Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rattoppamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATTOPPAMENTO EN ITALIANO

rat · top · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTOPPAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rattoppamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RATTOPPAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rattoppamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rattoppamento en el diccionario italiano

La definición de parcheo en el diccionario es parcheado: r. de un vestido desgastado.

La definizione di rattoppamento nel dizionario è il rattoppare: il r. di un vestito logoro.


Pulsa para ver la definición original de «rattoppamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RATTOPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RATTOPPAMENTO

rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RATTOPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de rattoppamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RATTOPPAMENTO»

rattoppamento rattoppamento hoepli parola mén rattoppare vestito logoro rimedio improvvisato approssimativo impossibile situazione dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica rattoppo data garzanti linguistica operazione cosa scopri dizionarioitaliano sapere cerca lingua italiana scarica strumento ponte bailey lega lavori sono ennesimo ripristino queste parole giovane segretario leghista bagno romagna chiesa purgatorio processione abemus papaml così recita formula annuncia elezione nuovo

Traductor en línea con la traducción de rattoppamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATTOPPAMENTO

Conoce la traducción de rattoppamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rattoppamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

修补
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parcheo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patching
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पैचिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الترقيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

латание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patching
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্যাচিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patcher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penampalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Patching
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パッチ適用
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

패치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Patching
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒட்டுப்போட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पॅचिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yamama
70 millones de hablantes

italiano

rattoppamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łatanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

латання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patching
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδιόρθωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

patchning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

patching
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rattoppamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATTOPPAMENTO»

El término «rattoppamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rattoppamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rattoppamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rattoppamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATTOPPAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rattoppamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rattoppamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rattoppamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RATTOPPAMENTO»

Descubre el uso de rattoppamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rattoppamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Diversamente converrebbe conchiudere seil rattoppamento dovesse farsi prima della partenza. perchè allora, 0 questa necessità provien dal cattivo stato della nave, e non solo è lecito al noleggiatore di fare il suo caricamento sopra altra ...
Gaetano Marré, 1840
2
Corso di diritto commerciale
Diversamente converrebbe conchiudere se il rattoppamento dovesse farsi prima della partenza, perchè allora, o questa necessità provien dal cattivo stato della nave, e non solo è lecito al noleggiatore di fare il suo caricamento sopra altra ...
Gaetano Marré, 1840
3
Miscellanea del giorno: libro-giornale
Cosi fra il fasto, l'ipocrisia delle note e dei protocolli , di rattoppamento in rattoppamento procedono , non mai rammentando la natura e i diritti de'popoli ; i quali dopo aver lungamente sofferto in silenzio , un bel giorno s'abbandonano all 'ira , e ...
‎1847
4
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
CONTROLLORE delle macchine a vapore CRAVATTA marina. ELMO sottomarino. FARSETTO di salvamento. NAUFRAGI. NAVI. NAVIGAZIONE. RATTOPPAMENTO delle navi. SALVAMENTO delle navi. SEGNALI per la direzione delle navi.
Gaetano Brey, 1843
5
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
Così fra fl fasto, l' ipocrisia delle note e dei protocolli, di rattoppamento in rattoppamento procedono , non mai rammentando la natura e i dritti de' popoli ; i quali dopo aver lungamente sofferto in silenzio, un bel giorno s' abbandonano all ' ira, ...
Filippo De Boni, 1846
6
La critica e i suoi fintivi
Forse che la nostra insistenza sul prefisso incoativo “wieder” abbia voluto dire o suggerire proprio questo, il rattoppamento come ripetizione (se la calza è una, il rattoppamento è sempre molteplice e differente, giacché la sua condizione di ...
Santi Barbagallo, 2008
7
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
delle ripetute dichiarazioni adombranti in definitiva una qualche efficacia del pensiero dell'essere da un lato, e l'insistita fenomenologia della tecnica dall'altro, non ci sia solo una sorta di rattoppamento tematico: che cioè in questo «e tuttavia .
Eugenio Mazzarella, 2002
8
Cosi la penso
... senza levarne la causa ; e all' indimane si trovano in peg- gior imbroglio di prima. Così fra il fasto , l' ipocrisia delle note e dei memoriali, di rattoppamento in rattoppamento procedono, non mai rammen- 3* lando la natura e i diritti de' popoli; ...
Filippo De Boni, 1846
9
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Pentire. E ppcrzö se re- sorve o de moriré, O larene Г anímico arrepentiré. Cort. Vajas. V, 2. Arrepezzamiento sm. Rattoppamento — 8.11 rabberciare, Г accomodare allameglio. Arrepezzare v.a, Rattoppare. Qiianno lo poverommo s' arrepezza, ...
Raffaele D'Ambra, 1873
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CONZACAREGHE , s. m. Seggiuolaio, Quello che aggiusta e rattoppa le seggiuole rotte. CONZhDA , s. I. Àccouciamento ,- Condimento, dicesi delle vivande-Concia; Racconcio; Racconcialura, Racconciament_o; Rattoppamento, degli Arnesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATTOPPAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rattoppamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rocca di Papa, per i lavori a via Frascati interrogazione e chiamata …
Stavolta nel mirino finisce il pessimo rattoppamento del manto stradale a lavori finiti. "A fronte di un intervento concluso ormai settimane fa ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
2
La Bifernina e le strade pericolose
... fatti di piastrelle sconnesse e, laddove soggetti ad opere di rattoppamento, "succubi" della piastrellina scivolosa e da quattro soldi messa lì ... «Primonumero.it, Jun 15»
3
Un Classico soffitto cadente
Se il mondo della scuola seguisse una sua logica, avrebbe aspettato l'ultimo giorno di lezione prima di far scattare i lavori di rattoppamento ... «SanremoNews.it, Jun 15»
4
Gravina: Lavori di Rigenerazione Urbana: lo scetticismo dei …
"Rattoppamento" che, se pur momentaneo, ha subito allarmato chi è stanco di vedere da anni interventi non definitivi di questo tipo. Da palazzo ... «GravinaLife, Mar 15»
5
Skate plaza ai Govi, la replica del Municipio
Di qui, il “rattoppamento”, con gli interventi più recenti, che dovrebbero continuare nei prossimi giorni. «In attesa di un riscontro e volendo ... «Il Secolo XIX, Jul 14»
6
Scuole a pezzi, emergenza da 16,5 milioni
... a norma tutti gli edifici di proprietà comunale. La denuncia di “Essere cittadini”: «Basta con la politica del rattoppamento» di Francesco Fain ... «Il Piccolo, Jun 14»
7
«Pista di atletica pericolosa atleti a rischio infortunio»
Da quando è stato realizzato il tartan non ha avuto grosse manutenzioni se si esclude un “rattoppamento” a base di gomma per ripristinare lo ... «Nuova Venezia, Jun 14»
8
Il Comitato Alluvionati Borgo Bicchia vuole vederci chiaro sull …
... periodici sullo stato dei lavori perché, come spiega Roberto Rossetti, “ciò che è stato fatto al momento è soltanto un rattoppamento”. «Senigallianotizie.it, May 14»
9
Tetto groviera Palestra allagata
«Negli ultimi anni abbiamo fatto piccoli interventi di rattoppamento, che però non risolvono la questione, che andrà affrontata quando avremo ... «Il Giornale di Vicenza, May 14»
10
Giornata primaverile per Roma, punte di 19°C: durerà almeno fino a …
... si tratta di lavori non realizzabili in pochi giorni. Inoltre resta in pessimo stato il manto stradale, nonostante il lavoro di rattoppamento in corso. «Meteo Web, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rattoppamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rattoppamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z