Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettersi in comunicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI IN COMUNICAZIONE EN ITALIANO

mettersi in comunicazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN COMUNICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi in comunicazione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI IN COMUNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI IN COMUNICAZIONE

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI IN COMUNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de mettersi in comunicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERSI IN COMUNICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettersi in comunicazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettersi in comunicazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI IN COMUNICAZIONE»

mettersi in comunicazione collegare mettersi comunicazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni comunicazioni massa mezzi mass media qualcuno mezzo italian collegamento contatto permette comunicare telefonica qlcu spec corso progettazione attraverso quali cittadino europeo possa centrale qualora scopra internet imtranslator translates words phrases idioms

Traductor en línea con la traducción de mettersi in comunicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERSI IN COMUNICAZIONE

Conoce la traducción de mettersi in comunicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettersi in comunicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

请联系
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por favor haga contacto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To communicate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कृपया संपर्क बनाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يرجى اجراء اتصالات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пожалуйста контакт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

por favor fazer contato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দয়া করে যোগাযোগ করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

S´il vous plaît prendre contact
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sila membuat hubungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bitte setzen Sie sich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

連絡先を作成してください
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

접촉하십시오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

netepake komunikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xin vui lòng liên lạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர்பு உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संपर्क करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilişkiye geçin
70 millones de hablantes

italiano

mettersi in comunicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

proszę nawiązać kontakt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будь ласка контакт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

va rugam sa contactati
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρακαλώ να έρθει σε επαφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak asseblief kontak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vänligen ta kontakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta kontakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi in comunicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI IN COMUNICAZIONE»

El término «mettersi in comunicazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettersi in comunicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi in comunicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi in comunicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERSI IN COMUNICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettersi in comunicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettersi in comunicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi in comunicazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI IN COMUNICAZIONE»

Descubre el uso de mettersi in comunicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi in comunicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La scienza dei Magi
Lo Spiritismo, nelle sue pratiche, fa uso di persone che hanno la potestà di mettersi in comunicazione con l'invisibile, cioè che stanno di mezzo tra questo e l' altro mondo, e perciò furono chiamati medium (= mediani). In italiano non esiste una ...
Giuliano Kremmerz, 1989
2
Capirsi, ascoltare, parlare. Un nuovo approccio alla ...
... analisi della fedeltà dei clienti, interviste o somministrazione di questionari. II numero verde telefonico viene attivato e pubblicizzato al fine di consentire ai clienti di mettersi in comunicazione nel modo più facile e veloce con l'azienda. 6.
Pietro Moroni, 2005
3
Allarme Dal Cosmo
Tuttavia, non sentono la necessità di mettersi in comunicazione con loro via radio , per interrogarli direttamente. In verità la gente di Marte cerca di mettersi in comunicazione radio, ma la gente della Terra non vi reagisce, perché crede che una ...
Ashtar Sheran, 1996
4
Chat. Luogo e tempo della comunicazione e dell'incontro
Essa è rapporto e solo come tale può mettersi in comunicazione con l'altro. Appare improprio, a questo punto, parlare di compresenza nella comunicazione di vari soggetti; mentre sarebbe più corretto parlare di «prospicienza» dei soggetti.
Paolo Padrini, 2006
5
Innamoramento giovanile e comunicazione educativa familiare
Risalta la difficoltà di interpretare compiutamente una grande messe di dati complessi, già a partire dall'osservazione che su 204 soggetti interpellati sono 62 coloro che dichiarano di aver avvertito l'esigenza di mettersi in comunicazione con ...
Luigi Pati, 2000
6
Elementi di fisica esposti da Agostino Riboldi: Nel quale ...
La parte superiore di uno di questi due barometri porta un tubo orizzontale , con chiave pneumatica , per cui può d d mettersi in comunicazione col vaso dell ' aeriforme da misurare . S ' inten - Fig . 170 . Fig . 169 . de che , quando ciò avvenga ...
Agostino Gaetano Riboldi, Camillo Marinoni, 1871
7
Parliamo Con Il Cavallo
In altre parole, lo stregone sapeva mettersi in comunicazione mentale con qualsiasi antilope nel raggio di dieci o quindici miglia, di modo che i cacciatori della tribù potevano uscire per andare a ucciderla e procacciarsi cosi del cibo. Van Der ...
Henry Blake
8
Psicologia della comunicazione. Cibernetica, fenomenologia e ...
... mettersi in comunicazione» di individui diversi o dal «parteciparvi», ma è determinata dal loro «essere» in comunicazione. Nella riflessione dei fondatori della Scuola di Palo Alto hanno svolto una profonda influenza la Teoria Generale dei ...
Manlio Talamo, Mauro Maldonato, 2002
9
Reti di comunicazione per l'azienda
Una persona che desidera trasmettere un messaggio a qualcuno che porta con sé un cercapersone chiama il numero dell'apparecchio e immette un numero di telefono che il chiamato potrà usare per mettersi in comunicazione da un normale ...
Curt M. White, 2001
10
Sicurezza degli impianti elettrici
... la sua presenza, e quindi ricevere informazioni di chiamata da altre camere o mettersi in comunicazione con i colleghi; - l'invio automatico al posto di presidio, mediante appositi trasduttori, di informazioni o segnalazioni di tipo diagnostico; ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERSI IN COMUNICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettersi in comunicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non chiamatela enoteca online: scopriamo la startup Winezon …
Il problema maggiore per i produttori italiani resta quello della possibilità di mettersi in comunicazione diretta con i consumatori. Winezon, vincitrice dello Startup ... «Ninja Marketing, Jul 15»
2
Cosa sono beacon e Nearby: oggetti e device parlano
I dispositivi mobili rendono molto semplice mettersi in comunicazione con chiunque, anche con i contatti che si trovano fisicamente dall'altra parte del mondo. «Il Software, Jul 15»
3
Le lettere cattive
Ogni libro è una lettera, un tentativo di mettersi in comunicazione, di aprire il proprio mondo e, nel dialogo con il lettore, renderlo possibilmente più ampio, ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Emergenza profughi, Monza c'è: Cri e Pd in aiuto degli immigrati
In altre parole, grazie ai telefoni satellitari di Croce Rossa, i migranti potranno mettersi in comunicazione con le famiglie per dare loro notizie e rassicurarli sullo ... «MBnews, Jun 15»
5
'Art Talk' all'AdnKronos con Mu, Monaldi, Cametti e Politi
Capire i loro lavori è una chiave utile per mettersi in comunicazione con il mondo”. ... Un polo della comunicazione, come AdnKronos, fa bene a stabilire un filo ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
6
Norman Atlantic, il 'comandante coraggioso': ultimo a lasciare la nave
Poco dopo le 16, una volta completate le operazioni, Giacomazzi è riuscito a mettersi in comunicazione con la sua famiglia a Cadimare, nei pressi della città ... «Today, Dic 14»
7
Come scoprire se qualcuno entra nella propria LAN
... su quella porzione di LAN utilizzata solitamente dai dispositivi di rete per mettersi in comunicazione con il router e accedere a Internet o alla rete domestica. «Fastweb.it, Dic 14»
8
Non può parlare né muoversi e ha solo gli occhi per comunicare
Ho cercato di aiutarla a mettersi in comunicazione con gli altri, senza forzare nessuno. Pian piano qualche collega di corso si è avvicinato, incuriosito». Ricorda ... «Tempi.it, Oct 14»
9
"C'è vita nell'universo: entro vent'anni incontreremo gli alieni"
Per la prima volta l'agenzia spaziale statunitense ne ha parlato della presenza di altre forme di vita nell'universo e dell'intenzione di mettersi in comunicazione. «Today, Jul 14»
10
Microsoft rinnova OneNote, gratis anche per Mac OS X
... OS X, una "freemium" per Windows e nuove API che consentono alle app di terze parti di mettersi in comunicazione con il "blocco note digitale" di Redmond. «Il Software, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in comunicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-in-comunicazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z