Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacralizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRALIZZAZIONE EN ITALIANO

sa · cra · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRALIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sacralizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRALIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sacralizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sacralización

Sacralizzazione

La sacralización significa convertir algo en algo sagrado. Este término se refiere al fenómeno histórico del cambio de los toponymes antiguos con nombres de santos o iglesias y se expresó en particular como la sacralización de los barrios. El fenómeno se refería, por ejemplo, a todos los barrios antiguos de Chiaramonte, como Baglio o Burgo, que fueron renombrados con los nombres de santos como San Giovanni o San Francesco alrededor del siglo XVIII. El fenómeno llamado sacralización de los barrios tuvo lugar también en otros países de Sicilia. El significado está también en la frase: los musulmanes han sagrado la ley. Sacralizzazione significa trasformare qualcosa in sacro. Questo termine si riferisce al fenomeno storico del cambiamento di antichi toponimi con nomi di santi o di chiese ed è stato espresso in particolare come sacralizzazione dei quartieri. Il fenomeno interessò, per esempio, tutti gli antichi quartieri di Chiaramonte, come Baglio o Burgo, che vennero rinominati con nomi di santi come San Giovanni o San Francesco intorno al XVIII secolo. Il fenomeno denominato sacralizzazione dei quartieri avvenne anche in altri paesi della Sicilia. Il significato si trova anche nella frase: I Musulmani hanno sacralizzato la legge.

definición de sacralizzazione en el diccionario italiano

La definición de sacralización en el diccionario es la sacralización, la sacralización: el s. de un lugar

La definizione di sacralizzazione nel dizionario è il sacralizzare, il rendere sacro: la s. di un luogo.

Pulsa para ver la definición original de «sacralizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACRALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACRALIZZAZIONE

sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacrali
sacralizzare
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACRALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de sacralizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACRALIZZAZIONE»

sacralizzazione medicina della significato cosa sintomi forum vertebre sacralizzazione trasformare qualcosa sacro questo termine riferisce fenomeno storico cambiamento antichi toponimi nomi santi chiese stato espresso particolare come nell enciclopedia treccani malformazione quinta eccezionalmente quarta vertebra lombare presenta caratteri morfologici simili quelli delle medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video consulti medicitalia consulto richiesto neurochirurgia ricevuto risposte visite archivio grandi dizionari liʒ zió sacralizzare rendere luogo garzanti linguistica fusione dell ultima lombari osso processo unione completa incompleta monolaterale bilaterale apofisi trasverse repubblica liẓ ẓa corsa chiedi esperto terapista effettuata

Traductor en línea con la traducción de sacralizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRALIZZAZIONE

Conoce la traducción de sacralizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacralizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sacralisation
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sacralización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sacralisation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sacralisation
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القداسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сакрализация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sacralização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sacralisation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sacralisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sacralisation
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sakralisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sacralisation
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sacralisation
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sacralisation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sacralisation
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sacralisation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sacralisation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sakralizasyon
70 millones de hablantes

italiano

sacralizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sakralizacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сакралізація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sacralizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sacralisation
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sacralisation
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sacralisation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sacralisation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacralizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRALIZZAZIONE»

El término «sacralizzazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacralizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacralizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacralizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRALIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacralizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacralizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sacralizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACRALIZZAZIONE»

Descubre el uso de sacralizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacralizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
corrisponde ad uno spostamento craniale, con formula: 7c + 12d + 41 + 6s + 4~ 5co; ne sono stati osservati cinque casi dei quali solo due con sacralizzazione totale, cioè bilaterale (E39, El 17), mentre nei rimanenti tre (E65, E 109 ed E141BB) ...
Luigi Capasso, 2001
2
La sacralità della persona. Una nuova genealogia dei diritti ...
La dimensione della sacralizzazione mi pare più fondamentale di quella dell' empatia, poiché quest'ultima non è semplicemente una facoltà che – una volta sviluppata – entri in azione indipendentemente dalla motivazione e dall'ambito ...
Joas, Maccarini, 2014
3
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Il Fascismo e la sacralizzazione della politica di Riccardo Paradisi Colloquio con Emilio Gentile Emilio Gentile insegna Storia Contemporanea all'Università di Roma "La Sapienza". // culto del Littorio (Laterza, Roma-Bari 2001) è un saggio ...
Gianfranco De Turris, 2006
4
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
tecnicamente attraverso un processo di « sacralizzazione » di questi diritti in un testo costituzionale (24), processo che disgraziatamente dà luogo a un inintenzionale e paradossale aumento delle interpretazioni in conflitto (25). Naturalmente ...
‎2009
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Al contrario, la lombarizzazione consiste nella mancata fusione della prima vertebra sacrale, che costituisce una vertebra libera sovrannumeraria. La sacralizzazione può essere parziale o totale, unilaterale (se riguarda la metà destra o ...
Script edizioni
6
Le afasie della politica. Achille e la tartaruga: Achille e ...
E si sono resi visibili anche altre forme di sacralizzazione della politica, ad esempio attraverso i nuovi Stati nazionali nati dalla fine degli imperi coloniali320. Ma va anche gettato uno sguardo prospettico sull'attualità, cercando di comprendere ...
Serra, Ricci, 2013
7
Acqua divina. Miti, riti, simboli
A seconda che si compia un tipo di pellegrinaggio o un altro, hadj o 'omra, o entrambi insieme, i modi di sacralizzazione e soprattutto quelli della desacralizzazione sono diversi. Si tratta di essere in stato di ihràm per penetrare nel perimetro ...
Patricia Hidiroglou, 2007
8
Il senso del sacro. Nelle culture e nelle religioni
Nell'Islam, tutto il sacro non esiste che in relazione a Dio. Nel suo comportamento quotidiano, il musulmano mostra di considerare il Corano come il libro sacro per eccellenza. Sacro e sacralizzazione L'Islam veicola una doppia corrente di ...
Julien Ries, 2006
9
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
Questa parola ha subito una trasposizione fino a significare la sacralizzazione del pellegrino, che penetra nel recinto sacro e resterà, nel corso di tutto il suo soggiorno meccano, sotto l'influenza del sacro. Il fedele realizza una sacralizzazione ...
Julien Ries, 2007
10
Crescere tra vecchi e nuovi dei. L'esperienza religiosa in ...
Più precisamente, il processo di sacralizzazione scatta là dove singoli soggetti o gruppi umani, per dare senso alla loro esistenza individuale o collettiva, conferiscono a oggetti e simboli un valore assoluto (li consacrano, appunto, con ciò ...
Maria Teresa Moscato, R. Gatti, M. Caputo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRALIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacralizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... sembrano volatilizzarsi lasciando spazio ad un'ampia "sacralizzazione" dell'artista e dei suoi contenuti. Ecco, nel caso di Giorgio Morandi (di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Tra Terra e Cielo - L'Abruzzo dal cibo al segno
Temi affrontati: Sacralizzazione del cibo, normativizzazione del cibo, condivisione del nutrimento con il Divino. L'ologramma sarà inserito in un ... «Artribune, Jul 15»
3
Un fenomeno da non essere preso sottogamba , ma nemmeno da …
... perverso: serve loro per trasformare il disprezzo di sé in disprezzo dell'altro e l'indegnità in sacralizzazione di sé a discapito dell'altro. «Lamezia Live, Jul 15»
4
Gabriele Adinolfi ai partecipanti del Family Day: «Dovete essere …
Lamenta poi come «per decenni avete accettato senza battere ciglio un po' di tutto: dalla sacralizzazione laica dell'antifascismo al baratto delle ... «Gayburg, Jun 15»
5
La reliquia della discordia
... casa regnante, che non avrebbe accettato di buon grado la sua de-sacralizzazione: ciò ha fornito alla Sindone una posizione inattaccabile. «il manifesto, Jun 15»
6
ArsKey Magazine | Articolo
... legumi in resina acrilica, l'artista giapponese in questo caso compie una azione di “ibernazione” o di “sacralizzazione” del prodotto naturale, ... «TK, Jun 15»
7
Ballottaggi Venezia 2015: Casson, prova di maturità per il popolo …
Ad esempio la sacralizzazione dei programmi: molto spesso temini onnicomprensivi che riducono le soluzioni ad abracadabra. Allo stesso ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Nel Vangelo le radici del cristianesimo verde
Il Vangelo non propone una sacralizzazione della creazione, pericolosamente vicina al paganesimo, che rivestirebbe la natura di un prestigio ... «Avvenire.it, Jun 15»
9
Il papa a Sarajevo: «Il mondo vive un clima di guerra»
... il processo che si è innescato «nel periodo post-socialista»: una «nazionalizzazione del sacro» e una «sacralizzazione del nazionalismo». «il manifesto, Jun 15»
10
No alla discriminazione: Stefano Sechi lancia la pagina social …
Hai voluto reagire alla sacralizzazione della discriminazione con azioni concrete come l'abiura e l'hashtag #IoMiSbattezzo? Mi sbattezzo ... «AgoraVox Italia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacralizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sacralizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z