Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pavimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAVIMENTO EN ITALIANO

pa · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pavimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAVIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pavimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pisos

Pavimento

El suelo es generalmente una superficie plana, descansada o pegada a menudo a un sustrato. El tipo de suelo depende de los requisitos requeridos en su vida útil, tales como estética, resistencia a la carga y abrasión. Los tipos principales son: ▪ Piso industrial ▪ Piso comercial ▪ Piso residencial ▪ Piso de la calle Dependiendo de la ubicación dentro o fuera de los edificios: ▪ suelo interno ▪ pavimento exterior Un caso particular es el piso flotante que permite variaciones e incluso distorsiones del destino de uso. Con pavimento si intende generalmente una superficie piana, poggiata o spesso incollata ad un sottofondo. La tipologia di pavimento dipende dai requisiti richiesti nella sua vita utile, come l'estetica, la resistenza ai carichi, all'abrasione. I principali tipi sono: ▪ pavimento industriale ▪ pavimento commerciale ▪ pavimento residenziale ▪ pavimento stradale A seconda della collocazione, interna o esterna a edifici: ▪ pavimentazione interna ▪ pavimentazione esterna Un caso particolare è quello del pavimento galleggiante che consente variazioni ed anche stravolgimenti della destinazione d'uso.

definición de pavimento en el diccionario italiano

La primera definición de piso en el diccionario se encuentra en un entorno, en una habitación y sim., La superficie sobre la que se camina, generalmente cubierta con diversos materiales de cobertura: p. de la habitación, de la terraza. Otra definición del piso es la pared inferior de la cavidad bucal. El piso es también el fondo del océano.

La prima definizione di pavimento nel dizionario è in un ambiente, in un locale e sim., la superficie sulla quale si cammina, in genere ricoperta di materiali di rivestimento svariati: il p. della stanza, del terrazzo. Altra definizione di pavimento è parete inferiore della cavità boccale. Pavimento è anche il fondo oceanico.

Pulsa para ver la definición original de «pavimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAVIMENTO

pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavone
pavoneggiarsi
pavonia
pavore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de pavimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAVIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pavimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pavimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAVIMENTO»

pavimento asfalto assito impiantito lastricato manto stradale palco pavimentazione pianale piano tavolato adesivo riscaldamento linoleum sottofondo ikea pelvico stock intende generalmente superficie piana poggiata spesso incollata tipologia dipende requisiti richiesti pregi difetti manutenzione pulizia scegliere certa stanza essenziale considerare esempio persone calpestano solito indossano scarpe pantofole leroy merlin smalti scopri tutti prezzi offerte mattonelle ceramica gres porcellanato smaltato musis pavimento ceramiche pavimenti linea offrono più completa gamma casa spazia duomo siena opera metropolitana cattedrale conserva numerosi capolavori ogni epoca versi eccezionale bello… grande

Traductor en línea con la traducción de pavimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAVIMENTO

Conoce la traducción de pavimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pavimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

piso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

floor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंज़िल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرضية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেঝে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tingkat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Boden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바닥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lantai
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sàn nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मजला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zemin
70 millones de hablantes

italiano

pavimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podłoga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пол
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

etaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όροφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vloer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

våning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

etasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pavimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAVIMENTO»

El término «pavimento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pavimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pavimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pavimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAVIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pavimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pavimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pavimento

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PAVIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra pavimento.
1
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
2
Andrew Carnegie
Portatemi via la mia gente e lasciatemi le aziende vuote e presto l'erba crescerà sul pavimento dei reparti. Portatemi via le aziende e lasciatemi le persone con cui lavoro e presto avrò aziende migliori di prima.
3
Maurizio Costanzo
L'unica cosa che arresta la caduta dei capelli è il pavimento.
4
Philip K. Dick
Silenzio. Riverberava come un bagliore dalle pareti e dai pannelli di legno; lo percuoteva con una tremenda energia assoluta, come venisse generato da un’immensa turbina. Saliva dal pavimento, dalla consunta moquette grigia.
5
Clint Eastwood
- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.
6
Betty Friedan
Nessuna donna arriva all’orgasmo lucidando il pavimento della cucina.
7
George Miliotis Miller
Sono otto anni e mezzo che faccio la dieta Valium. Se prendi abbastanza Valium, ti aiuta a perdere peso. Non ti calma veramente l'appetito, ma la gran parte del cibo ti cade sul pavimento.
8
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
9
William Lyon Phelps
Un gatto abbandona il suo corpo sul pavimento come fosse acqua. È riposante anche solo vederlo.
10
Joan Rivers
Sono ebrea e non faccio ginnastica. Se Dio avesse voluto che ci inchinassimo davanti a lui avrebbe sparpagliato diamanti sul pavimento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAVIMENTO»

Descubre el uso de pavimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pavimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sotto il pavimento
Sotto il pavimento di una vecchia villa vivono gli sgraffignoli, esseri non più alti di un mignolo che passano la loro vita sgraffignolando o, come dicono loro, prendendo in prestito gli oggetti e il cibo necessari all'esistenza quotidiana ...
Mary Norton, 2011
2
Riabilitazione del pavimento pelvico
Questo volume tratta la terapia riabilitativa del pavimento pelvico per i sintomi di tipo urologico, ginecologico, coloproctologico, sessuale e doloroso, correlato alle disfunzioni di tale zona.
A. Bortolami, 2013
3
Il pavimento
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis. Al PIEDI DEL MONTE BIANCO Servizio di Luisa Carrara. Foto di Athos Lecce Il villaggio di Entreves in Val d' Aosta é posto proprio ai piedi della maestosa catena del Monte Bianco e gode della ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
4
Il Pavimento in Legno
IL PAVIMENTO IN LEGNO Data l'articolazione dell'appartamento su più livelli, lo sviluppo dello spazio e delle forti presenze dell'architettura di interni tiene conto di questa dimensione verticale e di questa connessione degli ambienti: la ...
5
Il Pavimento in Cotto
Il pavimento in cotto e la sua storia attraverso i secoli Si tratta di uno dei materiali per l'edilizia che caratterizza da sempre la fascia temperata dell'Europa, infatti la sua presenza nei templi è documentata a partire dagli antichi etruschi.
6
Ville dell'Agro romano
(segue) Data villa Data Caratteristiche del pavimento pavimento Delimitano l' opus spicatum del torcularium Nella zona rustica Pavimentazione di una vasca Negli amb. 21-22-23, zona rustica produttiva Visti frammenti di cubi di cotto Con ...
Marina De Franceschini, 2005
7
Il mio pavimento in cotto
Il primo porcellino voleva un pavimento monocolore, uguale per tutta la casa. I due fratelli non furono d'accordo. Un pavimento del genere sarebbe stato troppo monotono, non avrebbe stimolato l'attenzione, non avrebbe suscitato sensazioni  ...
Luca Scainelli Angela Grignani, 2013
8
Rapporto sulle acque che invadono il pavimento dell'antico ...
(w). Q7. riore almeno di palmi quattro al livello del mare ," quando quell'Edilicio fu costruito, egli è incontrastabile che il mare doveva essere allora al" meno palmi sei e mezzo più basso del suo livello attuale, perchè ora l'acqua, che a bassa ...
Antonio Niccolini, Fausto incisore Niccolini, 1829
9
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Lezione. 1. Ruotare. verso. il. pavimento. Mettetevi in piedi; separate i piedi alla larghezza delle spalle. Rilassate le ginocchia. Cominciate a collocare la mano destra, con il palmo rivolto verso il basso, sul pavimento davanti a voi e un po' a ...
Moshe Feldenkrais, F. Ambrosio, 2003
10
L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...
Con accattivante chiarezza e un entusiasmo contagioso gli autori, Brian Cox e Jeff Forshaw, si confrontano con la meccanica quantistica, una delle teorie fisiche più affascinanti, ma notoriamente ostica al grande pubblico.
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAVIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pavimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ristrutturiamo casa? Pensiamo anche al riscaldamento radiante
Come detto, il sistema radiante a pavimento (o a parete) è una tipologia di impianto di riscaldamento che è allo stesso tempo innovativo (come ... «Qualenergia.it, Jul 15»
2
Strage di Piazza della Loggia, l'impegno dei cittadini alla lunga paga
Per chi non ha mai voluto camminare sulla lastra sul pavimento della piazza nel punto in cui è caduta una delle otto vittime, Alberto Trebeschi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
'Deo Gratias Burkina Faso', le madonne africane di Silvia Amodio
... studio fotografico, ma usando la luce naturale, portando il fondale in esterni e usando la terra battuta come pavimento (Roberto Mutti) «La Repubblica, Jul 15»
4
Sesso con 15enne: arrestata educatrice di struttura per minori
all'interno del locale cucina della Comunità, sul pavimento e in altri luoghi all'interno della medesima stanza". Alla 27enne viene anche ... «Today, Jul 15»
5
Nascondevano marijuana e hashish: la droga avrebbe invaso …
ANCHE L'HASHISH - Dopo un'accurata perquisizione, ad un altezza di circa 2 metri e mezzo dal pavimento, è stato rinvenuto un mattone di ... «RomaToday, Jul 15»
6
Palazzetto dello sport: si rinnova il pavimento in legno prima della …
Manutenzione straordinaria della pavimentazione in legno nell'area gioco del Palazzetto dello sport, prima dell'inizio delle attività agonistiche ... «gonews, Jul 15»
7
Cristoforetti: "I sogni sono forti motivazioni per il quotidiano"
Qui si 'abita' solo sul pavimento, nella Stazione spaziale internazionale, invece, possiedi lo spazio in tutte e tre le sue dimensioni. Il soffitto ... «askanews, Jul 15»
8
"Trattati come animali": la denuncia dei profughi nel casolare diroccato
Le docce ci sono, ma sono in una stanza il cui pavimento è in cemento e sono attaccate l'una all'altra senza pareti divisorie come fosse uno ... «Redattore Sociale, Jul 15»
9
Clochard morti dopo il crollo del pavimento: la Procura dispone un …
I corpi dei due senza tetto coppia vennero trovati il 27 gennaio di un anno fa nella voragine del pavimento di una casa abbandonata al civico ... «Corriere Salentino, Jul 15»
10
Appartamenti Verona Via San Salvatore 8 cucina: Abitabile,
664 - VERONA/CENTRO STORICO-PROPONIAMO AMPIO TRILOCALE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO CON PAVIMENTO IN LEGNO ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pavimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pavimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z