Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mostruosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOSTRUOSITÀ EN ITALIANO

mo · struo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTRUOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mostruosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOSTRUOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mostruosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mostruosità en el diccionario italiano

La primera definición de monstruosidad en el diccionario es el carácter de quién, de qué es monstruoso: m. de una cara; m. de traición Otra definición de monstruosidad es cosa, persona, elemento monstruoso: esta imagen es una m real. La monstruosidad es también una acción, una expresión cruel e inhumana: se han comprometido m. increíble.

La prima definizione di mostruosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mostruoso: la m. di un volto; la m. del tradimento. Altra definizione di mostruosità è cosa, persona, elemento mostruoso: questo quadro è un'autentica m. Mostruosità è anche azione, espressione crudele, disumana: hanno commesso m. incredibili.


Pulsa para ver la definición original de «mostruosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOSTRUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOSTRUOSITÀ

mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente
mostruoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOSTRUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de mostruosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOSTRUOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mostruosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mostruosità

ANTÓNIMOS DE «MOSTRUOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mostruosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mostruosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOSTRUOSITÀ»

mostruosità boiata bruttura mostro obbrobrio orrore oscenità porcheria schifezza spavento bellezza favola gioiello meraviglia perla sogno spettacolo splendore fetali umane marvel letterarie incisa mostruosita enciclopedia italiana treccani silvio ranzi mostruosità ogni deviazione aspetto tipo generale organismo chiama anomalia riserva invece appellativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera grave fisica persona significato termine traduzione dicios traduzioni abnormities abnormity miglior papa più shoah salvaci questa speciali signore preghiera angosciosa rivolta durante visita memoriale dello gerusalemme ricorda vittime ascolta nostra supplica misericordia onnipotente tedesco gratuito tante altre nuova phyrexia magiccards info entra campo battaglia cinque segnalini rimuovi dalla condanna terrorismo pontefice concluso viaggio terra santa luoghi simbolo invitato incontro pace vaticano vashem aggiunto bergoglio percorso piedi perimetro

Traductor en línea con la traducción de mostruosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOSTRUOSITÀ

Conoce la traducción de mostruosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mostruosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

怪物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

monstruosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

monstrosity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुरूपता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشاعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уродство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

monstruosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিকট মূর্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monstruosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barang ganjil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ungeheuerlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

怪物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기괴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

monstrosity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kỳ quái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொடூரத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राक्षस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

canavarlık
70 millones de hablantes

italiano

mostruosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

potworność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потворність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

monstruozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τερατούργημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedrog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

monstrosity
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uhyrlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mostruosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOSTRUOSITÀ»

El término «mostruosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mostruosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mostruosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mostruosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOSTRUOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mostruosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mostruosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mostruosità

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MOSTRUOSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra mostruosità.
1
Mina
Bisogna essere capaci di affondare lo sguardo nel profondo di quell'abisso smisurato che è il nostro cuore. Guardarci dentro, per accorgerci che quel mondo rovesciato di cui spesso ci lamentiamo è fatto anche dalle nostre piccole mostruosità.
2
Sir Thomas Browne
La moltitudine, questa enorme bruttura che, ridotta ai suoi elementi, sembra fatta di uomini e di ragionevoli creature di Dio; ma, confusi insieme, formano una grande bestia e una mostruosità più orrenda dell'Idra.
3
Muriel Spark
Sono una donna, pensò lei con calma, o una mostruosità intellettuale?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOSTRUOSITÀ»

Descubre el uso de mostruosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mostruosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
Lo Sguardo n. 9 Simone Guidi, Antonio Lucci. N. 9, 2012 (Il) - SPAZI DEL MOSTRUOSO. LUOGHI FILOSOFICI DELLA MOSTRUOSITÀ (pp. 5—9) sua tela, attore dell'inumano, specchio deformante e difformante dell'io, parola non detta, ...
Simone Guidi, Antonio Lucci
2
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Costoro - dice Champeaux - sono molto numerosi.39 Scompare dunque la mostruosità come mescolanza dei sessi, come trasgressione di tutto ciò che separa un sesso da un altro.40 D'altra parte - ed è qui che comincia a prendere corpo la ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
3
Dizionario della lingua italiana ...
12. (Berg) MOSTROS1TÀ . Men usato che Mostruosità. Lai. monstrositas. Gr. reparsìa. Rarefi, iez. 97. Nacque un bambino, che dal bellico in giù era tutto intero, e senza mostrosità alcuna. £ 111. Quel tale mostroso senza quella mo- t ( rosila.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Rappresentare il brutto
Se dunque i personaggi hughiani sono tutti mostruosi perché plurivoci, ciò significa infatti che paradossalmente il loro principio d'identificazione, il moi, è dato proprio dalla loro mostruosità. Ciò che li determina e li fa esistere come personaggi ...
Piero Giordanetti
5
Bullettino delle scienze mediche
Se noi ammettiamo il modo di vedere di Lemery (4) il quale, avendo detto che ogni mostruosità è il risultato di una alterazione dei germi, si era ridotto a pretendere che la trasposizione non fosse uno stato mostruoso, noi saremmo forzati a dire ...
‎1835
6
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
(i) Archivii generali di medicina tam. 13 pag. 392 e seg. (z) Dupuytren, Bollettini della Società della Facoltà; toni. 1 pag. 4. -_ Breschet Archivii generali di medicina lom. 3 e _ Lnchaise. Della duplici'tà mo(3) Memoria intorno la mostruosità per ...
‎1834
7
Intorno alle injezioni specialmento dell'iride: Lettere 4 ...
Fra le mostruosità per difetto primieramente è a notarsi la mancanza dell' iride, fra le mostruosità per eccesso è a considerarsi la occlusione della pupilla dietro la insistenza della membrana pupillare o la presenza di altro tessuto qualsiasi, ...
Geminiano Grimelli, 1801
8
La scrittura delle passioni: scienza e narrazione nel ...
LETTURA DELLA NOVELLA MOSTRUOSITÀ MARIELLA MUSCARIELLO ( Università di Napoli Federico II) Appena reduce dall'insuccesso dei Malavoglia, di cui pure continuava a essere soddisfatto per la confortante coerenza che ...
Maria Rosaria Alfani, Patricia Bianchi, Silvia Disegni, 2009
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Alcuni si ostinano a rigettare la tragedia storica o romantica , come una mostruosità, e non si avveggono ch' essa è il frutto di quello spirito analitico , di cui pocanzi si diceva , e per cui bramiamo che sul teatro come nella storia ogr i fatto ci si ...
‎1825
10
Antologia
... di essersi in questo un poco allontanato dall' oggetto dell'opera, sia perchè gli argomenti di analogia fra i così detti tre regni della natara sembrano per la maggior parte desunti da apparenze morbose , o da parziali mostruosità non molto ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOSTRUOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mostruosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
La libertà ha una bella «voce» Argentina
Tali mostruosità sono state raccontate a Bolzano in alcune occasioni dal premio Nobel per la pace Adolfo Péresz Esquivel, amico del Centro ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Renzi, Israele e le nostre radici (con replica di Giuliano Imperatore)
... soprattutto ai giudei ha mandato il dono della profezia e Mosé e il crisma e i profeti e la legge e le assurdità e le mostruosità dei loro miti? […] ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Un 19 luglio di profonda amarezza
Detto ciò, auspicando che la verità emerga al più presto aggiungo pure che chiunque ha la responsabilità di questa mostruosità – perché ha ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
4
Breach & Clear: Deadline – recensione
Negli ultimi anni siamo stati invasi da film e videogiochi ambientati in scenari post-apocalittici con mostruosità mutate di ogni tipo. Stessa sorte ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
5
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
Ancor m'è impresso quell'ascoltato quando a sottolinear le mostruosità Minic e Gian aggiungevano che i lori rispettivi padroni avevano ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Gentile: “Qualcosa si muove ma per il sistema trasporti è sempre …
La 106 provoca circa 30 morti l'anno, una mostruosità, e non si sblocca il macro lotto già appaltato. Rispetto a questa continua emergenza c'è ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
7
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
E la mostruosità della legge Acerbo - che contrariamente a quanto si crede non era un proporzionale corretto con premio ma un maggioritario ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Di Biase smonta le accuse di Di Fonso, lo attacca e rilancia: “Con …
... solleciti almeno un incontro con l'azienda per avere spiegazioni, scriva all'amministratore rappresentando tali mostruosità, ricorra al Giudice ... «FoggiaToday, Jul 15»
9
Dragon Ball Z: Battle of Z - I migliori e i peggiori videogiochi di …
Graficamente era una mostruosità povera di dettaglio; la modalità Storia, con le sagome ritagliate male dalle foto del cast, era imbarazzante; ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio europeo
... a oltranza sta portando al suicidio europeo. Atene avrà tante colpe, ma il piano di aiuti è destinato al fallimento e genererà altre mostruosità. «Cronache Laiche, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mostruosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mostruosita>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z