Notice: session_start(): ps_files_cleanup_dir: opendir(/tmp/.priv) failed: Permission denied (13) in /homepages/7/d818652728/htdocs/domains/educalingo.com/public/index.php on line 176
AITANTE - Definición y sinónimos de aitante en el diccionario italiano
Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aitante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AITANTE EN ITALIANO

ai · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AITANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aitante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AITANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aitante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aitante en el diccionario italiano

La definición de ait en el diccionario es que puede ayudar o ayudar. Aitante también es vigoroso, robusto, prestamista: un hombre joven a.

La definizione di aitante nel dizionario è che può aiutare o aiutarsi. Aitante è anche vigoroso, robusto, prestante: un giovanotto a.


Pulsa para ver la definición original de «aitante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AITANTE

aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AITANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de aitante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AITANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aitante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aitante

ANTÓNIMOS DE «AITANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «aitante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de aitante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AITANTE»

aitante alto atletico baldo bello erculeo forte forzuto gagliardo imponente muscoloso nerboruto poderoso possente potente prestante robusto solido vigoroso virile aggraziato armonioso cascante cereo debilitato debole delicato denutrito deperito effeminato aitante dizionari corriere della sera significato termine treccani atante propr part pres aitare giovane videlo sano persona boccaccio grandi tàn aitàre raro può aiutare aiutarsi estens giovanotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de aitante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AITANTE

Conoce la traducción de aitante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aitante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

英俊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guapo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

handsome
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وسيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

красивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bonito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুদর্শন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

beau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kacak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gut aussehend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハンサム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

멋진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ganteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đẹp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழகான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देखणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakışıklı
70 millones de hablantes

italiano

aitante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przystojny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

красивий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frumos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όμορφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vacker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aitante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AITANTE»

El término «aitante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.458 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aitante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aitante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aitante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AITANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aitante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aitante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aitante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AITANTE»

Citas y frases célebres con la palabra aitante.
1
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AITANTE»

Descubre el uso de aitante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aitante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gridan : o signor nostro , aita aita. Parin. Poes. 79 : Aita aita , Parea dicesse , e dall'aurate volte A lei la impietosita eco rispose. Aitante. Partic. pres. di Aitare. Che aita. § I. Aitante più comunemente adoperasi in forza di Add. in significato di  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana
(V) AITANTE. Che aita, Valeroso, Pravo, fíobnsto. Lüt..íí/*c/i««.f, accr,¡7rotnptu.\. Gr. KpôSvaot. drift Ca/yK 2. 6í), Tivs- suna fu si bella o si ailaute. E 2. 68. E qual fu più aitanle All'altro, prise pel cammino i pass i. Rtm. ant. Guid. Cávate. i35.
3
Statuti nuoui del Sacro Monte della Pietà di Roma
*meu-.11 CW- pagata, 8c quado cresca, o manchi danaro in mano delro, bt Aitante . ~ nani-...mu l'Aitante, ne faccia memoria ciascun giorno in vri lifat nota dell'Aui "-òmn-_mëw bretto,per correggere l'errore, quando si rappresenti ehesegin ...
Monte di Pietà, 1617
4
Dizionario della lingua italiana
Calv. a. 66. Nessuna fu sì bella o sì aitante. E a. 68. E qual iu più aitante All'altro, prese pel cammino i passi. Rim. ant. Guid. Cavale. i35. E se la donna gli sembra aitante. V. AJUTANTE. $ . Aitante di camera, lo stesso che Aju~ tante di camera.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petr. canz. II. Le donne lagrimóse e il vulgo inerme Della tenera étale, e i vecchi stanchi ec. Gridano: о signor nostro, aita aita. (P) AITANTE. Che aita, Valoróse , Ara. vo , Robusto. Lat. strenuus, acer,prnmptu\. Gr. Trysoäuuoi. Griff.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Calo. 2. M. Nessuna fu si bella o si aitante. E 2. 68. E qual fu più aitante All' altro, prese pcl cammino i passi. Rim. ani. Guid. Cavalc. I35. E sela donna gli sembra aitante. v. AIUTAL\'TE. S Ailanle di camera, lo stesso che alintanto di camera. lai.
‎1859
7
Il seminarista
La specula, già da tempo inutilizzata, fu scelta come luogo d'osservazione e divenne subito l'angolo in cui il giovane aitante e i suoi sottoposti si sarebbero preparati agli esami. Il giovane aitante lo si vedeva sempre e ovunque, col suo sorriso ...
Luisito Bianchi, 2013
8
Nobel
Int. Giorno Davanti a uno specchio a tre luci, un aitante commesso, in piedi accanto a Alberto, sorveglia Alessandro che si sta rimirando con un paio di pantaloni molto aderenti. Alessandro sembra soddisfatto, mentre Alberto è perplesso.
Fabio Carpi, 2001
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nessuna tu sì bella o si aitante. E 2- 68. E qual fu più aitante All'aliTM, prese pel cammino i passi. Rim. ant. Guid. Cavate. l35. E se la donna gli sembra aitante. /'. AIUTANTE. §. Aitante di camera , lo stesso che Aiutante di camera.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1 , 578 : Ncssuna fu sì bella o si aitante. '5 II. Aitante, o come più comunemente dicevaai Aiutante, di camera, era nome di una carica 0 di un ufi'icio nella casa del Principe. - Buonarr. Fier. 4 , 5, 2: Ognun presume.... In sino al cantinier eh' abita ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AITANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aitante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ghostbusters: confermato il cameo di Dan Aykroyd! - Movieplayer.it
Tra i maschietti che affiancheranno le quattro attrici brillanti in Ghostbusters troviamo Chris Hemsworth nel ruolo dell'aitante segretario ... «Movieplayer.it, Jul 15»
2
Ryan Reynolds teme che la prima parola della figlia sia una …
Appena qualche mese fa, l'aitante 39enne aveva confessato una comunissima difficoltà nel prendere sonno durante i primi mesi di vita del ... «Gossipblog.it, Jul 15»
3
J. Crew | Uomo | Estate 2015 - Fashionblog
All' aitante top model il compito di sfoggiare leggerissimi abiti a giacca a due bottoni, pantaloncini di cotone e t-shirt dalle mille righe. «Fashionblog.it, Jul 15»
4
Grey: E.L.James passa la parola a Christian ma dov'è lo sguardo …
Grey risulta in questo senso un'operazione completamente sbagliata e finisce per privare l'aitante miliardario di tutto il suo (presunto) fascino. «DaringToDo, Jul 15»
5
Guendalina Canessa a Formentera flirta con il cestista Aradori …
La Canessa da qualche tempo era libera e sembra che ora abbia conquistato l'aitante cestita della Pallacanestro Regina Pietro Aradori. «Baritalia News, Jul 15»
6
SETTIMO. Cento anni e non sentirli, auguri Angelo - 12alle1212alle12
Domenica 12 luglio ha celebrato il suo centesimo compleanno e a vederlo così aitante e arzillo non si direbbe. Nato nel 1915 nella frazione ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Anticipazioni Temptation Island 21 luglio: Isabella e Mauro resa dei …
... deflagrata, complice il comportamento forse troppo audace di Mauro, che è andato in bambola difronte al fascino della sua aitante tentatrice, ... «Blasting News, Jul 15»
8
Comic-Con 2015, American Horror Story: Hotel e Scream Queens …
... stagione si intitolerà Hotel) quali sono Kathy Bates, Sarah Paulson, Evan Peters e Angela Bassett si è aggiunto anche l'aitante Matt Bomer, ... «Best Movie, Jul 15»
9
Anticipazioni Il Segreto / Fantasmi anche per Candela? Le sue urla …
Stiamo parlando dell'aitante Alfonso Castaneda che, insieme a sua moglie, sono senza dubbio due dei personaggi più amati della soap. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Anticipazioni Beautiful, ufficiale dalle puntate americane: Thomas …
... il cuore di Caroline Spencer. Gli esiti potrebbero essere davvero inaspettati: chi amerà la nipote di Bill? Il maturo Ridge o l'aitante Thomas? «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aitante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aitante>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z