Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "memento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEMENTO EN ITALIANO

me · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Memento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «memento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

recuerdo

Memento

Memento es una película de 2000 dirigida por Christopher Nolan. El guión se basa en la historia del hermano del director Jonathan Nolan, Memento Mori, que más tarde fue publicado en la producción de la película. La palabra inglesa memento indica comúnmente cualquier objeto usado para recordar algo, incluyendo notas con notas y notas como las vistas en la película misma. El sitio oficial de la película es www.otnemem.com, es decir, un memorando escrito en declive. La película fue nominada a los premios Oscar 2002 como Mejor Guión Original y Mejor Edición. Memento è un film del 2000 diretto da Christopher Nolan. La sceneggiatura è basata sul racconto del fratello del regista, Jonathan Nolan, Memento Mori, che però è stato pubblicato successivamente alla realizzazione del film. La parola memento in inglese indica comunemente qualsiasi oggetto utilizzato per ricordarsi di qualcosa, compresi i foglietti con note e appunti come quelli che si vedono nel film stesso. Il sito ufficiale del film è www.otnemem.com, cioè memento scritto al rovescio. Il film è stato candidato ai Premi Oscar 2002 come migliore sceneggiatura originale e miglior montaggio.

definición de memento en el diccionario italiano

La definición de recuerdo en el diccionario es cada una de las dos oraciones en las que se conmemora a los vivos y a los muertos: recitar el m. Memento es también una advertencia, una lección: esta experiencia será para ti una m. para el futuro; ellos le dieron una popa m.

La definizione di memento nel dizionario è ciascuna delle due preghiere in cui si commemorano i vivi e i morti: recitare il m. Memento è anche ammonimento, lezione: questa esperienza sarà per te un m. per l'avvenire; gli hanno dato un severo m.

Pulsa para ver la definición original de «memento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEMENTO

membranza
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
meme
memetica
memetico
memetista
memo
memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de memento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEMENTO»

memento significato trama bicchieri mori streaming contabile recensione frasi memento film diretto christopher nolan sceneggiatura basata racconto fratello regista jonathan però stato mymovies imperativo difettivo memini isse può essere tradotto ricordati chiave secondo lungometraggio ipsoa francis lefebvre accomuna linee prodotto collana volumi pratico banche dati fonti servizi imdb landmark from acclaimed director inception dark leonard pearce insurance investigator treccani imperat meminisse ricordare quindi ricòrdati usato nome dalla iniziale preghiere fanno parte statunitense carrie anne moss regia tagline dimenticare modifica march superfly rotten tomatoes critics consensus skillfully guides audience through fractured narrative seeping existential dread libri shopwki nella libreria sconti offerte spedizione sempre gratuita filmtv scheda leggi cast completo critica guarda trailer foto immagini poster locandina adding time

Traductor en línea con la traducción de memento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEMENTO

Conoce la traducción de memento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de memento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

纪念
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recuerdo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

memento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यादगार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تذكار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сувенир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

memento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিজ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mémento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kenang-kenangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erinnerung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

形見
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기념물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kenang-kenangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kinh ký niệm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्मृतिचिन्ह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hatıra
70 millones de hablantes

italiano

memento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

memento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сувенір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

memento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενθύμιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aandenking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

minne
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Memento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra memento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEMENTO»

El término «memento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «memento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de memento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «memento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «memento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «memento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre memento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEMENTO»

Descubre el uso de memento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con memento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memento Mori
La raccolta di racconti di Daniel King attraversa gli indistinti paesaggi della morte, delle relazioni inasprite dalla vita, dei lati instabili della natura umana, anche dell'attrazione contemporanea della chirurgia plastica spinta ad un ...
Daniel King, 2011
2
A Guglielmo il vittorioso, imperatore di Germania memento ...
MEMENTo .lve. ('nmur. Fra il sangue e il lutto s' apro il cammino Inésorato come il destino, E scintillante rota lo sguardo Regal vegliardo. Fra l' aspro rombo delle tenzoni, Fra 1' urlo orrendo de' suoi cannoni, Fra i nembi d' arme spumante e ...
Guido Dezan, 1871
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Memento mori. lugubre riflessione, nata forse presso gli antichi solitari della Tebùde, divenne poi come la parola d'ordine dei Trappisti (ordine di strettissima osservanza, fondato nel 1140, riformato dal famoso abate Ranci nel 1664), i quali ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Memento
È proprio vero che al cuor non si comanda? È questa la domanda su cui ruota l’intera costruzione narrativa.
Chiara Lavagetto, 2013
5
Concordanze dei carmina latina epigraphica
arti[fi]ci membris, ubi nobele signum/ »[prae]fixum est membris uocem natura dedisset,/ cogeret hic membrum memento. \ memento. memento,/ nam [nulli fas est] uotis excedere memento,/ nequiquam paueas templa quietis memento, nos ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
6
Del monte Calvario
Quando adunque dice egli à Chrifto, Domine memento mei , era un dirli, che lui folo, & non altri , per padrone uoleua per douere feruirlo ; & lui folo per Dio, j? douere crederli ; &*lui folo per fignore , per obedirli ; & lui per amico ,per accoftar- lifi ...
Antonio de Guevara, 1560
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
L'Opinione, ed i suoi padroni del palazzo Pitti, farebbero meglio assai a leggere e meditare i sette memento, che la maniniana Unità italiana di domenica 7 Febbraio rica'vò da un rapporto del generale Bixio, e che noi qui trascriviamo alla  ...
‎1869
8
Ungheria
Un'escursione veramente avvincente è co- stituita da una visita al Memento Park (cartina p85; %424 7500; www.mementopark.hu; all'angolo di XXII Balatoniút 16- 18; interi/studenti e bambini 1500/1000Ft; h10-tramonto), situato 10 km a ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
9
Opere
DISCORSO. XXIV. Per. modo. di. Meditazione. Memento. homo. ,. quiaputvu. es. éfc. Cernite. tuba. in. Sion,. Vocate. coetum,. congregate. populum. &c. Thefau-. rizate. vobis. thefauros. in. eoe. lo . E' Miferabile l'armonia delle (unzioni, e delle ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
10
Pulp times: immagini del tempo nel cinema d'oggi
Come dimostra anche l'intrigante sito web dedicato alla pellicola – il cui indirizzo, naturalmente, è www.otnemem.com, cioè “memento” scritto alla rovescia – a suo modo Memento è un film teoretico, il risultato di un esperimento cognitivo: che ...
Fulvio Carmagnola, Telmo Pievani, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término memento en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Il tram 24 non è accessibile»
Ma vogliamo intendere questa sentenza come un memento per il Comune e per Atm affinché si attivino per consentire la libera circolazione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Oggi tali acrobazie sono per lo più ricordate e ammirate nell'un tempo On. Ilona Staller, che ha lasciato dunque tale “memento imperituro” non proprio nell'arte e ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Napoli, palloncini e fiori per il 17enne morto sugli scogli del lungomare
a tutti di stringersi fraternamente e compostamente attorno ai familiari. Un segno di grande civiltà e speranza pur in un memento di così grande ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
4
Cresta: ai Giardini Baltimora musica e danza sull'erba
... vincitrice del Talent Genova X Voi edizione 2014; Christian G. finalista del Tenco Ascolta 2015; i Memento che presentano il loro ultimo disco ... «mentelocale.it, Jul 15»
5
Memento Ghiggia Fragore E Silenzio Al Maracana
Alcides Edgardo Ghiggia è andato via il 16 luglio del 2015, esattamente 65 anni dopo aver gettato nella disperazione un'intera nazione. «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Genoa: il gruppo e il gioco per puntare in alto. Ma c'è un ambiente …
... scritta “Rispetto” che, come un memento, ricorda a tutti quella scottatura europea destinata a lasciare cicatrici, specie per l'epilogo beffardo. «Blasting News, Jul 15»
7
Film Città: La Torino di Carlo Mollino fotografata da Marcello Bonfanti
... donna), esaltate dal "memento mori" del Cimitero Monumentale, dal lusso di Palazzo Saluzzo alla maestosità dell'Accademia delle Scienze, ... «Clickblog.it, Jul 15»
8
Cocktail, il piacere di un (light) drink
«Prendendo ispirazione dal racconto di un cliente, da una sensazione, un momento o meglio ancora da un “memento” per crearne – con un ... «Glamour.it, Jul 15»
9
AGENDA/Festambiente Sud, concerti a Monte Sant'Angelo sotto la …
Alle 21,30 luglio l'Officina San Domenico di Andria ospita la proiezione di "Memento" di Christopher Nolan. Ingresso libero. AIRICICLOTTERI «La Repubblica, Jul 15»
10
A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito
E' un memento anche per chi sta seduto su due trilioni di debito pubblico. Merkelandia? E' cominciata l'èra della Kerneuropa. E dove si pialla, ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Memento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/memento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z