Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impregnazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPREGNAZIONE EN ITALIANO

im · pre · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPREGNAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impregnazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPREGNAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impregnazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impregnazione en el diccionario italiano

La definición de impregnación en el diccionario es acción y resultado de impregnación o impregnación.

La definizione di impregnazione nel dizionario è azione e risultato dell'impregnare o dell'impregnarsi.


Pulsa para ver la definición original de «impregnazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPREGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPREGNAZIONE

impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendibilità
imprendimento
imprenditore
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPREGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de impregnazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPREGNAZIONE»

impregnazione patologica contrastografica alluminio legno significato cromoargentica autoclave impregnazione nell enciclopedia treccani biologia metodo usato microscopia evidenziare alcune strutture fibrillari tessuto nervoso connettivi sali argento imprinting presento cane dato quindi nome processo riguardava fenomeni attaccamento materno riconoscimento intraspecifico simet metalli sottovuoto sigillatura microporosità manufatti metallici fusione stampaggio particolari elettrici componenti plastica maion limena opera settore trattamenti superficiali effettuando delle fusioni altri cover procedimento resina tende risolvere problemi porosità nelle anche finite rendendole perfetta tenuta pressione trattamento parti filettate prodotti henkel presenta azienda occupa pretrattamento filetti contiene dettagli contatti cometti amedeo conto terzi porosi silicati metacrilati certificati dalle maggiori case automobilistiche mondiali martini

Traductor en línea con la traducción de impregnazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPREGNAZIONE

Conoce la traducción de impregnazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impregnazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

注入
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impregnación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impregnation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संसेचन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تلقيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пропитка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impregnação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তৃপ্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imprégnation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghamilan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Imprägnierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

含浸
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impregnation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự sanh sản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உட்புகுத்துகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बीजारोपण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

emdirme
70 millones de hablantes

italiano

impregnazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

impregnacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

просочення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impregnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γονιμοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bevrugting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impregnering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impregnering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impregnazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPREGNAZIONE»

El término «impregnazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impregnazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impregnazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impregnazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPREGNAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impregnazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impregnazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impregnazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPREGNAZIONE»

Descubre el uso de impregnazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impregnazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neuroradiologia
Tabella 6.3 Principali pattern RM del potenziamento meningeo dopo mdc Impregnazione lungo il contorno del tavolato interno, con estensione alla falce cerebrale, al tentorio e ai seni cavernosi lmpreganazione leptomeningea Figura 6.23 ...
Cesare Colosimo, 2013
2
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
I pattern CEUS principali (cfr. anche paragrafi 3.19 e 3.20) sono: impregnazione anulare (anello più o meno spesso e regolare ma comunque continuo, di en- hancement arterioso periferico), impregnazione globulare (gettoni periferici ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
L'impregnazione 11 processo di impregnazione è utilizzato principalmente per sigillare la porosità interconnessa nei riporti thermal spray. Il liquido penetra nei pori per azione capillare e, quindi, solidifica. Esistono due categorie di sigillanti: ...
Aa. Vv.
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Si noti l'impregnazione periferica del mezzo di contrasto legata alla presenza di tessuto di granulazione (freccia in a e b) ab sentano una impregnazione diffusa simile a quella della cicatrice epidurale; il fenomeno è legato ai processi biologici  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
Nuovissimo ricettario chimico
L'impregnazione con oli di catrame per armature di gallerie, tende ad essere abbandonata perché i detti oli attaccano le mani dei lavoratori e specialmente gli occhi e le labbra e rovinano i vestiti; inoltre hanno odore sgradevole e pungente  ...
Antonio Turco, 1990
6
Costruire con il legno
Esempio di giunzioni in. I principali procedimenti di impregnazione cui fanno riferimento le norme UNI (v. punto Normative specifiche o collegate del par. 3.14, Norme e specifiche di prestazione) sono i sistemi rueping, bethell, a doppio vuoto, ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
Guida alla normativa tecnica
Fornisce le prescrizioni per l'impregnazione del legname a pressione in autoclave mediante creosoto, al fine di prolungarne considerevolmente nel tempo le prestazioni. Definizioni, creosoto (vedere UNI 8977), preparazione del legname per ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
8
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
Il PIC si ottiene trattando con tecniche adeguate conglomerati cementizi nei quali sia stata ottenuta artificialmente una porosità piuttosto elevata, tale da consentire la successiva penetrazione della resina di impregnazione. Quest'ultima si ...
Arie Gottfried, 2004
9
Come sviluppare il potere della mente
Broad (6) ed è stata sperimentalmente dimostrata come « impregnazione mentale » (7). È stata ritrovata negli esperimenti che tendevano a far individuare per ESP il colore di carte racchiuse in buste opache: ripresentando lo stesso materiale ...
Milan Ryzl, 2006
10
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Si noti la eterogenea impregnazione "a cercine" del tumore con evidenza di aree cistico- necrotiche, il rigonfiamento per infiltrazione del ginocchio del corpo calloso, l'effetto di massa sui corni frontali e l'appianamento dei solchi corticali ...
Amerigo Boiardi, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPREGNAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impregnazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Realizzata in legno di pino accuratamente selezionato, impregnato sottovuoto (metodologia più efficace di molti altri sistemi d'impregnazione, ... «Infobuild, Jul 15»
2
Vibac avvia impianto in Serbia
In seguito, saranno avviate anche le linee per l'impregnazione, la spalmatura e il taglio dei nastri per mascheratura. L'impianto, annunciato nel ... «Polimerica.it, Jun 15»
3
Umidità ascendente, eliminarla in modo semplice con il fai da te
Dopo l'impregnazione, il composto attivo contenuto nel PROTECTOR ZERO reagisce con i componenti della struttura, rivestendo i capillari e ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
4
Apparente follicolo su glande e risultato RMN
Attorno al meato uretrale esterno sfumata impregnazione lineare, in fase contrastografica, lungo l'interfaccia fra il glande e il prepuzio, senza ... «Dica 33, Jun 15»
5
Il nuovo motore elettrico di ZOE è 100% Renault
Bobinatura, avvolgimento e impregnazione sono le operazioni che hanno richiesto gli studi ed i perfezionamenti di maggiore complessità. «Motori360, Jun 15»
6
Fjällräven propone capi outdoor dallo stile urban per le vacanze in …
L'impregnazione con cera rende la giacca resistente all'acqua; tiene all'asciutto con la pioggia leggera, ma non durante un acquazzone o una ... «informazione.it, Jun 15»
7
Il nuovo motore elettrico Renault rafforza l'eccellenza meccanica di …
Bobinatura, avvolgimento e impregnazione sono le operazioni che hanno richiesto gli studi ed i perfezionamenti di maggiore complessità. «Il Tabloid, Jun 15»
8
Il nuovo motore elettrico Renault di ZOE è prodotto nello …
Bobinatura, avvolgimento e impregnazione sono le operazioni che hanno richiesto gli studi ed i perfezionamenti di maggiore complessità. «Auto.it, Jun 15»
9
Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave
... si evidenziano significative asimmetrie della perfusione o focolai di impregnazione patologica del tessuto encefalico sovra e sottotentoriale. «Medicitalia.it, Jun 15»
10
Esito risonanza
la mancata impregnazione del mezzo di contrasto è sempre un elemento positivo. Nel Suo caso ci troviamo di fronte ad una contraddizione, ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impregnazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impregnazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z