Descarga la app
educalingo
scalinare

Significado de "scalinare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCALINARE EN ITALIANO

sca · li · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCALINARE EN ITALIANO

definición de scalinare en el diccionario italiano

La definición de escala en el diccionario está en alpinismo, cortando pasos en el hielo a lo largo de una pendiente pronunciada usando el martillo de hielo o el piolet, creando así una serie de soportes para las manos y los pies.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALINARE

scaletta · scalettare · scalfare · scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinónimos y antónimos de scalinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALINARE»

scalinare · scalinare · treccani · intr · scalino · avere · nella · terminologia · alpinistica · eseguire · scalinatura · stesso · gradinare · ghiaccio · neve · grandi · dizionari · scalìno · sport · nell · alpinismo · tagliare · scalini · lungo · ripido · pendio · servendosi · martello · della · significato · repubblica · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · enciclopedia · academic · dictionaries · scalinarev · scaligero · scalinata · tracciare · ridurre · data · garzanti · linguistica · italienische · konjugationstabelle · scalinato · egli · ella · abbiamo ·

Traductor en línea con la traducción de scalinare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCALINARE

Conoce la traducción de scalinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scalinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scalinare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scalinare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scalinare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scalinare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scalinare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scalinare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

scalinare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scalinare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scalinare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scalinare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scalinare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scalinare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scalinare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scalinare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scalinare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scalinare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scalinare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scalinare
70 millones de hablantes
it

italiano

scalinare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scalinare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scalinare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scalinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scalinare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scalinare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scalinare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scalinare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALINARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalinare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALINARE»

Descubre el uso de scalinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tirannide debellata drama da rappresentarsi nel ...
diìTrsioîmh 'fare il guqsla alla Campagna col _taglio ,de gli alberi , quale sèguito vedefimagnifiqa.Mahrf~tm _ mese a ”affidi-enti ,rappresentante il Tempio della Gloria, , carreggiata all' intornodaptfltre'l—e. ”1m Deità, Durante' alle Scalinare ...
Apostolo Zeno, Pietro Pariati, Egidio Romualdo Duni, 1736
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Ordine di gradi avanti le Chiese, o altro edificio. Gradi'nata . Gor. Scalinare nel cusere. Cucire mal part'. S Progredt're, andar avanti per gradi. Scalim dele scale de man. Pmoli. 5 A un scaltn ala volta. A scaglione, 'a scaglione _si 'sale la scala.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Opere teatrali: Drammi giocosi per musica
Luogo delizioso con fontana , ed una ringhiera con due. scalinare larerali praticabili e varie trasformazioni operare da monsicnt la Flour. Mmrimr la Flaar , tramsriu da giardini;ye con fiori in mano . , Uesta è la miglior prova , Che far poss' io del ...
Carlo Goldoni, 1795
4
Drammi giocosi per musica
S C E N A Xlll. Luogo delizioso con fontana. , ed una ringhiera con due scalinare larerali praticabili e varie rrasformazioui operare da. monsienr la Flour. Mansienr la Flour , travestito In gindini\n un fiori in mano . QUesm è la miglior prova , Che ...
‎1795
5
Compendio di Tutte L'eresie Tomo III
... giuratane l'oflervanza d'ambe le parti , Enrico venne( a Roma , dove alla Porta fù ricevuto dal Cleto : e nelle Scalinare della Chiesa di S. Pierro da Vescovi, da Cardinali, edalPontesiçc, i dicui Fedi deppo aver baciau' l'Imperadore , fù anime  ...
‎1728
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Usarono i Latini scalinare per salagere, subtililcr pcriculum vitare, come c' insegna Festo, il quale cita un esempio di Cecilio. Crede il Vossio formato questo verbo da sen« tio. È perciò da vedere se quindi avesse tratta la sua origine scnlinella.
‎1837
7
Dizionario storico, portatile, che contiene la storia de' ...
... e si rivolto poi contro Nabucodonosor ,* ma quello ultimo Principe . avendo preso Gerusalem— me dopo un lungo assedio, rimprovctò a Sedecia la su”. insedeltà , e la sua ingratitudinc, fece scalinare i suoi figli alla sua presenza , e dopo d' ...
‎1790
8
Esequie dell'altezza reale del serenissimo Cosimo 3. ...
... Scettra` Reali di BrÒnZo .dorato con festoni di Lau— rointrecciatì era vagamente 'adornato nelle sue fac# 'ce , le quali .poscia leggiadramentei aprendosi , e con Quattro' grandi-Scalinare- a ` viamente` stendendosi'al di fuori, *di ascendere.
Leonardo Riccio, 1725
9
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
... contro la corrente del Mondo, e del sangue, che vuole-vendetta; Minh. y.Eflíl- ZT* 'havete à vincere e rispetti. d'honq— ` ñre, e 'siimoli di passioni., e' sug. gesiioni continue di voi z deìvosilri, dc >'~ del vostro cuore ; havete à scalinare à piè ...
Andrea Girolamo Savini, 1712
10
Scipione nelle Spagne, dramma per musica da rappresentarsi ...
ATTo' весомы). згсвгыд'вакме; ` lliitrìo Terreno',- in profpetto Loggia ‚ e Scalinare praticabili, che da» Galleria {препон mettono nell' Atrio. 'All' intorno diycrlì Poggiuoli.> Da una parte luogo per ...
‎1768

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trofeo Mezzalama: oggi si decide in base al meteo
... il ghiaccio per inserire gli ancoraggi delle corde fisse, abbiamo dovuto “scalinare” la parte centrale per agevolare il passaggio degli atleti. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Abr 15»
2
Il terzo uomo sul Sudario, con Desmaison e Flematty sul Linceul
... interno viene immediatamente nascosto nel fondo dello zaino, René parte, inizia il suo lavoro d'artista, inizia a scalinare appigli e appoggi su ... «PlanetMountain, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalinare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES