Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infecondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFECONDO EN ITALIANO

in · fe · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infecondo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFECONDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infecondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infecondo en el diccionario italiano

La definición de infértil en el diccionario es que no es fructífera: mujer infértil; planta infértil. Infecund es también que no produce, lo que concluye poco o nada: escritor i.

La definizione di infecondo nel dizionario è che non è fecondo: donna infeconda; pianta infeconda. Infecondo è anche che non produce, che conclude poco o nulla: scrittore i.


Pulsa para ver la definición original de «infecondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFECONDO


attosecondo
at·to·se·con·do
camedrio secondo
camedrio secondo
facondo
fa·con·do
fecondo
fe·con·do
fondo
fon·do
frazione di secondo
frazione di secondo
giocondo
gio·con·do
il secondo
il secondo
infacondo
in·fa·con·do
inverecondo
in·ve·re·con·do
iracondo
i·ra·con·do
microsecondo
mi·cro·se·con·do
millisecondo
mil·li·se·con·do
minuto secondo
minuto secondo
mondo
mon·do
nanosecondo
na·no·se·con·do
picosecondo
pi·co·se·con·do
rubicondo
ru·bi·con·do
secondo
se·con·do
verecondo
ve·re·con·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFECONDO

infecondità
infedele
infedeltà
infelice
infelicemente
infelicità
infellonire
infeltrimento
infeltrire
infemminire
inferenza
inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFECONDO

a fondo
affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
di fondo
fine del mondo
giramondo
girotondo
in fondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo
vagabondo

Sinónimos y antónimos de infecondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFECONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infecondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infecondo

ANTÓNIMOS DE «INFECONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «infecondo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de infecondo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFECONDO»

infecondo arido avaro impotente improduttivo inadeguato inane inefficace inutile magro sterile vano fecondo ferace fertile fruttifero fruttuoso generoso grasso opimo produttivo infecondo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine treccani infecóndo infecundus comp fecundus riferito alla donna femmina delle varie specie animali atta grandi cón infeconda pianta matrimonio stata generata prole brullo inconcludente infruttifero infruttuoso traduzione dicios traduzioni árido estéril miglior gratuito tante altre

Traductor en línea con la traducción de infecondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFECONDO

Conoce la traducción de infecondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infecondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estéril
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infertile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुपजाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجدب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесплодный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infértil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুর্বর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infertile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unfruchtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

やせました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비옥하지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infertile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नापीक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısır
70 millones de hablantes

italiano

infecondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezpłodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безплідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nefertil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγονος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvrugbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infertil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infertile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infecondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFECONDO»

El término «infecondo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infecondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infecondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infecondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFECONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infecondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infecondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infecondo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFECONDO»

Descubre el uso de infecondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infecondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesie toscane di Curzio Tanucci accademico infecondo. ...
v `—‚ w» @www ' 036 (мм. ) 513 - Libro-intitolato.: Poeße Toff'ane Ы; Curzio Tamm-i Ánarlemiro 1nferondo ‚ con.J riferire poi, fe- fi роП'а permettere alla - íìampa Dat. dal S. Oflizio li 17. Giugno 1715. Er. Bernardina F rat-bia da Valenza  ...
‎1716
2
Le pazzie per vendetta opera tragicomica di Vincenzo Maria ...
L E P A Z Z l E P E R VENDETTA'” Opera` Tragicomica i D I VINCENZO MARIA VELTRONI Accademico Infecondo .~ ' AlHI/ufl'Î'Ò- 'Eau-”KH D. DO MENICO ORSINI .. o - 'i '79” *t,Luz P1 '7:4141'0'2 .444/1— In Roma, per il Success. del ascardi.
Vincenzo Maria Veltroni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1676
3
Titolario del sig. abbate Gio. Francesco Raimondi Accademico ...
ABBATE (310: FRANCESCO R' A 1 M o N D 1 _ ' ` ACCADEMICO INFECONDO. Per vn Gcncü'hùómo riuato, e che può facilmente leruíre a 'ogni persona , che scriue, ò per se, ò per altri, à Gran Personagni , 8: ad ogni sorte di ente_ -.
Giovanni Francesco Raimondi, 1678
4
La gelosa di se stessa. Dramma del sig. Arcangelo Spagna ...
DRAMMA Dcl Sig. ARCANGELO SPAGNA Accademico Infecondo. . Rappresentato in Roma . 1) E D I C A T O z All'lll."'°,ed Ecc."'° Signor ;D. . MICHELE i DE TASSIS ` Marchese de Paul,Conre de Zel,&c. ` e Corriere Maggiore Perpctuo DI SVA ...
Arcangelo Spagna, 1689
5
La felicità ricercata opera drammatica ideale. Di Giuseppe ...
....27., ¿VC temi più leggiermeme ‚ `come lieto; . ind'ifctetil . .. ; _ ... ` '' . Fag.fE bê tenerinogla v.erp ver: , La Fango rupaßìzpormndo [ma ilárnç-` тщете' 581514415 '. . .. r OhCi ê molto piacqiutpln autr _'re 1i.
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
6
S. Caterina da Siena oratorio del sig. Angelo Donato Rossi ...
Angelo Donato Rossi . 'Asi/Ii - n S. Cat. Or chi sei tù, che col confusi) suono ' di mal tessuti accenti L'Alma turbar presumi? - La tcmperanza io sono. ñ . Se rigidi venti î l F Si spal-gono il erine ' . 'L Iî.;Di gelo, e di brine.,- ì ' L'erbette, egl'odori ...
Angelo Donato Rossi, 1705
7
L'Ateone drama per musica dell'Infecondo Romano, da ...
Domenico Renda, Pietro principe Gabrielli, Timbro non identificato, Gaspare Servi. АТТО PRIMÖ -SC E'N'A PRI M A. '. -„ , „под идиот мы l: -" .~. Ьv ц ' ,. 1nd,.. ' N quelle {смешите ‚' »ï из ж дм; ' In quelle pigggie aprìche,” _; ь ”1 Se mal ...
Domenico Renda, Pietro principe Gabrielli, Timbro non identificato, 1708
8
La Maddalena oratorio di Pietro Vagni accademico infecondo ...
Pietro Vagni. 16 Con i fol'piri il labbro ,` Qëal ingegnol'o fabbro', Hoggi fnodar faprâ .' ‚ Se ärc'.' Kad. Signora è àqualcagione ‚Pertì-dilciolto il crine ?' E perche tante gemme ,, Dell'indiclie mar/emma Ricco teloro,_,a' piedi tu‚oigittalli.>‚ Ohime  ...
Pietro Vagni, 1706
9
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
e generò anche Ponto, il mare infecondo, di gonfiore furente, senza prendere amore; e inoltre, giacendo con Urano, generò Oceano dai gorghi profondi. Esiodo, Teogonia, 126-134 Nel segno dell'acqua, l'incipit è d'obbligo: i versi appena ...
Vito Teti, 2003
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Infecondo, Sterile, Bretto. Infecondo , lat. Infcecundus , è contrario di Fecondo , lat . Fcecun- dus; e comechè la Fecondità esprime la potenza di generare (V. Fecondo ) , così 1' 'Infecondità (i) indica 1' impotenza alla generazione ; e sotto ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFECONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infecondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ira di Adinolfi contro la Corte Suprema: «Una sentenza …
... solito scenario apocalittico, nel sostenere che «si desertifica in prospettiva anche l'incontro tra l'uomo e la donna, che diventerà infecondo». «Gayburg, Jun 15»
2
MATURITA 2015/ Seconda prova, il latino e Tacito: due notizie, una …
Ma il latino ha una storia che dura fino all'età moderna: se vogliamo rendere infecondo questo studio, continuiamo a identificarlo solo con la ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Spingendo la morte più in là
Un dominio dell'ovvio, infecondo, che può produrre ingiustizia. Affermazioni di ideali lontani dalla realtà, mentre le vittime registrano nel loro ... «L'Opinione, Jun 15»
4
L'antiriva di Valeria Di Felice
... e chi-pochi davvero- ha l'ardimento di solcare il mare infecondo e di renderlo navigabile con parole sonanti, gettando ponti di comprensione ... «Il Fatto Teramano, Jun 15»
5
Inter, non ti vuole più nessuno, forse c'è da rifare il look…
Anche se a ben ricordar l'ultimo infecondo anno le coppe le avevano promesse eccome. Le prometteva la buonanima (in senso strettamente ... «Voci di Sport, Jun 15»
6
Nozze gay, se alle urne andasse l'Italia
... daremmo per fallito e maledetto il matrimonio eterosessuale infecondo. Si può essere disorientati e spaventati per come cambia il mondo, ... «La Repubblica, May 15»
7
Luigi Capuana e nation building
Dello schieramento democratico, infatti, pur lodevole nei suoi slanci patriottici, non poteva essere sottaciuto l'estremismo ottuso e infecondo. «L'Opinione, May 15»
8
Salvate Claudia Galanti, massacrata perché è al mare dopo il lutto
E che bisogna sforzarsi di contrastare un troppo lungo «dolore infecondo»: «Tuo padre perse un padre, e quel padre perduto perse il suo, e chi ... «LiberoQuotidiano.it, May 15»
9
La vite, il vignaiolo ei tralci
Certo, il tralcio infecondo può essere tagliato e gettato nel fuoco, poiché la salvezza non può essere imposta ad alcuno contro la sua volontà. «Il Quotidiano del Lazio, May 15»
10
Liquido pre-eiaculatorio e dubbi
Rank MI+ 72. Iscritto dal 2006. Caro Utente,senza una eiaculazione in vagina,la gravidanza é impossibile.Il liquido preeiaculatorio é infecondo. «Medicitalia.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infecondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infecondo>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z