Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indolenzimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDOLENZIMENTO EN ITALIANO

in · do · len · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOLENZIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indolenzimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDOLENZIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indolenzimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indolenzimento en el diccionario italiano

La definición de dolor en el diccionario es la sensación dolorosa en una parte del cuerpo, generalm. leve y más o menos extendido.

La definizione di indolenzimento nel dizionario è sensazione dolorosa in una parte del corpo, generalm. lieve e più o meno diffusa.


Pulsa para ver la definición original de «indolenzimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDOLENZIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDOLENZIMENTO

indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDOLENZIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de indolenzimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDOLENZIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indolenzimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indolenzimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDOLENZIMENTO»

indolenzimento addormentamento dolenza dolore formicolio indolimento intorpidimento male malessere sofferenza braccio sinistro piede gambe testicoli seno muscolare rimedi polpaccio indolenzimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum affaticamento personaltrainer spesso tende sdrammatizzare attribuendo muscoli alla troppa fatica eccessivo accumulo acido lattico ciò fosse vero dizionari corriere della sera sensazione leggero diffusa persistente significato termine treccani indolenziménto indolenzire essere indolenzito fisico diffuso violento linguaggio medico dolenzìa collo grandi mén dolorosa parte corpo generalm lieve più meno traduzione dicios traduzioni dolor entumecimiento miglior gratuito come alleviare dolori muscolari passaggi wikihow rimedio migliore cerca compiere sforzi intensi dopo allenamento soprattutto combatterlo kiron recuperare fretta

Traductor en línea con la traducción de indolenzimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDOLENZIMENTO

Conoce la traducción de indolenzimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indolenzimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疼痛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dolor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soreness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وجع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

болезненность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেদনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

douleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesakitan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wundsein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

痛み
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쓰림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soreness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đau đớn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேதனையாகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेदना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağrı
70 millones de hablantes

italiano

indolenzimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ból
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хворобливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

durere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seerheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ömhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sårhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indolenzimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDOLENZIMENTO»

El término «indolenzimento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.239 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indolenzimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indolenzimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indolenzimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDOLENZIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indolenzimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indolenzimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indolenzimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDOLENZIMENTO»

Descubre el uso de indolenzimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indolenzimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
È possibile che la sensazione di torpore e indolenzimento segnali una serie di patologie sistemiche e autoimmuni, tra cui l'ipotiroidismo, il diabete e la sarcoidosi (vedere l'Appendice I). La sarcoidosi è un grave, ma per fortuna raro, disturbo ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Farmacologia e materia medica omeopatica
AZIONE GENERALE La sperimentazione patogenetica e l'esperienza clinica hanno evidenziato l'azione di Eupatorium nelle sindromi infettive di tipo influenzale caratterizzate da: – sensazione di indolenzimento muscolare e di dolori ossei ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
3
Omeopatia in ginecologia
La paziente, debilitata, desidera la solitudine. Fragilità capillare, ematomi, ecchimosi spontanee, varici vulvari. BELLIS PERENN1S: senso di indolenzimento generale. Dolore ai muscoli addominali e all'utero. Dolori alla regione pelvica che si ...
Jocelyne Gréco, 1995
4
Dizionario italiano
[indolenzisco, indolenzisci] Provocare indolenzimento 4 indolenzirsi v.pr. Esser preso da indolenzimento: mi .vi è indolenzita la mano a furia di scrivere. indolenzito agg. Leggermente dolorante: ho una gamba indolenzita; mi sento tutto ...
‎2001
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
indolenza [indolènza] s.f. Fiacchezza, svogliatezza, pigrizia, apatia: lavora con indolenza; bisognascuoterlo dalla suaindolenza. indolenzimento [ indolenziménto] s.m. Sensazionedidolore nonforte ma diffuso (spec. muscolare): avere un ...
Roberto Mari, 2010
6
Le radici del qigong cinese
In questo caso, l'intorpidimento e l'indolenzimento sono previsti e considerati normali. Indolenzimento e dolore L'indolenzimento e il dolore vengono spesso provocati da una postura scorretta. Se non capite la teoria dell'esercizio, potreste  ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
7
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
... sia al timore della defecazione, generato dall'eventuale presenza di punti di sutura, o di emorroidi, o dall'indolenzimento della zona perineale. Le emorroidi, se non già presenti nel corso della gravidanza, possono comparire o accentuarsi  ...
Paolo Sarti, 1999
8
Amethyst: Un romanzo della serie 'Gioielli'
L'unico ricordo sembrava essere un lieve ma persistente indolenzimento trale gambe. Un indolenzimento delizioso... un indolenzimento che cominciò a fremere, irradiandosi pertutto il corpo. Ilcuore mancòun battito quando ricordò ...
Lauren Royal, 2014
9
Oggi meglio di ieri
Un po' di indolenzimento va bene. Quando imuscoli sono stati esercitati a dovere è naturale sentirsi stanche e doloranti per un paio di giorni. Questo indolenzimento temporaneo viene chiamato “Indolenzimento muscolare a insorgenza ...
Tosca Reno, 2011
10
Il cardio e l'allenamento
In termini scientifici viene chiamato: Indolenzimento muscolare a insorgenza acuta, è percepito durante e/o immediatamente dopo l'allenamento anaerobico con un senso di bruciore. 12). ILDOMS. Il DOMS è un acronimo del fenomeno che in ...
Tommaso Derba, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDOLENZIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indolenzimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ernia o linfonodo?
... però, dopo alcuni minuti dalla palpazione, l'indolenzimento dei muscoli sopracitati aumenta, soprattutto camminando. La sento solo se sono ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Verona, Pazzini-Toni dal 1'. Subito Quaglia, Torino ok
... l'inserimento di Acquah, preziose alcune giocate del debuttante Baselli che però ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Torino, buoni segnali per Ventura: otto reti al Sondrio
... le ultime tre reti firmate da Stevanovic, Maxi Lopez ed Amauri, mentre Baselli ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento. «La Repubblica, Jul 15»
4
Dolore alle gambe
Da giorni lamenta un dolore ad entrambe le gambe, un senso di indolenzimento che riguarda l'intera gamba. Soffre di vene varicose ma le ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Come cancellare le rughe da soli: ecco alcuni esercizi di self-lifting
... stanchezza e lieve indolenzimento dei muscoli che sono stati stimolati. Con il tempo gli esercizi diventeranno automatici e riuscirete a farli ad ... «Blasting News, Jul 15»
6
Memorie a breve termine - "U cinema"
... nella sala del piano terra, si accomodavano su sedili di legno duro che regalavano un leggero, ma sicuro indolenzimento del fondoschiena. «Soveratiamo.com, Jul 15»
7
Orchialgia e varicocele: più probabilità di tumore testicolare?
... seduto (con dolore sporadico anche al testicolo destro) oppure quando faccio attività fisica, con lieve indolenzimento della gamba sinistra. «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Ansia o problema neurologico?
circa tre settimane fa, alzandomi, ho notato una rigidità muscolare alle gambe, come un indolenzimento, soprattutto dietro alle caviglie. Durante ... «Dica 33, Jul 15»
9
Danilo Callegari, allenamento al Magredi
Lividi e carne viva su più parti del corpo, indolenzimento alle spalle, dolori diffusi alla schiena, bocca e lingua come fossero semi anestetizzate ... «Mondo Udinese, Jul 15»
10
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Arnica montana può essere impiegata anche per stati di sovraffaticamento e indolenzimento muscolare causati da lavori pesanti, esercizio ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indolenzimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indolenzimento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z