Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sostituzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSTITUZIONE EN ITALIANO

so · sti · tu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTITUZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sostituzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOSTITUZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sostituzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sostituzione en el diccionario italiano

La primera definición de sustitución en el diccionario es acción y resultado de sustitución; intercambio de personas o cosas con otros o entre ellos: s. llantas viejas; el s. viejos maestros con otros más jóvenes. Otra definición de sustitución es una reacción química en el curso de la cual un átomo o grupo de átomos de una molécula es reemplazado por otro átomo o grupo atómico en la misma posición. El reemplazo es también la suposición de un poder en lugar de otros.

La prima definizione di sostituzione nel dizionario è azione e risultato del sostituire; scambio di persone o cose con altre o fra loro: s. dei vecchi pneumatici; la s. dei vecchi insegnanti con altri più giovani. Altra definizione di sostituzione è reazione chimica nel corso della quale un atomo o un gruppo di atomi di una molecola sono sostituiti da un altro atomo o gruppo atomico nella stessa posizione. Sostituzione è anche assunzione di un potere al posto di altri.


Pulsa para ver la definición original de «sostituzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOSTITUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOSTITUZIONE

sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibile
sostituibilità
sostituire
sostituito
sostitutivo
sostituto
sostitutore
sostrato
sostruzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOSTITUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de sostituzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOSTITUZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sostituzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sostituzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOSTITUZIONE»

sostituzione avvicendamento baratto cambiamento cambio compensazione palleggiamento permuta risarcimento scambio spostamento surrogato vece tributaria elettrofila metodo vetro iphone significato sostituzione treccani sostituzióne sustituzióne tardo substitutio onis substituĕre sostituire azione atto fatto sostituirsi essere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum diritto privato facile intuire essendo puntuale espressione della volontà testatore prevale sulla rappresentazione sull accrescimento aversi italian reverso meaning also sostitutivo sostituto sostituibile example conjugation parabrezza auto

Traductor en línea con la traducción de sostituzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSTITUZIONE

Conoce la traducción de sostituzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sostituzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

更换
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reemplazo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

replacement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिस्थापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بديل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

замена
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

substituição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিস্থাপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remplacement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penggantian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ersatz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

置換
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교체
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panggantos
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự thay thế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बदली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yedek
70 millones de hablantes

italiano

sostituzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wymiana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заміна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înlocuire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντικατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervanging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ersättning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

erstatning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sostituzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSTITUZIONE»

El término «sostituzione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sostituzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sostituzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sostituzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSTITUZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sostituzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sostituzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sostituzione

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SOSTITUZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra sostituzione.
1
Justin Brooks Atkinson
Nulla di quello che un uomo scrive può compiacerlo quanto qualcosa che egli fa con la sua schiena, le spalle e le mani, perché la scrittura è un’attività artificiale. È una solitaria e privata sostituzione della conversazione.
2
Aldo Grasso
La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze.
3
Russel Lynes
Il cinismo è la stampella intellettuale in sostituzione dell'intelligenza. È il sostituto della coscienza dell'uomo d'affari disonesto. È il sostituto del comunicatore, sia che si tratti dell'uomo della pubblicità, o dell'editore, o dello scrittore, per il rispetto di sé.
4
Mao Tse Tung
I cambiamenti nella società sono dovuti principalmente allo sviluppo delle contraddizioni interne della società, cioè delle contraddizioni tra le forze produttive e i rapporti di produzione, tra le classi, tra il nuovo e il vecchio. É lo sviluppo di queste contraddizioni che fa avanzare la società, che porta alla sostituzione della vecchia società con la nuova.
5
Henri Poincaré
I matematici non studiano gli oggetti, ma le relazioni tra oggetti; essi sono indifferenti alla sostituzione di alcuni oggetti con altri fintanto che le relazioni non cambiano. Per loro il contenuto è irrilevante, li interessa solo la forma.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOSTITUZIONE»

Descubre el uso de sostituzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sostituzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
Che quanto sia certo che il Tribunale abbia letto il testamento, e non ignorasse la sostituzione, altrettanto sia.fuor 'di dubbio, che non siasi essa nè punto nè poco contemplata nel decreto (1' aggiudicazione; il che ben lungi dal poter indurre la ...
‎1852
2
Della sostituzione dell'ossido di zinco al carbonato di ...
Essa presenti chenn fortunato cambiamento si compiva _in 'una fabbricazione classificata fra le più insalubri. Venne istituita mia Commissione incaricata d' esaminare la; questione con-'_ 'cernente la sostituzione del bianco di zinco al bianco ...
Francesco Filippuzzi, 1852
3
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Si discute se la sostituzione c.d. a cascata rientri tra le ipotesi di deroga dell'art. 2103 c.c.: Ai sensi dell'art. 13 della l. 20 maggio 1970 n. 300 (modificativo dell'art. 2103 c.c.), lo svolgimento di mansioni superiori, in sostituzione di un lavoratore ...
‎2009
4
Formulario dell'esecuzione forzata
Il giudice dell'esecuzione ritenuto che la istanza di sostituzione del custode giudiziario avanzata dal creditore ................................................. può essere accolta in quanto (24).................................................................................................... ovvero ...
Anna Maria Soldi, 2010
5
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Si tratta delle figure dell'avocazione, della sostituzione, della delegazione e dell' avvalimento. L'avocazione è l'atto con cui un organo, di norma gerarchicamente superiore, esercita i compiti spettanti ad un altro in ordine a determinati affari, ...
6
I contratti di donazione
La rinuncia al legato in sostituzione e l'imputazione. Ulteriore condizione dell' azione, dettata dall'art. 564 c.c. per il legittimario che sia stato beneficiato di un legato in sostituzione di legittima, e`la rinuncia al medesimo75 e l'imputazione alla ...
Antonio Palazzo, 2009
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando il titolo di sostituzione forma dei proprj. La sostituzione fidecommisssria è una disposizione testamentaria,che un testatore fa dei pruprj beni, o di cose particolari, a vantaggio ili alcuno non direttamente, ma per l' lnlt't'mediario del suo  ...
‎1842
8
Domat Leggi Civili:
se 119. Si può sostituire non solo ad un erede , ma ad un legatario, ivi. Defruizione della sostituzione 120. Chi possa sostituire, ivi. Diverse maniere di sostituire l' eredità , o una parte , ivi. La sostituzione si limita a' beni che lascia il testatore, ...
‎1839
9
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
6 QUale TITOlO eDIlIzIO PeR la SOSTITUzIOne DI Un CanCellO? nessuno infatti la giurisprudenza ha affermato che “la sostituzione o il rinnovamento di serramenti e, quindi, di infissi, serrande, finestre e abbaini, rientra nel concetto di finiture ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
10
La tassazione degli immobili
... esterno facciata INTERVENTI Aerosabbiatura Allargamento porte interne Allarme (impianto) Androne Antenna Balconi Box Caldaia Caloriferi e condizionatori Nuova installazione Nuova installazione o sostituzione con altra avente sagoma ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSTITUZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sostituzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiorentina-Benfica, Rossi tranquillizza: "Sostituzione? Sono uscito …
FIORENTINA ROSSI AMICHEVOLE BENFICA / FIRENZE - Nessuna paura. Giuseppe Rossi ha giocato solo 27 minuti del secondo tempo della ... «Calciomercato.it, Jul 15»
2
Rossi: "La sostituzione? Tutto ok, mi serve fare i contrasti e prendere …
Sulla mia sostituzione mi sentivo bene, avrei voluto giocare ancora di più ma andiamo avanti tranquilli però, siamo solo all'inizio”. «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Rilevazione bi-trilinguismo e sostituzione Dsga as2014/15
Con avviso prot. n.11448 del 23 luglio 2015 il Miur ha comunicato che sono aperte le funzioni per la rilevazioni degli oneri relativi alle ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
4
Prostituta denunciata per sostituzione di persona
E' stata denunciata alla A.G. per sostituzione di persona; proseguono gli accertamenti per verificare eventuali ulteriori indebiti utilizzi. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
5
Apertura rilevazione bi-trilinguismo e sostituzione DSGA as2014/15
Con avviso prot. n.11448 del 23 luglio 2015 il Miur ha comunicato che sono aperte le funzioni per la rilevazioni degli oneri relativi alle ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
6
Viale Marx, operazione decoro per i cartelli pubblicitari: al via la …
"Tecnici comunali hanno iniziato interventi di sostituzione di vecchi cartelloni pubblicitari che, per dimensioni, non rientravano nei dettami stilati ... «RomaToday, Jul 15»
7
Sostituzione Frigerio, la minoranza in Consiglio Valle: 'Un ritardo …
I gruppi consiliari Union Valdôtaine Progressiste, Alpe e Movimento 5 Stelle prendono atto che, dopo due anni dai primi appelli ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
8
Scale mobili del San Donato: dal tre agosto i lavori di sostituzione
Da oltre un anno l'ufficio tecnico della Asl ha realizzato un progetto per la completa sostituzione delle scale mobili con impianti di ultima ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
9
Sostituzione bidoncini carrellati per raccolta differenziata, come fare.
Sostituzione bidoncini carrellati per raccolta differenziata, come fare. Sostituzione bidoncini carrellati per raccolta differenziata, come fare. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
10
Via Conte Fazio: lavori urgenti di Toscana Energia per sostituzione
Lavori urgenti di Toscana Energia in via Conte Fazio per alcune tubature del gas che vanno sostituite. Strada sempre percorribile con viabilità ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sostituzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sostituzione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z