Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riconsacrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICONSACRAZIONE EN ITALIANO

ri · con · sa · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONSACRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riconsacrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RICONSACRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riconsacrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riconsacrazione en el diccionario italiano

La definición de re-consagración en el diccionario es acción y resultado de volver a dedicar.

La definizione di riconsacrazione nel dizionario è azione e risultato del riconsacrare.


Pulsa para ver la definición original de «riconsacrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICONSACRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICONSACRAZIONE

riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICONSACRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de riconsacrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICONSACRAZIONE»

riconsacrazione riconsacrazione grandi dizionari zió riconsecrazione azione risultato riconsacrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni reconsecration miglior gratuito corriere della sera scopri termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli chiesa leggi tutte notizie giorni lunedì luglio alle località fagnano alto aquila avrà luogo cerimonia benedizione seguito santa messa dopo furto cronaca centro tagliacozzo vescovo gaetano tantalo già perdonato galleria foto cappella palazzo baronale basilicata regione lucania informazioni turistiche ufficiali visitare guida gratuita viaggiare meaning italian significato word almaany anniversario basilica santi presentazione lapide ricordo avvenuta linkedin tweet francia notre dame suicidio

Traductor en línea con la traducción de riconsacrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICONSACRAZIONE

Conoce la traducción de riconsacrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riconsacrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重新致力于
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rededication
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rededication
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rededication
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجديد الولاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

освящение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rededication
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rededication
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nouvelle consécration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembaktian semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rededication
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rededication
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

봉헌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rededication
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rededication
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருச்சபை பழையபடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rededication
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Rededication
70 millones de hablantes

italiano

riconsacrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ponownego poświęcenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

освячення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Reprofilarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rededication
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hertoewyding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rededicationen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rededication
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riconsacrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICONSACRAZIONE»

El término «riconsacrazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riconsacrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riconsacrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riconsacrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICONSACRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riconsacrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riconsacrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riconsacrazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICONSACRAZIONE»

Descubre el uso de riconsacrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riconsacrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aleister Crowley. La bestia 666
camera e dietro la porta chiusa a chiave venne compiuto il rito della Riconsacrazione dell'Amore. A quanto pare, ci fu una sorta di riconsacrazione o di riconciliazione, ma il desiderio di andarsene di Hanni era più forte della magia di Crowley ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
2
Intellettuali, dittatura, razzismo di stato
In occasione della riconsacrazione di Sant'Ivo, Del Vecchio aveva diffusa una circolare che sottolineava «il profondo significato, non soltanto religioso, ma anche civile, della cerimonia», nonché l'«ideale significato, che ognuno deve sentire»; ...
Giovanni Rota, Rota, 2008
3
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Successivamente si ha la riconsacrazione delle canoe per la pesca, la riconsacrazione dei templi mediante rinnovo di paramenti, stuoie e ornamentazione a colori. Si celebrano vari riti commemorativi in luoghi sacri e infine una prolungata ...
Vittorio Lanternari, 2004
4
Morte in seminario
E poi,primache la chiesapossa essere utilizzata nuovamente dovrà esserci un servizio di riconsacrazione. Sono stato in biblioteca per consultare i canoni, ma non sono di grande aiuto. Ilcanone F15 tratta della profanazione delle chiese, ma  ...
P.D. James, 2013
5
Il libro dei luoghi
Anche qui due aree: la riconsacrazione cristiana del mondo attraverso la riscoperta dei luoghi santi e una vera e propria politica delle reliquie, il mantenimento almeno del ricordo della santità del mondo nella letteratura. Quasi un lento e ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
6
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
... 431 Eucaristia, disputa sulla, 27-28, 46-56 Eulalia, badessa di Shaftesbury, 280 Fécamp, abbazia di, problema della riconsacrazione del suo altare, 272-273 Folcheraldo, cugino di Anselmo, 9 Francesco d'Assisi, santo, punto di contatto con ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
7
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
La riconsacrazione della chiesa e la crociata Trent'anni dopo i drammatici fatti del 1066, in un clima per molti aspetti mutato, la Chiesa milanese visse una nuova accelerazione di avvenimenti. Nel '95 il clero fece atto di fedeltà a papa Urbano ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
8
Valori
Sopravvive sottoforma di concerto rock con lesue smisurate scenografie, luci, colori,fumi, con i suoi eccessi, la dissacrazioneela riconsacrazione delquotidiano . Ogni concerto simbolizza la dissoluzione ela ricostruzione della società umana e ...
Francesco Alberoni, 2012
9
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Considerato che una simile riconsacrazione dei giorni del ciclo settimanale era dettata soltanto dall'assolutismo fondamentalista, onnipervadente della nuova religione in funzione di «damnatio memoriae» del culto delle divinità pagane e ...
Giuseppe Romaniello, 2004
10
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
... con i romanzi da Malombra a Piccolo mondo antico, ponendosi, per così dire, da cattolico, sul terreno della cultura mondana e dei valori umani e civili, in modo da rivelarne la nascosta sacralità e l'effettiva disponibilità alla riconsacrazione.
Enzo Noè Girardi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICONSACRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riconsacrazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valle delle Meraviglie: sabato scorso celebrato nella chiesa di Santa …
... Barbara nella Valle delle Meraviglie, riaperta al culto due anni fa, è stato celebrato, per la prima volta dalla riconsacrazione, un matrimonio. «SanremoNews.it, Jul 15»
2
La rinascita di Daniel Alfredo Margarita con la maglia della …
Daniel, un'annata che per te ha rappresentato la riconsacrazione definitiva dopo l'infortunio del 2012, ma che presto si è trasformata in un ... «Basilicata Magazine, May 15»
3
Santo del giorno: 27 maggio - Sant'Agostino di Canterbury
A Canterbury, il Santo del giorno fece ricostruire una vecchia chiesa che, dopo la riconsacrazione, divenne cattedrale e , si occupò di fondare ... «Buzznews portale di notizie, May 15»
4
la “rinascita” della chiesetta dei misteri
Partiti i lavori nel rudere di via San Sebastiano. Don Salvadé: «Riconsacrazione e museo diocesano in due anni» di Silvio Maranzana ... «Il Piccolo, May 15»
5
Matera: Riaperta al culto religioso la chiesa di Madonna delle Virtù …
Per l'occasione un gran afflusso di gente è accorso al rito religioso che ha dato di fatto il via libera alla riconsacrazione della chiesa. La storia ... «MateraLife, May 15»
6
Chagall illustratore, in mostra l'amore che dipinse nei libri
Chagall rappresenta anche la Chanukkah, una festa che commemora la riconsacrazione del tempio dopo la rivolta guidata dalla famiglia dei ... «dailySTORM, Mar 15»
7
Le marce su Roma
“Ci toccherà preparare barili d'acqua santa”, scriveva Pio IX, dopo la conquista da parte dei bersaglieri, a futura riconsacrazione. Non ebbe mai ... «Il Foglio, Mar 15»
8
Sabato 7 marzo, edizione speciale di “cinque sensi di marcia”
... famosa Stauroteca (la croce reliquiario) portata in dono da Federico II di Svevia in occasione della riconsacrazione della Cattedrale nel 1222 ... «Cosenza Post, Mar 15»
9
Apple: spot da Oscar con Martin Scorsese
Per il vostro lavoro, per la vostra passione, ogni giorno è riconsacrazione. Pittori, ballerini, attori, registi: è lo stesso per tutti voi, per tutti noi. «Webnews, Feb 15»
10
E lo storico mi raccontò i Re della Repubblica,
Basti pensare alla riconsacrazione dei luoghi della memoria. Fu il caso, per esempio, del grande sacrario di Redipuglia, in Friuli, dove erano ... «Giannella Channel, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riconsacrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riconsacrazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z