manifestazione nazionale ritenuto eccessivo qualiparole parole iniziano finiscono rima atteggiamento appartamento ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare preklad „impazzamento slovenčiny slovnik preložiť slovo taliančiny merito intrinseco merita mangiar bene intratext lettura testo minestre

Traductor en línea con la traducción de impazzamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPAZZAMENTO

Conoce la traducción de impazzamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impazzamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

impazzamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impazzamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impazzamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

impazzamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

impazzamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

impazzamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impazzamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

impazzamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impazzamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impazzamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

impazzamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

impazzamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

impazzamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impazzamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impazzamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

impazzamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impazzamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

impazzamento
70 millones de hablantes

italiano

impazzamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

impazzamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

impazzamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impazzamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

impazzamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impazzamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impazzamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impazzamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impazzamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPAZZAMENTO»

El término «impazzamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impazzamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impazzamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impazzamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPAZZAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impazzamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impazzamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impazzamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPAZZAMENTO»

Descubre el uso de impazzamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impazzamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Anche icavalliimpazzano, ed il loro impazzamento, come quello degli uomini . e'. di differenti maniere. Fr. la:. T. s. 1+. s. Grandislittio sapere Si è l'innamoraro impazzamento. lMPAZZARE . Dion-ir Paz” , P”der l'uso della ragiona. Lat,ìiifanire.
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Anche i cavalli im- pazzano , ed il loro impazzamento , corne quello de- gli huomini , ce di différend maniere . Impazzare . Divenir pazzo , perder Г ufo délia ra- gione. Lat. infanire, in infaniam incidere. Boc. Nov. 40. 18. La donna fentiva si lateo ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pass. Impazientito. Impaziènza e antic. Impazicnzia. s. f. Cura o Inquietudine di chi soffre o per cagione d' un male presènte , o nell' aspettazione d' un bene avvenire. (1 Mala sofferènza, Intolleranza, contrario di Paziènza. Impazzamento.
Pietro Fanfani, 1865
4
Annali di fisica dell'abbate Francesco Zantedeschi ... 1849-1850
Tenendo dietro ai cambiamenti d'intensità della meteora ed ai movimenti dell' ago, mi parve poter conchiudere che il fenomeno, comunemente detto impazzamento 'delVago, si debba attribuire ai mutamenti d'intensità dell'aurora boreale.
Francesco Zantedeschi, 1850
5
Annali di fisica: 1849/50
Tenendo dietro ai cambiamenti d'intensità della meteora ed ai movimenti dell' ago, mi parve poter conchiudere che il fenomeno, comunemente detto impazzamento delVago, si debba attribuire ai mutamenti d'intensità dell'aurora boreale.
‎1850
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Cosa di ridiri, d' allucchiri, di sttrrdiri. di nfuddiri ec., vale, che cagione riso, stupore, sbalordimento, impazzamento fig.. e a questo modo puù la parola Cosa esser seguita da un gran numero di verbi, secondo i diversi discorsi p0ssibili. - 0.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
7
Dell'eterna felicità de' giusti. Opera del p. Nicolo Maria ...
Duròl'impazzamento , in finche tutti rimasero compresi da vn alto sonno, dopo il quale destatisi tutti si troua rono sauij , e sani . 2,. Esprime vntal fatto ciò che auuiene a tutti noi posteri di Adamo: si cibo egli del porno vietato , -ece ne cibammo ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1694
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cosa da impazzare, dicesi di cose che danno noia, che rompono il capo, che fanno impazientire: o frase iperbolica, perché l'impazienza, come tutti i difetti, ama sempre le iperboll. Gli è un impazzamento, vale: la è cosa da far impazzare.
‎1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Gli è un impazzamento, vale: la è cosa da far impazzare. Ammaltire s'usa per lo più nel senso-che danno quasi tutti i dialetti d'italia alla frase diven. tar matto; se non che quest'nnlm verbo mi Situna più elegante e più proprio. 'Chi vi dà brighe,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosa da impazzare , dicesi di cose che danno noia, che rompono il capo, che fanno impazientire: e frase iperbolica, perché l'impazienza, come tutti i difetti, ama sempre le fperboli. Gli è un impazzamento , vale: la e cosa da far impazzare.
Niccolò Tommaseo, 1838

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPAZZAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impazzamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lettera d'amore a Luisa Ranieri
Anzi, l'impazzamento per lei. Ho 59 anni (li compio oggi), aggiusto le scale mobili nei centri commerciali. No, Luisa, non è vero, ma avrei voluto ... «Il Foglio, Jul 15»
2
A Bergamo jazz lampi di musica radicale
Misteriosi distanziati accordi di chitarra, frenetico impazzamento della batteria senza battiti, lunghe melodie di suoni autonomi del ... «il manifesto, Mar 15»
3
I simboli della festa di San Patrizio
Famosa in tutto il mondo per l'impazzamento generale che accompagna normalmente questa giornata nelle strade di tutto il mondo, rallegrate ... «il Journal, Mar 15»
4
Show di Galliano per Maison Margiela. Coro di 'John', ma lui non esce
Per contrasto allo show eccessivo una sala tutta bianca del Gran Palais e musica di violini. Fuori l'impazzamento dei blogger e dei finti blogger, ... «Quotidiano.net, Mar 15»
5
“La Collina” e le tante storie di San Patrignano
Muccioli parlò di mele marce, dell'impazzamento di alcuni. Venne condannato a otto mesi per favoreggiamento, gli esecutori dell'omicidio ... «Il Post, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impazzamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impazzamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z