Descarga la app
educalingo
smarginare

Significado de "smarginare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SMARGINARE EN ITALIANO

ʃmar · gi · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SMARGINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smarginare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMARGINARE EN ITALIANO

definición de smarginare en el diccionario italiano

La definición de marginación en el diccionario es cortar en los márgenes: s. un libro, una fotografía. También es posible eliminar el margen de la página principal antes de colocarlo: s. la forma.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMARGINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMARGINARE

smarcamento · smarcare · smargiassare · smargiassata · smargiasseria · smargiasso · smarginato · smarginatura · smargottare · smargottatura · smarino · smarrare · smarratura · smarrimento · smarrire · smarrirsi · smarritamente · smarrito · smarronamento · smarronare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMARGINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinónimos y antónimos de smarginare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMARGINARE»

smarginare · smarginare · treccani · intr · margine · pref · sign · rispettivam · smàrgino · legatoria · rifilare · margini · libri · grandi · dizionari · ʃmar · tagliare · libro · fotografia · togliere · marginatura · alla · pagina · piombo · prima · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · ṣmar · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · della · sera · traduzione · termine · wiktionary · from · transitive · trim · margins · conjugation · edit ·

Traductor en línea con la traducción de smarginare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SMARGINARE

Conoce la traducción de smarginare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de smarginare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

流血
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sangrar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bleed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

खून बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ينزف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

кровоточить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sangrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

রক্ত ঝরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

saigner
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berdarah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bluten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

出血します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

metu getihe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chảy máu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

இரத்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

रक्तस्राव होणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kanamak
70 millones de hablantes
it

italiano

smarginare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

krwawić
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

кровоточити
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sângera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιμορραγώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bleed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smarginare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMARGINARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smarginare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smarginare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smarginare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMARGINARE»

Descubre el uso de smarginare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smarginare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SMARGINARE. ». alt. Tagliare i margini, propriamente de' libri. Voce di uso ; e registrata anche dallo Spada- fuora. || e Term tip. Togliere la marginatura dalle forme, dopo la stampa. SMARGINATO, add. T. bibliog. e tip. Vedi SMARGINARE.
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Molti pretesero che il Mare comunicasse col Nilo per dei Canali sotterranei, e che l'accrescimento del Nilo succedesse in una stagione in cui il mare essendo violentemente agitato spigneva le sue onde sotterra , e sacca smarginare questo  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Un dio assente: monologo a due voci sul teatro
UÀ: Perché quando tu usi un termine come per esempio "smarginare"... CB: Lui lo usa! UÀ: ...devi fare riferimento a margine. Voglio dire, tutte queste messe tra parentesi richiedono la presenza del linguaggio, che tu smargini: hai di fronte il ...
Umberto Artioli, Carmelo Bene, Antonio Attisani, 2006
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Malm. Sopra uno stnnr^ijsso- ue, elio sì vanta d'aver lanciato verso il cielo> un uomo ec., l'ire re. *: SMARGINARE. Tacitare i margini ai libri. • I |Ì Smarginare, dicono gli Stampatori del Levare dopo la stampa la marginatura ti nll e forme.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Catharini Dulcis Schola Italica innouata in qua praecepta ...
[нужд/'шиш. Smaniojnfani». smantellare та cittì.Ma' »16h/r qudare", muro: dxпше. ` Smarginare. Emargìnan. Smarrirc. Ammer: ‚ perdaVLLW Ü# Smarrirli , perderß d' enimo. Examimm ртаrm. «5; Smnrito perfo d' animo. / ддхлтдпагиьрепетгш.
Catherin Le Doux, 1616
6
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Aggiugnerò di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti in un volume, perchè er legarli insieme, e sormarne un solo, siëdovuto smarginare' il libro delle hplegamflflime Sentenze di maniera cbesi sono pregiudicañ. te le lettere delle ...
Jacopo Maria Paitoni, 1774
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Aggiugnerb di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti m un volume, perche er legarli insieme, e sormarne un solo, liddovuto smarginare il libro delle leganttflime Sentenze di maniera chesi sono pregiudica— te le lettere delle linee  ...
Giacomo Maria Paitoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767
8
Sulla formazione del molibdeno lettera di Giulio Candida al ...
dicemmo, sortire. Donde si estraggono con più o meno facilità i massi compatti, umidi ,e pesanti, che sovente sono molibdeno perfetto ., ed alle volte non ben formato ancora . Proseguono a smarginare dove due.e dove quattro palmi dentro al ...
Giulio Candida, 1785
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Smargina Smarginare, Tagliare i margini, e dicesi propr. dei libri. Smargiunassà Smargiassare , Fare lo smargiasso. Gne in sii du la finis, ma 7 smargiunassa Per té i pio valoiùs . . . Assonici». Smarcai , Smargai , Snaar- gajòt Farfallone, Falda,  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Catalogo della libreria di Carlo Branca in Milano, ... ...
... a' legami di servirsi di farina fioretta di prima qualità, e di avere attenzione che la pasta sia ben cotta. IV. Non essere troppo corrivi a smnzzare le barbe de' libri (' ), a smarginare le parti, studiandosi sopratutto che truppa tonduti non ne ...
Libreria Carlo Branca, 1844

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMARGINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smarginare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storia della bambina perduta - estratto inedito
Usò proprio smarginare. Fu in quell'occasione che ricorse per la prima volta a quel verbo, si affannò a esplicitarne il senso, voleva che capissi ... «ANSA.it, Jul 14»
2
“Pacific Rim”, di Guillermo Del Toro
... autentico teorizzatore del titanismo meccanico come pesantezza dei corpi metallici: Pacific Rim è un continuo tentativo di smarginare rispetto ... «Sentieri Selvaggi, Jul 13»
3
Supereroi a ritmo di commedia
Tony Stark/Iron Man ha sempre avuto nella commedia screwball il suo punto di forza e Whedon ha avuto l'intelligenza di far smarginare l'ironia ... «MyMovies.it, Abr 12»
4
Mamma li berzaijeri
... postergare, eccepire, emarginare, smarginare…”. E poi, “capoufficio, commendatore, cavaliere, ragioniere, caposezione, archivista, copista, ... «Il Foglio, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smarginare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smarginare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES