Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingavonamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGAVONAMENTO EN ITALIANO

in · ga · vo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGAVONAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingavonamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INGAVONAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingavonamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingavonamento en el diccionario italiano

La definición de ingavonamento en el diccionario es acción y resultado del ingavonare, dell'arsiavonarsi, de un bote forzado a navegar inclinado de lado.

La definizione di ingavonamento nel dizionario è azione e risultato dell'ingavonare, dell'ingavonarsi, di un'imbarcazione costretta a navigare inclinata su un fianco.


Pulsa para ver la definición original de «ingavonamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGAVONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGAVONAMENTO

ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGAVONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de ingavonamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGAVONAMENTO»

ingavonamento ingavonamento treccani ingavonaménto ingavonare marina variazione permanente dell assetto trasversale nave cause forza maggiore sapere ingavonarsi angolo inclinazione equilibrio stabile quale grandi dizionari mén azione risultato imbarcazione costretta navigare inclinata significato repubblica vela riccardo finalmente terminato mascalzone oggi portato laghetto collaudarlo vento rafficato aziende dispositivi correzione automatici trasporti logistica mezzi trasporto strumenti bordo controllo navigazione navi imbarcazioni trimarano dragonfly portale anche sono grande estimatore multiscafi proprio questo cose vanno dette come stanno tanto discusso larapedia informazioni utili termine meaning italian word almaany marineria disposizione della sbandata

Traductor en línea con la traducción de ingavonamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGAVONAMENTO

Conoce la traducción de ingavonamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingavonamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ingavonamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ingavonamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ingavonamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ingavonamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ingavonamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ingavonamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ingavonamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ingavonamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ingavonamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ingavonamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ingavonamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ingavonamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ingavonamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ingavonamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ingavonamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ingavonamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ingavonamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ingavonamento
70 millones de hablantes

italiano

ingavonamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ingavonamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ingavonamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ingavonamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ingavonamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingavonamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ingavonamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingavonamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingavonamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGAVONAMENTO»

El término «ingavonamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.619 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingavonamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingavonamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingavonamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingavonamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGAVONAMENTO»

Descubre el uso de ingavonamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingavonamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista marittima
Le condizioni della nave galleggiante risultarono lievemente diverse dal previsto; l'ingavonamento residuo fu di circa 12", e l'immersione massima, a poppa di m. 10 circa, superiore di m. 0,50 al previsto, ma sufficiente per consentire il ...
‎1952
2
Il capitano marittimo in Inghilterra, ossia Raccolta delle ...
Non di rado succede che sotto 1' effetto d'una burrasca repentina un bastimento alla vela viene gittato sul fianco co' bracci dei pennoni e parte delle vele sott' acqua, e che in seguito a tale ' circostanza oppure a motivo dello ingavonamento  ...
Edoardo Laugieri, 1872
3
Relazione e programma dei corsi dell'Istituto reale di ...
Ingavonamento del bastimento. — Manovre necessarie a seconda dei casi. 35. Caso del getto. — Opportunità o meno di eseguirlo. 36. Incendio a bordo. — Ruolino d' incendio. — Materie più o meno combustibili. — Allagamento delle polveri.
Livorno (Italy). Istituto Reale di marina mercantile, 1870
4
Gioco mortale
... e non si sarebbe mosso finché nonsi fossesvegliato. La cosa che lo destò fu un improvviso sussulto e ingavonamento del vascello. Csongor non era ingradodi direcheore fossero,ma percepì di aver dormito per un bel po'; la sua vescica era.
Neal Stephenson, 2014
5
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
aver accentutato l'ingavonamento adritta dellanave, appennellando l'ancora di dritta e bloccandola prima che toccasseilfondo. • aver ritardato di faremettere l' ordine diabbandono della nave. • non aver fatto tempestivamente rapporto ...
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012
6
Romanzi del mare
La nave vibrò, sforzandosidisollevare ilfianco, tornò acoricarsi con unsussulto, parve rinunciare conuno snervato ingavonamento, e all'improvviso, con uno scossoneinaspettato, oscillò violentemente sopravvento, come se si fosse strappata ...
Joseph Conrad, 2012
7
I grandi romanzi e i racconti
La nave vibrò, sforzandosidi sollevareil fianco, tornòa coricarsi con unsussulto, parve rinunciareconuno snervato ingavonamento, eall'improvviso, con uno scossone inaspettato, oscillò violentemente sopravvento, comesesifosse strappata ...
Joseph Conrad, 2013
8
Storie di mare e avventura
sforzandosi di sollevare il fianco, tornò a coricarsi con un sussulto, parve rinunciare con uno snervato ingavonamento, e all'improvviso, con uno scossone inaspettato, oscillò violentemente sopravvento, come se si fosse strappata auna stretta ...
AA. VV., 2012
9
Elementi di architettura e costruzioni navali: con esercizi ...
All'angolo 0O nella nave con posizione drittà instabile, si dà il nome di angolo di ingavonamento (*). Se la curva ha (*) Si tenga presente che si può avere ingavonamento per instabilità iniziale o per trasporto di pesi. un tratto coincidente con ...
Giacomo Grasso, 1957
10
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
mento di carico in coperta (ancorché improbabile date le ottime condizioni meteomarine) avrebbe al massimo provocato un ingavonamento della nave; si conclude per l'attribuzione dell'evento a forza maggiore; 13. Come si vedeVl' inchiesta ...
‎1999

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGAVONAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingavonamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quant Boat,
La grande superficie piatta centrale che arriva sino all'estrema prua della barca mantenendosi larga, evita l'ingavonamento della barca e la ... «SoloVela.net, Jun 15»
2
Ice Yachts si dà ai catamarani: arriva Ice Cat 61
... si ingavona lascia indifferenti, dal momento che l'Ice Cat 61 è molto reattivo e con carene studiate per ridurre al minimo l'ingavonamento. «Giornale della Vela, May 15»
3
Il Canard Quaranta5, un cruiser racer senza limiti, ma con tante regole
Lo spigolo che corre da prua a poppa, nella parte di prua dà rigidità e spinta positiva in caso di ingavonamento mentre diventa importante nella ... «Sailing And Travel Magazine, Sep 14»
4
Best of 2013 – “Mamma ho costruito un missile!”
... Tenace una maggiore potenza a barca sbandata unita a una migliore stabilità nelle andature portanti, rendendo più difficile l'ingavonamento ... «Vela, Dic 13»
5
Ricordo di Nicola Romani, un vero marinaio sambenedettese
Per quanto riguarda il M/P Pinguino, se ne sono dette tante ma resto convinto che ci fu ingavonamento e non collisione. Il pescatore è stato ... «Riviera Oggi, Oct 13»
6
Luna Rossa, primo punto contro i nezelandesi
... l'imprevisto colpisce i kiwi, che dopo lo spaventoso ingavonamento di sabato (le due prue del catamarano infilante nell'acqua gelida della ... «Corriere della Sera, Ago 13»
7
Leopoldo Manna – L'eroe discreto del naufragio “Concordia” ecco la …
... essere stato costretto dall'eccessivo ingavonamento della stessa a riparare su uno scoglio vicino utilizzando l'ultima scialuppa di salvataggio ... «Positanonews, Dic 12»
8
Presentato al Nautico di Genova, il primo modello del nuovo …
... abituati a vedere nei catamarani da crociera, le prue reverse che evitano l'ingavonamento quando si scende dall'onda e un pozzetto sportivo ... «SoloVela.net, Nov 12»
9
Lo spinnaker di ultima generazione
Dal punto di vista pratico i vantaggi consistono in una maggiore stabilità, nella riduzione dei rischi di ingavonamento ed è comoda per chi ... «Outdoorblog.it, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingavonamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingavonamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z