Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bestiale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESTIALE EN ITALIANO

be · stia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bestiale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BESTIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bestiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Omnitrix Extranjeros

Alieni dell'Omnitrix

Voces principales: Ben 10, Ben 10 - Alien Force. La siguiente es una lista de alienígenas encerrados en el Omnitrix, un dispositivo imaginario en el cartón Ben de los EE.UU .. Para la mayoría de la serie, el Omnitrix permanece en Ben, por lo que los extranjeros descritos están relacionados con él. En el episodio alternativo "Gwen 10" algunos de los alienígenas son mostrados como si fueran usados ​​por una chica, mientras que los episodios "The Time Portal" y "10 Heroes for Ken", ambientados en un futuro cercano, muestran cómo habrían sido extraterrestres si fueran mayores. A pesar de que Ken, el futuro hijo de Ben, también es dueño de un Omnitrix en el episodio, sus alienígenas no son diferentes de los que normalmente utilizan Ben en el presente. Voci principali: Ben 10, Ben 10 - Forza aliena. La seguente è una lista degli alieni racchiusi nell'Omnitrix, un immaginario dispositivo nel cartone statunitense Ben 10. Per la maggior parte della serie, l'Omnitrix rimane a Ben, quindi gli alieni descritti sono relazionati a lui. Nell'episodio alternativo "Gwen 10" vengono mostrate le sembianze di alcuni degli alieni se fossero stati usati da una ragazza, mentre gli episodi "Il portale del tempo" e "10 eroi per Ken", ambientati in un non lontano futuro, evidenziano come sarebbero stati gli alieni se fossero stati più vecchi. Anche se Ken, il futuro figlio di Ben, possiede anche lui un Omnitrix nell'episodio, i suoi alieni non sono diversi da quelli che normalmente usa Ben nel presente.

definición de bestiale en el diccionario italiano

La primera definición de bestial en el diccionario es propia de bestia; de bestia: acto, acción b .; ira b.; formas bestiales; gritos bestiales. Otra definición de bestial es irracional, sin sentido: razonamiento bestial; conducta b. Bestiale también es muy fuerte, muy intenso: una fatiga b. caliente, frío b .; peso b.

La prima definizione di bestiale nel dizionario è proprio di bestia; da bestia: atto, azione b.; rabbia b.; modi bestiali; urla bestiali. Altra definizione di bestiale è irragionevole, dissennato: ragionamenti bestiali; condotta b. Bestiale è anche molto forte, molto intenso: una fatica b.; caldo, freddo b.; peso b.

Pulsa para ver la definición original de «bestiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BESTIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
celestiale
ce·le·stia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
parziale
par·zi·a·le
provinciale
pro·vin·cia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
sopraccelestiale
so·prac·ce·le·stia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BESTIALE

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BESTIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
maiale
potenziale
ragione sociale
residenziale
sostanziale
territoriale
zona residenziale

Sinónimos y antónimos de bestiale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESTIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bestiale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bestiale

ANTÓNIMOS DE «BESTIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «bestiale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de bestiale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BESTIALE»

bestiale agghiacciante animalesco atroce barbaro basso belluino belvesco brutale carnale crudele disumano eccitante efferato enorme ferino feroce forte gigantesco impuro incredibile indegno inenarrabile infame inumano malvagio mostruoso orrendo orribile bestiale treccani bestialis bestia proprio maniere azione violenza ostinazione rabbia impulsi uomo violento dizionari corriere della sera termine personaggi cartoon network personaggio più animale umanoide alieno caratterizzato doti atletiche sovrumane olfatto udito gusto estremamente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti luca carboni jovanotti rivive vuole fisico quarto estratto dalla raccolta politico restyling brano featuring wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pianeta wiki vulpimancer vulpin trasforma prima volta testo video descrizione canzone commenti

Traductor en línea con la traducción de bestiale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESTIALE

Conoce la traducción de bestiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bestiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bestial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bestial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रूरतापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بغيض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зверский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bestial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বদমাশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bestial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jijik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scheußlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

けだもののような
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

짐승 같은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beastly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dơ dáy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிருகத்தனமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खूपच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayvanca
70 millones de hablantes

italiano

bestiale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brutalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звірячий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

câinesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κτηνώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vreeslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

djuriska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dyrisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bestiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESTIALE»

El término «bestiale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bestiale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bestiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bestiale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESTIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bestiale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bestiale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bestiale

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «BESTIALE»

Citas y frases célebres con la palabra bestiale.
1
Guido Almansi
Ci vuole un qualcosa per conferire senso all'accoppiamento: dolore, passione, foia bestiale, volontà di potenza. O disperazione; o l'unicità dell'esperienza.
2
Henry Blaha
Il football è uno sport bestiale giocato da bestie. Il calcio è uno sport da gentiluomini giocato da bestie. Il rugby è uno sport da bestie giocato da gentiluomini.
3
Gabriele D'Annunzio
L'istinto di ferocia bestiale si celava in fondo alla sua sensualità possente.
4
Enzo Jannacci
Non staccherei mai una spina e mai sospenderei l'alimentazione a un paziente: interrompere una vita è allucinante e bestiale.
5
Angelina Jolie
Il rasoio fa male il fiume è troppo basso l'acido è bestiale la droga dà il collasso la corda si spezza la pistola è proibita il gas puzza e allora... viva la vita.
6
Anthony Lane
La commedia è ancora il nostro ultimo modo bestiale di ammonire lo sfacelo delle nostre vite ma troppa commedia o niente altro che commedia, ha la sottile, felina abitudine di spingere le nostre vite così distanti che esse cessano, come in un sogno, di essere sotto la nostra responsabilità.
7
Oriana Fallaci
Io sono qui per provare qualcosa in cui credo: che la guerra è inutile e sciocca, la più bestiale prova di idiozia della razza terrestre. Io sono qui per spiegare quanto è ipocrita il mondo che si esalta per un chirurgo che sostituisce un cuore con un altro cuore, e poi accetta che migliaia di creature giovani, col cuore a posto, vengano mandati a morire, come vacche al macello, per la bandiera.
8
Italo Svevo
Il possesso non dava la verità, ma esso stesso, non abbellito da sogni e neppure da parole, era la verità propria e pura e bestiale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BESTIALE»

Descubre el uso de bestiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bestiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E animalcsco e bestiale e brutale e ferino esprimono il bia- slmevole eccesso d' nppctiti o di passioni, per cui t'uomo s'agguaglla agli enti di ragione sfor- nlll. Animalcsco dunque non esprime, come animale, la goflagginc , ne bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
bestiale, trattandosi e d' tra e d' impeto cieco. e di sentimento o d'atto sconvenevole in genere: brutale, trattandosi o di libidine o di ferocia: ferino, o di salvatichezza o di crudeltà. 41"- ' Vivere animalcseo e dell'uomo che nulla sa negare a se ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gli aggettivi corrispondenti ai quattro nomi variano [I] parte di senso. E animalesco e bestiale e brutale e farina dicono il biasimevole eccesso d'appetiti o di passioni, per cui l'uomo si fa simile agli enti senza ragione. Animalesco dunque non ...
‎1851
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestùiccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiare, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, be- sticciuola , bestiolo , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
‎1831
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E animalesco e bestiale e brutale e fem'no esprimono il biasimevoie eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione stornlii. Animaiesco dunque non esprime, come animale, la goil'aggine , né bestiale esprime, ...
‎1839
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestiuccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiwe, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, bc- sticciuola , bestiola , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Animale:co, dunque, non dice, come animale, la goffaggine; nè bestiale, come bestia, quello stato di mente ch'è poco più o poco meno della sciocchezza. Animalesco dicesi, propriamente, trattandosi di concupiscenza e di carnalità (l); ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E animatesco e bestiale e brutale e ferino esprimono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione sfornltt. Animalesco dunque non esprime, come animale, la gofi'aggine , né bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
E animslesco e bestiale e brutale e ferino s' applicano ad esprimere il biasimevole eccesso d'appotiti o di passioni, per cui l' uomo s' agguaglia agli enti di ragione sforniti. Anirnalesco dunque non esprime, come animale , la goffa indecenza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
senso traslato Bestiale, Brutale, Animaleseo, Fefluo. « Animale. nota il Roubaud. dicesi per ingiuria chi ha qualche difetto o imperfezione simile agli animali irragionet'oli; come l'esser grossolano, rozzo, sudicio nelle maniere e negli atti. Bestia ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bestiale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di …
PERUGIA - Ci vuole un fisico bestiale per far la vita dei Funk Off. Specie coi 37 gradi di questi giorni su e giù lungo l'elegante, straripante corso ... «La Repubblica, Jul 15»
2
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Ecco la cronaca di un martedì bestiale per il telespettatore. E le zanzare, a un certo punto, provano compassione. Riotta entra in studio, carico, ... «Primaonline.it, Jul 15»
3
Comic-Con 2015: Tutto quello che forse non sapete dell'evento …
Innanzitutto bisogna dire che per sopravvivere al Comic-Con ci vuole un fisico bestiale. E una determinazione ancor più fenomenale. In quei 4 ... «Movieplayer.it, Jul 15»
4
Apes Revolution, un virus bestiale - Sky Cinema
Apes Revolution, un virus bestiale. 16 luglio 2015. Uno screenshot dell'espansione Simian Flu di Plague Inc. Lunedì 20 luglio alle 21.10 su Sky Cinema 1 HD e ... «Sky.it, Jul 15»
5
La prossima sfida dopo Plutone? Andare su Marte: parola del …
... un freddo bestiale e i corpi celesti si conservano essenzialmente nella stessa composizione di quando si sono formati 4,6 miliardi di anni fa”. «Tiscali, Jul 15»
6
Addio a Willer Tex Bordon. Fu due volte ministro partendo da …
... i buoni vini, la cura del corpo (celebre un servizio di Novella 2000 sulla sua ginnastica vacanziera, intitolato "Ci vuole un fisico bestiale"). «Il Piccolo, Jul 15»
7
Viaggio nel centro ipertecnologicoin cui è nata la McLaren 570S …
Perché passeggiare lungo il “Boulevard” lungo il quale sono allineate auto come la bestiale M8D Can Am con la quale perse la vita il fondatore ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Una Bestiale Commedia
Cavinato Editore presente il romanzo breve di genere fantasy Una Bestiale Commedia, scritto da Alessandro Barocchi, disponibile in ebook su ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
9
Froome, il tiranno del Tour: "Ma Parigi è ancora
Oggi si è capito tutto: il kenyano bianco di Sky è semplicemente in una condizione bestiale e può permettersi di imporre la sua strategia in una ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
E dallo squarcio bestiale i visceri si allungano sul terreno nero di sangue aggrumato per una lunghezza viscida e spaventosa». Così si leggeva ... «Leggilanotizia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bestiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bestiale>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z