Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "professione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROFESSIONE EN ITALIANO

pro · fes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFESSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Professione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROFESSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «professione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

profesión

Professione

Por el término profesión, hablando en términos generales, un trabajo se lleva a cabo de manera organizada, sistemática y continua con fines de lucro. En Italia, si se requiere una preparación particular para su desarrollo, es más formalmente llamada una profesión libre. En inglés técnico-comercial, el término "profesional" significa "negocio o autoempleo", en contraposición a un individuo privado. Con il termine professione si intende, generalmente, un'attività lavorativa esercitata in modo organizzato, sistematico e continuativo a scopo di profitto. In Italia, se per il suo svolgimento è richiesta una particolare preparazione viene più formalmente detta libera professione. Nell'inglese tecnico-commerciale, con il termine professional s'intende "in ambito di impresa o di lavoro autonomo", contrapposto a privato.

definición de professione en el diccionario italiano

La primera definición de profesión en el diccionario es una declaración pública de un sentimiento, una opinión, un disfraz y un sim.: A p. de afecto, de amistad, de fidelidad. Otra definición de profesión es un acto solemne mediante el cual el novicio se consagra a Dios, prometiendo observar las reglas del orden que abraza. La profesión también es una actividad intelectual o manual llevada a cabo continuamente con el propósito de ganar: ejercitar la p. médico, abogado; el p. maestro; ir a una p; abrazar, emprender una p.

La prima definizione di professione nel dizionario è pubblica dichiarazione di un sentimento, di un'opinione, di un costume e sim.: una p. di affetto, di amicizia, di fedeltà. Altra definizione di professione è atto solenne con cui il novizio si consacra a Dio, promettendo di osservare le regole dell'ordine che abbraccia. Professione è anche attività intellettuale o manuale svolta continuativamente a scopo di guadagno: esercitare la p. medica, avvocatizia; la p. dell'insegnante; avviarsi a una p.; abbracciare, intraprendere una p.

Pulsa para ver la definición original de «professione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROFESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROFESSIONE

professante
professare
professarsi
professionale
professionalità
professionalizzare
professionalizzazione
professionalmente
professionismo
professionista
professionistico
professo
professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROFESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de professione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROFESSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «professione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de professione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROFESSIONE»

professione affermazione applicazione arte asserzione attività carta commissione confessione confidenza cosa credenza denuncia dichiarazione funzione impiego industria lavoro mestiere occupazione opera operazione penitenza posto professione architetto strumenti supporto alla vuole fare motore architetti ingegneri designer rassegna materiali crediate coloro fanno avere lasciato faccende grandezze volontariamente amore della quiete perché quasi sempre citta salute scienza torino foto attivita libero professionale intramoenia azienda ospedaliera città affianca casa vendita acquisto affitto case appartamenti immobili tutta scegli agenzia professionecasa rivolgiti leader settore finanza risorsa informativa professionisti costituisce testata giornalistica iscritta registro stampa tribunale spezia laurea magistrale economia università

Traductor en línea con la traducción de professione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROFESSIONE

Conoce la traducción de professione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de professione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

行业
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

profesión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

profession
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यवसाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

профессия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

profissão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পেশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

profession
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

profesion
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beruf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

職業
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

직업
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Profesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghề nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொழிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यवसाय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meslek
70 millones de hablantes

italiano

professione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

професія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

profesie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επάγγελμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beroep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

yrke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

yrke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra professione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROFESSIONE»

El término «professione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «professione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de professione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «professione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROFESSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «professione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «professione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre professione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PROFESSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra professione.
1
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
2
James Arthur Baldwin
Il prezzo che si paga nell'intraprendere una certa professione o vocazione è conoscerne intimamente il lato sporco.
3
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
4
James Bryce
La medicina è la sola professione che lotta incessantemente per distruggere la ragione della propria esistenza.
5
Joseph Conrad
Essere una donna è una professione tremendamente difficile, perché consiste principalmente nell’avere a che fare con gli uomini.
6
Jean d'Ormesson
Ognuno è prigioniero della sua famiglia, del suo ambiente, della sua professione, dei suoi tempi.
7
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.
8
Enrico Fermi
La professione del ricercatore deve tornare alla sua tradizione di ricerca per l'amore di scoprire nuove verità.
9
Robert Lee Frost
Essere poeta è una condizione, non una professione.
10
Vivian Gornick
Essere una casalinga è una professione illegittima. La scelta di servire ed essere protetta, e di pianificare una vita familiare è una scelta che non dovrebbe esistere. Il cuore del femminismo radicale è di cambiare tutto ciò.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROFESSIONE»

Descubre el uso de professione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con professione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La politica come professione
Il volume contiene la più matura riflessione di Weber sullo stato moderno e la leadership, ed è fra i più importanti contributi del pensiero politico del Novecento.
Max Weber, 1997
2
La professione accademica in Italia: aspetti, problemi e ...
Oltre a mettere in luce le somiglianze e le differenze interne alla professione accademica in Italia, l’indagine – grazie alla disponibilità dei dati del progetto internazionale «The Changing Academic Profession» – offre ...
Michele Rostan, 2011
3
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012
4
Progettare la formazione dell'infermiere. La cultura al ...
Professione infermiere: contenuto peculiare del tipo di prestazione Il contenuto peculiare del tipo di prestazione della professione infermieristica ha subito negli anni un continuo adattamento, funzionale al rapido evolversi della società e delle  ...
Sandra Bombardi, 2000
5
Immagini e rappresentazioni di una professione non ...
Riflessioni. introduttive. Una. laurea. 'inedita'. per. una. professione. 'nuova'. « Sociologi, what for?» - Sociologi, per cosa? Uno dei tanti interrogativi che serpeggiavano negli anni in cui in Italia si affacciava un nuovo campo di studi, quello ...
Mariella Pacifico, 1996
6
L'attuario: una professione per il futuro
Il titolo che ho scelto per questo mio intervento potrebbe sembrare, a prima vista, un po' distante dall'oggetto di questa Giornata di studio dedicata alla presentazione delle problematiche che riguardano la professione dell'attuario. Ma - come ...
B. V. Frosini, 2001
7
La professione medica nella dottrina del diritto comune: ...
(formali – precedenze e simili – o sostanziali che fossero)115: ma occorre altresì rammentare come la previa risoluzione di questioni, quali appunto quelle relative alla natura della professione medica, fosse non scevra d'influenze anche ...
Enrico Sandrini, 2009
8
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
Norme e conoscenze essenziali Lucio Olivetti. Pietro Sergio Indice dei contenuti 16.1 Anatomia normale 16.2 Anatomia normale per imaging Letture consigliate 16.1 Anatomia normale La cavità peritoneale è uno spazio addominale rivestito ...
Lucio Olivetti, 2013
9
Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...
professione di Perito Agrimensore , se non ha fatta pratica per tre anni sotto un Perito Agrimensore, o sotto un Ingegnere civile approvato. 6. Nessuno può chiedere d' essere' abilitato alfesercizio della professione d' Ingegnere civile , se non ...
[Anonymus AC10059115], 1845
10
Professione e genere nel lavoro sociale
4. La. professionalità. in. discussione. di. una. professione. sottovalutata. di Mario Riege In questo contributo vorrei soffermarmi su alcuni aspetti che - anche se non sono stati al centro della ricerca di cui si parla in questo volume1 - fanno parte ...
Pierangela Benvenuti, Roberto Segatori, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROFESSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término professione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Professione: pescatore
Professione: pescatore. Storie di Grecia (2) - "È molto difficile qui. Se c'è il lavoro va bene. Altrimenti... E adesso c'è la crisi". venerdì 24/07/15 ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Professione barman, lunedì conclusione corso professionale
Si concluderà lunedì il corso professionale per Barman dell'Associazione Italiana Bartender and Mixologist per l'estate 2015. Il corso è parte ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Osteopatia. Maggioranza professione è d'accordo con …
Ciò che conta è che le maggiori associazioni italiane di osteopati sostengano il Governo nella regolamentazione di questa professione in ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Federmoda, 25° concorso “Professione moda giovani stilisti”
Giovani stilisti dal Piceno alla conquista di una sempre maggiore visibilità e notorietà. Sarà Massimo Mancini, vice presidente di Cna ... «picenotime, Jul 15»
5
Il "naso" che lavora: professione aromatario
Tuttavia si tratta una professione poco nota al grande pubblico, che di rado conosce i nomi dei “ghost writers” delle fragranze. E', invece, molto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Ravenna, iscrizioni ancora aperte per il corso per pasticciere di …
C'è ancora qualche giorno a disposizione per potersi iscrivere alla seconda edizione del corso per Pasticcere di Professione. Il corso è ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione
Home Politica Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione”. Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione”. 22 luglio ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
8
Consigliere comunale su Facebook: «Impiccare i politici di …
CASTELFIORENTINO. «I politici di professione? Ne farei impiccare un po' a campione». Parola di Vincenzo Tricarico, consigliere comunale di ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Emilia Romagna. Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema …
Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema liste d'attesa. Libera professione dei medici non c'entra nulla”. In vista della presentazione del ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia"
Non perde “di vista” moda, tendenze e gradimento per uomini e donne, segue il mercato, è commerciale, è dinamico e simpatico, spesso ... «Casteddu on Line, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Professione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/professione>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z