Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingannevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGANNEVOLMENTE EN ITALIANO

in · gan · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGANNEVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingannevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INGANNEVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingannevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingannevolmente en el diccionario italiano

La definición de engañosamente en el diccionario es por engaño.

La definizione di ingannevolmente nel dizionario è con inganno.


Pulsa para ver la definición original de «ingannevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGANNEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGANNEVOLMENTE

ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGANNEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ingannevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INGANNEVOLMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ingannevolmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ingannevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGANNEVOLMENTE»

ingannevolmente disinteressatamente francamente onestamente schiettamente sinceramente ingannevolmente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo ingannevole inganno pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro dire italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios trompeusement miglior gratuito portale italiani trova parole diretto fraudolentemente illusoriamente dizionari repubblica mén tante altre glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue modi varianti posso lessicografia crusca parola sulla edizione

Traductor en línea con la traducción de ingannevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGANNEVOLMENTE

Conoce la traducción de ingannevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingannevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迷惑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

engañosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deceptively
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भ्रामक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخادعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обманчиво
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enganosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাতুরীর সাথে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trompeusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nampak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trügerisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一見
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

믿을 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prasaja
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

deceptively
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏமாற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

deceptively
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aldatıcı
70 millones de hablantes

italiano

ingannevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwodniczo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оманливе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inselator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απατηλά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedrieglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bedrägligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utrolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingannevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGANNEVOLMENTE»

El término «ingannevolmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingannevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingannevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingannevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGANNEVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingannevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingannevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingannevolmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INGANNEVOLMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra ingannevolmente.
1
Sir Winston Churchill
L'era dei rinvii, delle mezze misure, degli espedienti ingannevolmente consolatori, dei ritardi è da considerarsi chiusa. Ora inizia il periodo delle azioni che producono delle conseguenze.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGANNEVOLMENTE»

Descubre el uso de ingannevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingannevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Le 2uali ec. con fuoco , e con sangue ingannevolmente opo più soli furono finite . Maestrutt. a. it. 5. Ovve- TO se commise in esso giuoco inganno, metiendo dadi falsi , ovvero rogliendogli male , e ingannevolmente git- taudogli. Gal. Sist. 353.
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ovvero se commise in esso giuoco inganno. mettendo dadi falsi, ovvero v0 licndogli male, e ingannevolmente gittandogli. Gal. in. 555. No abbiano posto cura alla irradiazione avventizia, che ingannevolmente le mostra cento , e più volte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Ma queftapure era una gran favola ed un longo errore, con cui ftropicciandofi ingannevolmente il prurito delle orecchie noftre íi corrompea la noftra mente. Vivea íempre meco cotefla favola , ove fofíe morto alcuno de' miei amici. Eranvi altre ...
Augustinus Aurelius S., 1760
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Pred. Godeva di eiferc ingannevolulîìmo in nme le fue J'Li0fll. INGANNEVOLMENTE. 1Ù1'f'b.Cflìliìlgonna. Lat. fraudulenter. Gr. d'oMpGr, {uIri à': 'n. Amrt. 81. Le quali se. con_. fuoco, e con fangue ingannevolmente dopo più soli furono finite .
‎1731
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
A inganno: Atv. Ingannevolmente , gzg?s. Ch'alpetto Amor , ch'alia morte m' ingaggia: cioè, sfida. ^.Ingaggiate a ufura : Date il pegno per la cola accattata a ufura. ( La:, prò re mutuo accepta pi- gnus deponerc.) Engager. INGAGGIATO , addìct.
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
ingannevolmente , l'. „ Ingannofo, ingannevole, V. Ingarinuzio, F. inganneremo . Ir .garabullare t e ingarbugliare , fcompiglia- re , confondere , diforJinare , ferturbare, confundsrt . % per inetaf. aggirare , avvolgere altrui , dccipev: , rircumvtnire .
‎1751
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Che inganna, fraudolente ingannatrice. Verb. femm. Che inganna. /iijaniercllo. Dim. d' inganno, ingannese. V. A. Add. Ingannevole /ngaunci'ofc. Add. Pien d' inganno Ingannevolissimo. Superi, d' ingannevole. ingannevolmente. Avv.Con ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4 inganno, poflo avverbialm. vale Ingannevolmente , Braudolentemeate , Con fro - da , Per infinta . Lat. dotosi . Gr. SoXtpáí . Dant. Inf. 19. Non temefti torre a ' nganno La bella donna , e dipoi fame ftrazio i Cavale. Med. euor. Onde li facevano le ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Raccolta di alcune notificazioni editti ed instruzioni ...
ingannevolmente promessi, e che molte volte non si contraessero, se non :dopo una lunga serie di abominevoli peccati .ìEd è questa la preparazione , che dee premettersi a ricevere i Santi Sagramenti? E puòcredersi , che una tal sorta' di ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1754
10
I milionari
C'era quella di Sarracino, quella di Ciruzzo, il braccio destro del Barone, quella di Chiapparello, un uomo ingannevolmente allegro e ingannevolmente bonario, e poi quella di Papele, una specie di cubo di nervi, muscoli, grasso e violenza, ...
Giacomo Gensini, Luigi Alberto Cannavale, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGANNEVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingannevolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
Circolano molti slogan (ingannevolmente libertari) e parecchie imprecisioni, nel dibattito aperto dalla proposta di legge di un nutrito gruppo di ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Lo Store di Windows 10 Mobile permette di reinstallare le app non …
Allora speriamo che non sia un bug almeno posso riprendermi quella bella lunga lista di app che mi hanno ingannevolmente tolto! diego. «Plaffo, Jul 15»
3
"Vite al margine, malati e morte; ecco le mie scelte per la mostra"
Inoltre Chen Zhen con 'Crystal Landscape of the Inner Body', e il lavoro ingannevolmente commovente di Franco Vaccari dell'ormai estinto ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Il prezzo del coltan
... ma è pur vero disgraziatamente che il tantalio del Congo sarebbe poi risultato ingannevolmente esportato dal Ruanda. Il 19 maggio scorso il ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Renzi si liberi di Marino: con lui non c'è futuro
In cui il principio di autorità, ingannevolmente cambiato come autoritarismo, viene meno mentre ne cresce la domanda fra la gente comune. «Lettera43, Jul 15»
6
Santeramo: Via Iacoviello, nuova richiesta dei commercianti per dire …
In buona sostanza i commercianti con questa nuova istanza intendono «a revocare la nostra volontà, ingannevolmente estorta dal predetto ... «SanteramoLive.it, Jul 15»
7
Cantona, dal calcio alla pubblicità
... dopo essere stato attore per un giorno, e aver fatto arrabbiare tutti i suoi fan per una sua apparizione giudicata “ingannevolmente francese”, ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Fino al 17.VII.2015 - Beauty Codes (Order/ Disorder/Chaos …
Il video di Pablo Bronstein, Young man splills cremated remains onto the floor I ed il film The way things go di Fischli e Weiss, ingannevolmente ... «ExibArt, Jul 15»
9
Cantona "sfida" la Manica. Tutta a nuoto per una birra
E così, dopo aver fatto arrabbiare gli inglesi nel febbraio del 2014 per quello spot della Kronenbourg 1664 giudicato "ingannevolmente ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Chi è Kristaps Porzingis?
È vero che ha un primo passo ingannevolmente potente, ma a meno che non abbia una direttrice libera non si può essere sicuri dell'esito delle ... «Sportando, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingannevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingannevolmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z