Significado de "smaltamento" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SMALTAMENTO EN ITALIANO

ʃmal · ta · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMALTAMENTO

Smaltamento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SMALTAMENTO EN ITALIANO

definición de smaltamento en el diccionario italiano

La definición de esmaltado en el diccionario es esmaltado.

TRADUCCIÓN DE SMALTAMENTO

Conoce la traducción de smaltamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de smaltamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 上釉
• Traductor italiano - español: esmaltado
• Traductor italiano - inglés: Enameling
• Traductor italiano - hindi: enameling
• Traductor italiano - árabe: الصقل
• Traductor italiano - ruso: эмалировка
• Traductor italiano - portugués: esmaltação
• Traductor italiano - bengalí: Enameling
• Traductor italiano - francés: émaillage
• Traductor italiano - malayo: Enameling
• Traductor italiano - alemán: Emaillieren
• Traductor italiano - japonés: エナメル加工
• Traductor italiano - coreano: 에나멜
• Traductor italiano - javanés: Enameling
• Traductor italiano - vietnamita: tráng men
• Traductor italiano - tamil: Enameling
• Traductor italiano - maratí: Enameling
• Traductor italiano - turco: Emaye
• italiano: smaltamento
• Traductor italiano - polaco: emaliowanie
• Traductor italiano - ucraniano: емалювання
• Traductor italiano - rumano: emailare
• Traductor italiano - griego: επισμάλτωση
• Traductor italiano - afrikáans: enameling
• Traductor italiano - sueco: emalje
• Traductor italiano - noruego: enameling

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMALTAMENTO»

Descubre el uso de smaltamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smaltamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario portatile della lingua italiana

Smagrimento . V . Smagramento . Smagrire . V. Smagrare . Smagrito • Add. da smagrire, eatenuato . Smaliziáto. Add. Accorto malizioso . Smallára . Levar il mallo , tor via il mallo . S/nalláto . Add. da amallare ; senza mullo . Smaltamento .

Francesco Cardinali, 1828

Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...

Smaltamento fatto con Ia cazzuola. ñ Slargfltofiesmpieno. distentus,a, um; Haec trullissatio,onis s uerbale , Vi» 'particip.da distendor.Pli.l'usa.Ve— truuio l'us a. vedi il Pront. di il Prontu. In Fiam. gheuuydet. Smaltare un muro con la cazzuola.

Oratio Toscanella, 1568

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

SMAGKATO, e SMAGRÎTO. SMAGRATURA. s. f. Smagramento. SMAGRIMENTO. VGGÌSMAGRAMENTO. SMAGRIBE. vedi Susanna. SMALLARE. o. alt. Levar il mallo, Tòr viail mallo. P. pres. SMALLANTB. - se. SMALLATO. SMALTAMENTO.

‎1855

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Smaltàr, S/naltare v. a. Dare lo smalto, la smaltatura, lo smaltamento. Smaltir, Smaltire v. a. Dar via, esitar mercanzie. Dicesi pure per togliersi dinanzi, far perdere alcuna cosa o persona. Smalvazzà, Malazzato, Cllt si regge sulle cigne,  ...

Ilario Peschieri, 1841

Nuovo dizionario siciliano-italiano

SMALTATI', agg. da SMALTAR!, Smallato. 'SMALTATU'RA, s. f. lo smaltare, smaltamento, Smaltatura. SMALTIMENTI!, s. m. diccsi dello smaltire le mercanzie , Smaltimento. SMALTI'RI, v. att. parlandosi di mercanzie, e simili dicesi del d;irle via, ...

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

Vocabolario della linqua italiana--

pass. Smagrato, e Smagrito. SMAGRATURA. ». f. Smagi amento. SMAGRIMENTO.vedi Smagramesto. SMAGRIRE, vedi Smagrare. SMALLARE, ti. alt. Levar il mallo, Tòr via il mallo. P. pres. Smallante. — pass. Smallato. SMALTAMENTO. ». m.

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario milanese-italiano

Frana. Smaltamento. Ammoltamento. Bilàss per Ribàss. V. (palura. Rilàss de mar . Serépolo. Screpolatura.CreRilassà. Emettere. V ' Bilassà ona fed. Dare ima fede . Bilassà. Rilassare. Dimettere. Rilassà. .ffilurare. Rilassare. I verdur rilassen.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario della pronunzia Toscana

T..r via il mallo. SMALTAMENTO. s. т. V alto di sraalttre. SMALtAre. v. att. Coprir di smalto, in tutti i suni sigiiifií'ati. SHALT ATURA, ». /. Lo smaltare. Smaltiménto. s. m. Lo smaltire i cibi, SMALTIRE. v. att. Concaocere it cibo aeUo stomaco. SMAi .

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... dal plano Saggiare, dicesi del fare la prova dell'oro Saggiatore, colui che saggia l'aro Smaltamento, l' atto dello smaltare, e il lavoro di smalto Smaltare, coprir di smalto Smaltato, add. da smaltare Smaltatura, lo smaltare Smaltista, smaltitore, ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

fmrnn il dinoccnlalo 1' " SMALTAMENTO. L' alla di rmnltnre , e II lauoro di annullo . Bellin. Bht'tll. 144. Vico quivi a far quel vivo amaltamento . . . Non sia con ghiaie o con cotenne dngnto , Ma d' ogni sorta gioie ingtolellato . SMAL'I'ARE.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMALTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smaltamento en el contexto de las siguientes noticias.

Relitto Concordia, appello da Civitavecchia: "Lo portino qui …

... nel settembre 2013, al presidente della Regione Lazio, il progetto che qualificava il porto di Civitavecchia, idoneo allo smaltamento del relitto ... «La Repubblica, Jul 14»

Fotovoltaico. Che fine faranno i pannelli a fine vita?

... abbiamo fatto una serie di valutazioni sugli impatti della produzione di co2 e abbiamo stabilito che nasceranno 3 stabilimenti di smaltamento, ... «GreenBiz.it, Mar 13»