Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discussione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCUSSIONE EN ITALIANO

di · scus · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCUSSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discussione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCUSSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discussione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
discussione

debate

Dibattito

Discusión o discusión es la discusión de un tema a través de una confrontación dialéctica entre dos o más interlocutores, cada uno de los cuales representa diferentes posiciones. Il dibattito o discussione è la trattazione di un tema attraverso un confronto dialettico tra due o più interlocutori, ciascuno dei quali rappresenta posizioni diverse.

definición de discussione en el diccionario italiano

La primera definición de discusión en el diccionario es acción y resultado de la discusión; diálogo, debate: abrir, hacer, comenzar, cerrar a d. alrededor de una discusión; un d animado, feroz; d. político, científico, literario, religioso. Otra definición de discusión es contraste, pelea, disputa: un violento d. La discusión también es objeción, oposición, protesta: no quiero escuchar argumentos.

La prima definizione di discussione nel dizionario è azione e risultato del discutere; dialogo, dibattito: aprire, fare, intavolare, chiudere una d. intorno a un argomento; un'animata, accanita d.; d. politica, scientifica, letteraria, religiosa. Altra definizione di discussione è contrasto, litigio, diverbio: una violenta d. Discussione è anche obiezione, opposizione, contestazione: non voglio sentire discussioni.

Pulsa para ver la definición original de «discussione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCUSSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
professione
pro·fes·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCUSSIONE

discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
discucire
disculminarsi
discuoiare
discusare
discusso
discussore
discutente
discutere
discutibile
discutibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCUSSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de discussione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCUSSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «discussione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de discussione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCUSSIONE»

discussione alterco argomentazione baruffa battaglia battibecco bega causa cimento colloquio commento condizione conferenza confronto contesa contestazione contrasto controversia conversazione cosa critica dialogo diatriba dibattimento dibattito differenza disaccordo disamina discordia discorso discussione wikizionario accurato argomento svolto più individui esprimono loro opinione della tesi primi punti trattato dizionari corriere sera opinioni scambio vedute significato termine treccani discussióne discussio onis sign assunto tardo discutere esame approfondito fatto persone quotidiano fondato alcide gasperi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni

Traductor en línea con la traducción de discussione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCUSSIONE

Conoce la traducción de discussione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discussione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

讨论
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discussion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विचार-विमर्श
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناقشة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обсуждение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discussão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলোচনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discussion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perbincangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Diskussion
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

議論
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토론
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diskusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thảo luận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவாதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चर्चा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tartışma
70 millones de hablantes

italiano

discussione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dyskusja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обговорення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discuție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συζήτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bespreking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diskussion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diskusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discussione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCUSSIONE»

El término «discussione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discussione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discussione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discussione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCUSSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discussione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discussione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discussione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DISCUSSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra discussione.
1
Lord Acton
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. Le si può soltanto scuotere con il semplice sviluppo delle qualità opposte. Non tollerano la discussione.
2
Dave Barry
Io so discutere molto bene. Chiedi a qualunque degli amici che mi sono rimasti. Io posso vincere una discussione su qualsiasi argomento, contro qualsiasi avversario. La gente lo sa, e si tiene lontana da me ai party. Spesso, come segno del loro grande rispetto, non mi invitano nemmeno.
3
Dominique Blondeau
È l'insieme della vita individuale che si deve chiamare 'destino' e non il futuro tangibile che, un'ora dopo l'altra, rimette tutto in discussione, e fa di noi dei derelitti o degli eroi.
4
Jacob Bronowski
L'università è una Mecca alla quale gli studenti si recano con una fede quasi perfetta. È importante che gli studenti mostrino una certa irriverenza trasandata e scalza verso i loro studi; essi non sono qui per adorare ciò che è conosciuto, ma per metterlo in discussione.
5
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
6
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.
7
Dale Carnegie
Il modo migliore per aver la meglio in una discussione consiste nell'evitarla.
8
Che Guevara
O siamo capaci di sconfiggere le idee contrarie con la discussione, o dobbiamo lasciarle esprimere. Non è possibile sconfiggere le idee con la forza, perché questo blocca il libero sviluppo dell'intelligenza.
9
Anthony de Mello
Osservate le vostre reazioni a ogni episodio della giornata, osservate le vostre convinzioni. Interrogatevi! Siete disposti a mettere in discussione le vostre convinzioni? Se la risposta è negativa, allora siete pieni di preconcetti e reagite meccanicamente.
10
Graham Ericsson
Solo perché l'altra persona è palesemente, ciecamente in errore, non significa che noi si debba essere trascurati nella nostra discussione contro di essa. Tutto ciò che facciamo, in quel caso, è di rafforzare la sua posizione e indebolire la nostra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCUSSIONE»

Descubre el uso de discussione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discussione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'intervento di Oscar Cullmann nella discussione Bultmanniana
Il pensiero di Rudolf Bultmann ha una funzione di primo piano nella teologia protestante di oggi.
Luigi Bini, 1961
2
Le usure: libri tre, discussione
DISCUSSIONE. SUBJETTO, PARTIZIONE DELL'OPERA E CONSIDERAZIONE DI CIO' CHE L'ANTICO E NUOVO TESTAMENTO PRESCRIVONO CIRCA LE USURE CAPO PRIMO SUBJETTO E PARTIZIONE DELL' OPERA ...
Marco Mastrofini, 1831
3
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
Quando questi proponenti ne avessero fatto lo svolgimento, la Commissione risponderebbe e dopo di ciò si dovrebbe chiudere la discussione generale. Mi pare che in tal maniera si comincerebbe ad uscire da questo pelago immenso della ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 34 Discussione in pubblica udienza 1. All'udienza pubblica il relatore espone al collegio i fatti e le questioni della controversia e quindi il presidente ammette le parti presenti alla discussione. 2. Dell'udienza è redatto processo verbale dal ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
La teologia in discussione
LA TEOLOGIA IN DISCUSSIONE SERGIO SORRENTINO Per affrontare la lettura dei saggi raccolti in questo volume, che rappresentano il risultato di un seminario organizzato dall'Istituto «Suor Orsola Benincasa», mette conto chiarire alcune ...
‎1991
6
Discorsi pronunciati in Senato nella discussione del ...
Discussione Generale , ha bisogno di potere, essa ha bisogno di libertà; la Uno è l'uomo, la società è una, uno è lo Stato, uno ' W M m dividuo è l'intelligenza, la moralità, la ricchezza. Senatore Stotto-Pintor. Io debbo un favore alla fortuna, ...
‎1871
7
Parte seconda della causa Camera e Camera discussione delle ...
... PARTE SECONDA :nzem 6633843 <Balfiìîìî!ìéà 3 <B-éÀEBGSJ!» Discussione delle ricerche in merito --=WW#M=w=>INDICE DELLA PARTE SECONDA - DISCUSSIONE DELLE mcsncur'z m mano. '
Matteo Joele, 1845
8
Il Ministero Ricasoli e le relazioni della Chiesa collo ...
RETTIFICAZIONI DEL DEPUTATO EMILIO VISCONTI-VENOSTA Il deputato Mancini aveva asserito nel giorno precedente che il Ministero Lamarmora nella discussione sulla Convenzione del settembre avesse ripetutamente dichiarato che ...
Bettino Ricasoli, 1867
9
Discussione economica sul dipartimento
Melchiorre Gioja. CONCLUSIONE. T racciando rapidamente ed in iscorcio il quadro de' vari rami economici del Lario, ho cercato di spargere qua e là alcune idee onde ora chiudere la fonte ad un disordine, ora aprire la via a qualche ...
Melchiorre Gioja, 1837
10
Atti parlamentari dello Senato
145 — rela-' zione, discussione, votazione e approvazione, 187. Stabilimento di uffici postali ambulanti sulla ferrovia tra Torino e Genova ; progetto di legge per autorizzazione della spesa sul bilancio 1854, pag. 169 — relazione, discussione  ...
Italy. Parlamento, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCUSSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discussione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grottaferrata, Roscini (PD): ''Grave e singolare mancata discussione
Già durante lo svolgimento dei lavori del Consiglio era stato proposto dalla maggioranza di posticipare la discussione di questo rilevante punto ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
2
Ventimiglia: prosegue la discussione sugli immigrati al confine, un …
“La situazione è effettivamente fuori del controllo delle cosiddette autorità competenti, le quali si dicono e dimostrano di essere impreparate, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
L'opposizione: "Banco di prova toppato" - CONSIGLIO COMUNALE …
CONSIGLIO COMUNALE BERGANTINO (ROVIGO) In discussione il Piano triennale degli lavori pubblici e del bilancio consuntivo. «RovigoOggi.it, Jul 15»
4
Gettoni di presenza, slitta la discussione a Favara
Mozione sull'Ato idrico approvata come critica ai sistemi di erogazione. Rinviata la discussoione su diversi debiti fuori bilancio del Comune. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
De Luca e l'ipotesi sospensione: 6 ore di discussione, il tribunale si …
Circa sei ore, il tempo necessario ai legali delle diverse parti in causa per esporre le ragioni pro e contro la sospensione degli effetti della ... «Metropolis Web, Jul 15»
6
Droga: Orlando, su legalizzazione Cannabis discussione
Milano, 17 lug. (AdnKronos) – Legalizzare la cannabis è un tema “assolutamente attuale”, ma “va affrontato in una scala più ampia rispetto a ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
7
Grecia, Merkel difende discussione Grexit in gruppo parlamentare …
BERLINO, 16 luglio (Reuters) - La cancelliera Angela Merkel ha difeso nel suo gruppo parlamentare la discussione circa una temporanea ... «Reuters Italia, Jul 15»
8
Apple e Samsung tavolo di discussione sulle e-SIM
Apple e Samsung starebbero dialogando con GSMA, l'associazione che raccoglie i maggiori player dell'industria delle telecomunicazioni, per ... «TStyle, Jul 15»
9
“Scuole comunali: scelta condivisa e discussione politica ampia”
Anche per garantire una discussione ampia su un tema all'ordine del giorno da tempo. Dopo il metodo però c'è il merito della questione: il ... «InformArezzo, Jul 15»
10
Accordo con l'Iran: la discussione rimossa
La discussione sullo storico accordo tra gli Usa, gli europei, la Russia e l'Iran viene presentata dai più come una discussione sull'accordo tra ... «Cronache Laiche, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discussione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discussione>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z