Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perversità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERVERSITÀ EN ITALIANO

per · ver · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVERSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perversità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERVERSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perversità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perversità en el diccionario italiano

La definición de perversidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo perverso: una acción de un diabólico p. p. estado de ánimo. La perversidad es también un acto perverso: ha sido víctima de su propia p.

La definizione di perversità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è perverso: un'azione di una diabolica p.; p. d'animo. Perversità è anche atto perverso: è rimasto vittima delle sue stesse p.


Pulsa para ver la definición original de «perversità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERVERSITÀ


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
falsità
fal·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
ombrosità
om·bro·si·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
tersità
ter·si·
università
u·ni·ver·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERVERSITÀ

pervadere
pervagare
pervasivo
pervaso
pervenire
pervenire a
perversamente
perversione
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERVERSITÀ

adiposità
faziosità
generosità
gioiosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rugosità
rumorosità
viscosità

Sinónimos y antónimos de perversità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERVERSITÀ»

perversità perversità dizionari corriere della sera caratteristica perverso incline operare male depravazione malvagità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò azione diabolica animo avversità crudele spietata sorte perversita treccani perversĭtas atis perversus essere intimamente uomo grande crudeltà sapere invar estens perversa sorte¶ perversitate traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de perversità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERVERSITÀ

Conoce la traducción de perversità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perversità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变态
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perversidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

perversity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिकूलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فساد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

извращенность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perversidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নষ্টামি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perversité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesesatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Widernatürlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意固地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비뚤어진 성미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perversity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự cau có
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विकृती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötülük
70 millones de hablantes

italiano

perversità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

perwersja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збоченість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

perversitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυστροπία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

perversiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

perversitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

perversitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perversità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERVERSITÀ»

El término «perversità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perversità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perversità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perversità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERVERSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perversità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perversità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perversità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PERVERSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra perversità.
1
Edgar Allan Poe
E' caratteristico della perversità dell'umana natura respingere ciò che è ovvio e a portata di mano per ciò che è remoto ed equivoco.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERVERSITÀ»

Descubre el uso de perversità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perversità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della recidiva nei reati
Da ciò ne deriva la necessità che il danno riveli la perversità d'animo del suo autore, e sia commesso sotto V impulso di questa perversità. La perversità relativa al reato è determinata dalla volontà : V impulso dalle spinte criminose ossia dall' ...
Antonio Vismara, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana
Ne' qua Ii ne perversità di tempo , ne perdita d* amici , о di parentt , ne раита di se medesimi атеа poluto amor , non che speguere , ma raf- freddare. Mor. S. Greg. Âcciocchè per tanto sia confusa la perversità di coloro , i qoali sonó sotto la  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Trattato di medicina legale
Perversione e perversità. Per proseguire questa breve rassegna vorremmo riproporre la distinzione proposta da Kernberg (Kernberg O.F., trad. ital. 1993, 294 ss.) tra perversioni e perversità. Egli mantiene per le prime un ambito ristretto alla ...
Giusto Giusti, 2009
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(V) PERVERSAMENTE. Avverb. Con perversità, Malvagiamente. Lat. perverse, nequiter. Gr. nowgpu'ig, xax.u8;. Bocc. Concl. 7. E si sono egli statiussai,clte, quelle erversameute intendendo, se ed altrui a per izione hanno tratto. Omel. S. Greg.
‎1829
5
Trasgressione, violazione perversione. Eziopatogenesi, ...
Quindi, la perversione del carattere o perversità è un esempio di patologia del carattere. Nella perversità si opera un diniego riguardante il diritto dell'oggetto di possedere un proprio narcisismo: per tali individui gli altri non devono avere ...
Petrini, Casadei, Chiricozzi, Piero Petrini, Anita Casadei, 2011
6
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Con Poe, la perversità, caratterizzata come una forza inarrestabile e fatale, al di là di ogni giudizio, scelta o considerazione etica e morale, prende forma narrativa attraverso la disintegrazione psicologica dell'individuo. Nel lungo prologo dal ...
Manuele Bellini
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Grcg. Acciocché per tanto sia confusa la perversità di coloro , i quali sono sotto la legge ec. Serm, S. Ag. Lusingatore , e biasimatore viene da grande perversità . # §. 1. Perversità, vale anche Azione perversa. « Cavale. Fruii, ling. Grande in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
Il brano centrale (27-29) si distingue dagli altri per il fatto che tutti i suoi segmenti iniziano con il termine tS «l'uomo» (27a.28a.29a) accompagnato sempre da un complemento negativo: «da niente» (27a), «delle perversità» (28a) e «della ...
Bernard Witek, 2005
9
Dizionario della lingua italiana ...
Perversità. Lai. perver- sitas, nequitia. Gr. irovripta, fto v&Yipia. Com. Inf. 7. Non volle schifare le iniquiladi e perversioni e fellonie, le quali egli potè cessare per sapienzia. > PERVERSISSIMAMENTE. Superi, di Perversamente. Bocc. J'it.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
24 Rimovi da te la perversità della bocca, ed allontana da te la perversità delle labbra. 25 Gli occhi tuoi riguardino diritto davanti a te, e le tue palpebre dirizzino la lor mira dinanzi a te. 26 Livella il sentiero de' tuoi piedi, e sieno addirizzate tutte ...
Giovanni Diodati, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERVERSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perversità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Civiltà Cattolica: jihadismo occupa spazi vuoti della cultura …
“Nascosto dietro un linguaggio di dono e di offerta di sé, la perversità di un tale funzionamento, che occulta le atrocità della violenza, opera una ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Cornelio Musso, il vescovo che inaugurò il Concilio di Trento
... che non venne eretto anche per le pressioni dell'Università di Bitonto. Fu in quella occasione che Musso parlò di "perversità bitontina". «BitontoTV, Jul 15»
3
La pasionaria con il vizietto di tagliare teste
È il segno della perversità, di comunisti e cattocomunismi, nell'affidare equilibri delicati a chi è più macabro, più capace di compiere vendette, ... «il Giornale, May 15»
4
Recensione: Dampyr #182 – Nella Dimesione Nera
La tua perversità ti spinge a correre un simile rischio per desiderio d'avventura?… Che cosa ti hanno promesso, per attirarmi in trappola con ... «C4Comic, May 15»
5
«Le paranoie populiste giocano con le nostre paure»
Quello che fa Zoja è ricostruirela dinamica, la perversità e insieme il fascino, l'assurdità ma anche la potenza del contagio psichico pandemico, ... «Alto Adige, May 15»
6
Arbasino gin & tonic
Il demone della perversità ha piazzato nel programma Sabina Guzzanti prima di Alberto Arbasino, e qualcuno dal palco cerca di trovare un ... «Il Foglio, May 15»
7
Se il sogno è...“doppio”
... in cui sesso e potere sono i giganteschi tiranti del ponte sospeso sull'oceano delle perversità e dei desideri inconfessabili umani. L'intreccio ... «L'Opinione, Abr 15»
8
Dal vescovo appello contro le povertà nell'omelia pasquale
Togliete via il lievito vecchio..., lievito di malizia e perversità, per essere pasta nuova. La Pasqua ci dona "il lievito nuovo" della Risurrezione ... «Lucca in Diretta, Abr 15»
9
Trani: Pasqua, gli auguri del Vescovo
È necessario, come scrive l'apostolo Paolo ai cristiani di Corinto, togliere il "lievito" vecchio di malizia e di perversità, per essere "azzimi" di ... «TraniViva, Abr 15»
10
Gli auguri del vescovo di Trani: «Sia Pasqua nell'unità»
È necessario, come scrive l'apostolo Paolo ai cristiani di Corinto, togliere il “lievito” vecchio di malizia e di perversità, per essere “azzimi” di ... «Radiobombo, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perversità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perversita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z