Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in discussione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN DISCUSSIONE EN ITALIANO

in discussione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN DISCUSSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In discussione es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN DISCUSSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN DISCUSSIONE

in cosi grande quantità
in crescita
in cui
in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in diretta
in direzione di
in discesa in giù
in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN DISCUSSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de in discussione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IN DISCUSSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «in discussione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de in discussione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN DISCUSSIONE»

in discussione acquisito assodato certo indiscusso indiscutibile ovvio scontato discussione equazioni letterali tesi triennale sull islam significato mettere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi antiriciclaggio alla camera consulenti lavoro giorni oggi deputati partire dalle verranno discussi seguenti argomenti alleanza montenegro economia ansa nuovi vertici hanno incontrato questi autorità politiche verificare condizioni continuazione oliveira sport italia provincia varese ultimo posto dopo partite lulù colpe arbitri giocatori antonelli diciamoci tutto faccia attesa della società esempi contesto reverso context senza jobs guerini votare fiducia mette partecipare voto vincoli comunità politica appartiene mentre sulle

Traductor en línea con la traducción de in discussione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN DISCUSSIONE

Conoce la traducción de in discussione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in discussione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

down下来
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abajo abajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Downhill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचे नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسفل أسفل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вниз вниз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baixo, baixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিচে নিচে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vers le bas vers le bas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

turun turun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

down down
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダウンダウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아래로 아래로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mudhun mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuống xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழே கீழே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşağı aşağı
70 millones de hablantes

italiano

in discussione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w dół w dół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вниз вниз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în jos în jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτω κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

down down
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

down down
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ned ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in discussione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN DISCUSSIONE»

El término «in discussione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in discussione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in discussione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in discussione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN DISCUSSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in discussione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in discussione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in discussione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «IN DISCUSSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra in discussione.
1
Dominique Blondeau
È l'insieme della vita individuale che si deve chiamare 'destino' e non il futuro tangibile che, un'ora dopo l'altra, rimette tutto in discussione, e fa di noi dei derelitti o degli eroi.
2
Jacob Bronowski
L'università è una Mecca alla quale gli studenti si recano con una fede quasi perfetta. È importante che gli studenti mostrino una certa irriverenza trasandata e scalza verso i loro studi; essi non sono qui per adorare ciò che è conosciuto, ma per metterlo in discussione.
3
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
4
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.
5
Anthony de Mello
Osservate le vostre reazioni a ogni episodio della giornata, osservate le vostre convinzioni. Interrogatevi! Siete disposti a mettere in discussione le vostre convinzioni? Se la risposta è negativa, allora siete pieni di preconcetti e reagite meccanicamente.
6
Euripide
Poni in discussione tutto. Impara qualcosa. Non rispondere niente.
7
Stephen Jay Gould
Le storie più errate sono quelle che pensiamo di conoscere meglio - e quindi non indaghiamo o poniamo in discussione.
8
Eric John Ernest Hobsbawm
Al capitalismo è stato ricordato che il suo futuro è messo in discussione non dalla minaccia di una rivoluzione sociale, ma dalla natura stessa della sua indisturbata attività globale.
9
Jonah Lynch
Quando un amico mette in discussione i tuoi intenti, crea una ferita molto più profonda di quando la stessa cosa è fatta da un semplice conoscente.
10
James Sallis
I grandi scrittori sono per definizione staffette, una specie di razziatori, che scorrazzano giù da territori deserti per disturbare la quiete, superare lo status quo, e mettere in discussione tutto quello che sappiamo essere vero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN DISCUSSIONE»

Descubre el uso de in discussione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in discussione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La teologia in discussione
LA TEOLOGIA IN DISCUSSIONE SERGIO SORRENTINO Per affrontare la lettura dei saggi raccolti in questo volume, che rappresentano il risultato di un seminario organizzato dall'Istituto «Suor Orsola Benincasa», mette conto chiarire alcune ...
‎1991
2
Discorso pronunziato nella seduta del 14 giugno 1870 in ...
in discussione. Sia pure: ma intanto ciò non esclude, e non potrebbe escludere che, mentre si espongono principii di un programma, si possa ed anzi si debba pronunziare un giudizio sopra una convenzione che è in urto con quel programma ...
Urbano Rattazzi, 1870
3
Affido congiunto e condivisione della genitorialità. Un ...
Al punto che, proprio questa indeterminatezza non si sottrae alle critiche di quella parte della dottrina che ne mette in discussione l'idoneità a servire da valido criterio di risoluzione delle controversie (Chanbers, 1984; Goldstein-Freud -Solnit, ...
M. Malagoli Togliatti, 2005
4
Discorsi pronunciati in Senato nella discussione del ...
L'articolo 16 del progetto in discussione, che da tre giorni occupa il Senato, ha dato luogo alla proposta di due emendamenti diversi, l'uno di sostanza, l'altro di forma più che di merito. Parlerò più tardi, e prima che la discussi0ne si chiuda, ...
‎1871
5
Discorsi pronunciati alla Camera dei deputati nella ...
Signori, io l'ho già dichiarato, e certo non rivocherò ora la mia opinione: anch'io avrei preferito che la Camera si occupasse delle sanzioni contro le offese al Sommo Pontefice, quando fossero venute in discussione le leggi proposte dal ...
‎1871
6
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
10 trovo che se un'altra legge si mettesse in discussione prima di quella delle corporazioni religiose, dopochè la Camera ha deciso solennemente tra l'uno e l' altro progetto di voler preferire la discussione del secondo, cioè quello delle ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
7
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Una volta presentata, molto sinteticamente, la tematica in discussione, sarà chiesto a ogni coppia di iniziare un confronto (cinque/otto minuti) e di arrivare a coniare un breve slogan, che sintetizzi le loro opinioni in un'unica espressione ...
Alfredo Cenini, 2001
8
Discussione alla Camera dei deputati della legge sulle basi ...
Naturalmente se sarà. messa in discussione la legge come venne dal Senato, la Commissione si riserva di proporre alcuni emendamenti, i quali però credo non siano tanto gravi da c0mpromettere l'economia della legge e di mandano a ...
Italia : Camera dei deputati, 1871
9
Anni di cani
Partecipante: Quindi: riassumiamo. (Tutti a alzano) L'oggetto della discussione ci ha domandato perché discutiamo. La nostra risposta suona: discutiamo per dimostrare l'esistenza dell'oggetto in discussione; se noi tacessimo non ci sarebbe ...
Günter Grass, 2009
10
Il Ministero Ricasoli e le relazioni della Chiesa collo ...
E questo sistema, per ciò che riguarda la materia in discussione, si vede più particolarmente confermato nella istituzione della Cassa ecclesiastica prima , e poscia in quella. del Fondo pel culto. Voi vedete infatti che questa istituzione e ...
Bettino Ricasoli, 1867

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN DISCUSSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in discussione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bad bank, Panetta: progressi in discussione con Ue per creazione …
ROMA (Reuters) - Ci sono progressi nella discussione con la Commissione europea per la creazione in Italia di un veicolo che possa agevolare la creazione di ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Tortura, da due anni il reato in discussione in Parlamento
E' da oltre vent'anni, dal lontano 1989, che in Parlamento esistono proposte di legge per l'introduzione del reato di tortura nella legislazione italiana. E' solo ... «ANSA.it, Abr 15»
3
Attentati in Francia, Merkel: "Schengen non è in discussione"
Per la Cancelliera tedesca è "importante" che attraverso Schengen si scambino le informazioni. Dopo gli attentanti in Francia, i 28 Paesi dell'Unione sono tornati ... «Rai News, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In discussione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-discussione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z