Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sodamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SODAMENTO EN ITALIANO

so · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SODAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sodamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SODAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sodamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sodamento en el diccionario italiano

La definición de sodamento en el diccionario es reafirmante, consolidación.

La definizione di sodamento nel dizionario è rassodamento, consolidamento.


Pulsa para ver la definición original de «sodamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SODAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SODAMENTO

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SODAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sodamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SODAMENTO»

sodamento sodamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén rassodamento consolidamento garanzia malleveria treccani sodaménto sodare rafforzamento sanità cesari gabella antica tassa fiorentina grandi grande esperanto swahili firmigo solidigo situazione kompaktigo situacio compattamento cosa scopri dizionarioitaliano prassi wordreference forums attraverso osservazione frequenza casistica utilizzo interno vita politica amministrativa garzanti linguistica termine stabilimento confermazione confirmatio francesco petrarca huomini illustri volgarizzamento delle vite petr huom sapere deriv fare cron morell

Traductor en línea con la traducción de sodamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SODAMENTO

Conoce la traducción de sodamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sodamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sodamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sodamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sodamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sodamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sodamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sodamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sodamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sodamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sodamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sodamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sodamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sodamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sodamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sodamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sodamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sodamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sodamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sodamento
70 millones de hablantes

italiano

sodamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sodamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sodamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sodamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sodamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sodamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sodamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sodamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sodamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SODAMENTO»

El término «sodamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sodamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sodamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sodamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SODAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sodamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sodamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sodamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SODAMENTO»

Descubre el uso de sodamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sodamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
La legislazione sul “sodamento” La rilettura dei testi normativi antimagnatizi evidenzia gli aspetti messi in luce finora. É in particolare l'evoluzione della legislazione sul sodamento che consente di definire il nucleo di comportamenti verso i ...
Andrea Zorzi, 2008
2
Una nuova lingua per il diritto
E che ciascuno de' detti execu[tori],⎥30v⎪ li quali o li cui iudici ricevera` questa promessione et sodamento, sia tenuto et debba, sotto la detta pena, di farle scrivere ordinatamente et distintamente per quartieri in uno libro per se ́ per uno de' ...
Federigo Bambi, 2009
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E di poi gli la- scio con sodamento , e' non si parti- icbbono . £ apprejfe : Pet la promes- sa , e sodamento fairo a' Fisani , non si se più novità alcuna . G. V. 11. 91. 4. La gabella dcl sodamento , fiori ni 1 jco. ( cioè di pottare atme di di fensionc ) ...
‎1741
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SODAMENTO : s. m. Confirmntio. Stabi- hilimctito , Coofcrmazione. Compuose nuova □leggi solo a fermezza del popólo 6 Sodauen- to di pace. Pctr. Uom. 111. §. Per Mallevadoria . Obbligo; onde Fan. SODAMENTO ; vale Dar sicurlà.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
II, Le origini della legge sul 'sodamento', saggio del 1939, destinato alla stessa rivista e non più pubblicato a causa delle leggi razziali, uscito in estratto presso Olschki nel dopoguerra (una copia in BAV, cfr. S. Bertelli, Nicolai Rubinstein, ...
Sergio Bertelli, 2004
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ordinò (lodici littori, e compnose nuove leggi solo a fermezza del pop0l0, e sodamento di pace, e di concora . S. Per Mollevadorio , Obbligo . Lat. cautio , urti: datio . Gr. t'uiwuol; , ixavoé'oaia . Cron. 1'”orell. 52:. E di poi gli lasciò con aodamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Livorno Dalla Sua Origine Sino Ai Nostri Tempi: Opera ...
... per lo detto Comune sodare per la valuta di fiorini dodicimila, il quale sodamento fatto, possano essere i detti Statici liberi , ed il sodamento s' intenda rimanere in luogo- degli Statici, fermandosi il detto sodamento in Lucca, o in Venezia, o in ...
Carlo Tesi, 1865
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
A' Bagno , come di sssopra nel Capitolo si contiene, allora, ed in quel caso si possa , e debbasi per lo detto Comune sodar per la valuta di fiorini dodicimlla a il quale sodamento fatto pollino essere li detti Statici liberi, ed il sodamento s' ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
9
Livorno dalla sua origine sino ai nostri tempi opera storica ...
... il quale sodamento fatto, possano essere i detti Statici liberi, ed il sodamento s' intenda rimanere in luogo degli Statici, fermandosi il detto sodamento in Lucca, 0 in Venezia, o in Siena, 0 in Perugia, e sieno mallevadori approvati per chi avrà ...
‎1865
10
Storia dei comuni italiani
... e per lo detto tempo di cinque anni, per qualunque modo e per qualunque cagione sè avessono scusato, overo esenti overo liberi overo franchi fossero stati da questo cotale sodamento e satisfazione, overo non fossono stati costretti infra '1 ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sodamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sodamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z