Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONIZIONE EN ITALIANO

mo · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Monizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «monizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de monizione en el diccionario italiano

La definición de monition en el diccionario es admonition.

La definizione di monizione nel dizionario è ammonizione.


Pulsa para ver la definición original de «monizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONIZIONE

monile
monili
Moniliali
moniliasi
monimento
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monna
mono
monoalbero
monoansato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de monizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONIZIONE»

monizione liturgica cresima introduttiva ambientale offertorio cena domini giovedì santo prima comunione monizione treccani monizióne monitio onis sign monition forma ammonizione termine tuttora usato diocesi torino guida delle monizioni alcuni domandano davvero caso introdurre letture spesso distraggono più favorire ascolto subito dopo attuazione triduo pasquale celebrazione inizio memoria dell ultima signore gesù offrì padre grandi dizionari monizione† zió domande risposte cammino canti suddividono ruoli sono seguenti alla lettura seconda vangelo persona canto iniziale orazione giornata salvaguardia creato settembre questo momento preghiera può essere guidato sacerdote saluto nome figlio dello spirito amen traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli

Traductor en línea con la traducción de monizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONIZIONE

Conoce la traducción de monizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

警告
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

advertencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

admonition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحذير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

увещевание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

admoestação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপদেশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

admonestation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelajaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mahnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

訓戒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

훈계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pepéling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khuyên bảo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूचना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öğüt
70 millones de hablantes

italiano

monizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

napomnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

умовляння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

admonestare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νουθεσία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vermaning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förmaning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

formaning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONIZIONE»

El término «monizione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «monizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre monizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONIZIONE»

Descubre el uso de monizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
5 , ma ben' anche procederebbe nullamente; onde di precisa necessità dee spedire la monizione a sentenza , la quale rcputandosi universalmente da tutti de subslanttalibus judìcii , se si omettcsse, renderebbe la sentenza nulla, invalida, e di ...
‎1842
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
12 i '_“' Richiese poi la Citazione a Sentenza per un giorno di Udienza del { Tribunale Collegiale, nelle Cause commesse ad un Giudice solo, e non si contentò della semplice monizione del Giudice a solo inquanto che è (il Collegio  ...
‎1831
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
A . A L f, , .v _ MONIZIONE FATTA ALL' UDIENZA DEL TRIBUNALE COLLEGIALE _ La monizione fatta all' Udienza del Ìlribunale Collegiale costituisce la cita-zione a Sentenza. T. 25. Decis.-S. N. 9. p. 84. _ . - MORÌÎE Dl LITIGANTE , _ p Le ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Che il Gallo nell' udienza del 30 giugno si dichiarò pronto a prestare il dedottogli giuramento, e venne a ,tal uopo rilasciata dal Presidente la monizione per il giorno 44 luglio successwo, monizione che sulle istanze del Gallo medesimo venne ...
‎1870
5
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
die Ó'c; l МУК-Се”. ì In piè di detta monîzione li (uole dire ‚ дал— dear óiduo ad percanñ'andom nfld; “188310:mente quando non li è farm publicaziorm,p¢r` che in luogo della publicazione lì deve in _ogni conto confegnare il proceß'o al ...
‎1753
6
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX: ...
Et esso con quella plebaglia malcreatamente respondendo, disse: Cane , dacci tutta la monizione. Et con impeto avendo dato sacco alla monizione, ogn'un di essi si fortificò, quella rubbando indiscrezionatamente, et alla cieca con mecchi ...
Gioacchino Dimarzo, 1869
7
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
dicendo: Signor Giuseppe, che avete di bisogno ? Et esso con quella plebaglia malcreatamente respondendo, disse: Cane , dacci tutta la monizione. Et con impeto avendo dato sacco alla monizione , ogn'un di essi si fortificò, quella rubbando ...
‎1869
8
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
bOVIO . \^/ prevja citazione , o monizione fia così neceffaria , che il Papa non potere feomunicare fenza effa , che no» vi mancano Dottori , che lo dicano . Ma tiare, che vi (la neceffaria un» di e[ft, dico, che bafla la monizione , e non è neceffaria ...
Paolo Sarpi, 1763
9
Opere: Che contiene ciò che si accenna nella pagina seguente
/~\Uanto al terzo Atto dì scomunicare , non flaru qui a disputare , se la BOVIO . previa citazione , o monizione sta così necessaria , che il Fapa non potesse scomunicare senza essa, che non vi mancano Dottori , che lo dicano. Ma dato , che vi ...
Paolo Sarpi, 1763
10
Opere
Ma dato, che vi fia neceffaria una di effe , dico , che bafta la monizione , e non è neceffaria la citazione , pigliando quefte due voci , citazione , e monizione , come P Autore di fopra le dichiara . // che fi raccoglie primieramente dal luogo ftcffo di ...
Pietro Sarpi, 1763

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si possono chiedere le intenzioni delle Messe attraverso Facebook?
Nella stessa Messa è possibile ricordare i defunti nella monizione all'inizio della celebrazione o nella preghiera dei fedeli. Si deve però evitare ... «Aleteia IT, Jun 15»
2
Si può suonare della musica durante la Consacrazione del pane e …
... secondo che si tratti di una lettura, di un'orazione, di una monizione, di un'acclamazione, di un canto; deve anche corrispondere alla forma di ... «Aleteia IT, Jun 15»
3
Quaresima e messa domenicale, la Diocesi invita i fedeli a viverle …
Una breve monizione prima della celebrazione eucaristica delle prime tre domeniche di Quaresima inviterà a mantenersi nel raccoglimento e ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Feb 15»
4
Serie A - Giudice sportivo: quattro giornate a Perotti (Genoa) , due a …
CALCIATORI ESPULSI SQUALIFICA PER TRE GIORNATE EFFETTIVE DI GARA ED AM MONIZIONE. BOTTA MONTERO Ruben Alejandro ... «Il Giornale dello sport, Dic 14»
5
Conversare dal pulpito
È questo un altro elemento da vagliare: l'omelia non è una vaga monizione morale o una generica sequenza di verità teologiche da istillare in ... «Il Sole 24 Ore, Dic 14»
6
“Corresponsabili nella fragilità” la Diocesi di Savona inizia l'anno …
Come verrà spiegato nella monizione iniziale, “accetta la tua fragilità” non è una pia esortazione, né una sorta di ultima spiaggia vista ... «Savona news, Oct 14»
7
Mongiuffi Melia ricorda padre Leonardo Trischitta
... mentre alle 19.30 vi sarà una monizione introduttiva da parte dell'attuale parroco di Santa Maria del Carmelo, padre Alessandro Marzullo, ... «Sikily News, Sep 14»
8
Alvignano. Nasce la Confraternita Mater Dolorosa, la carità ai fratelli …
Dopo l'omelia, il rito con cui i confratelli hanno assunto gli impegni previsti: con una monizione introduttiva ogni membro, prima di entrare a far ... «Clarus, Sep 14»
9
La proposta di preghiera alle parrocchie
... nella monizione iniziale e nella preghiera universale. «La preghiera per i cristiani perseguitati – spiega l'Ufficio Cei – potrà trovare opportuno ... «Avvenire.it, Ago 14»
10
La Caritas diocesana bergamasca vicina ai cristiani perseguitati
Monizione iniziale della Messa: «Fratelli e sorelle, mentre diamo inizio alla festosa celebrazione dell'Assunzione di Maria nella gloria del Cielo ... «L'Eco di Bergamo, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/monizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z