Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sostruzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSTRUZIONE EN ITALIANO

so · stru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTRUZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sostruzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOSTRUZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sostruzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sostruzione

infraestructura

Sostruzione

Una declaración es un conjunto de elementos que tienen la función de apoyar la estructura o la infraestructura real, que está por encima de ella, a través de la creación de una base de apoyo generalmente plana. Una sostruzione è un insieme di elementi che hanno la funzione di sostenere la struttura o l'infrastruttura vera e propria, che vi si trova al di sopra, attraverso la realizzazione di una base di appoggio in genere piana.

definición de sostruzione en el diccionario italiano

La definición de substrucción en el diccionario es una estructura de pared, en todo o en parte bajo tierra, que representa la base de apoyo de una construcción suprayacente: las excavaciones han sacado a la luz la imponente s. de un templo romano

La definizione di sostruzione nel dizionario è struttura muraria, in tutto o in parte sotterranea, che rappresenta la base di sostegno di una costruzione sovrastante: gli scavi hanno messo in luce l'imponente s. di un tempio romano.

Pulsa para ver la definición original de «sostruzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOSTRUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOSTRUZIONE

sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibile
sostituibilità
sostituire
sostituito
sostitutivo
sostituto
sostitutore
sostituzione
sostrato
sotadeo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOSTRUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de sostruzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOSTRUZIONE»

sostruzione muraria significato insieme elementi hanno funzione sostenere struttura infrastruttura vera propria trova sopra attraverso realizzazione base appoggio genere piana sostruzione treccani sostruzióne tardo substructio onis substructus part pass substruĕre costruire sotto fare fondamenta comp dizionari corriere della sera edil parte tutto sotterranea utilizzata terreni pendenza servire orizzontale posa edificio grandi stru zió rappresenta sostegno costruzione sovrastante lavorincasa concetto moderna richiama antichità precisione cultura romana già però nelle civiltà atzeche nell antica cina trovano repubblica sovra etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sostenutezza sostituire sostrato sustrato sotadico sotero sottana eccezionale esempio sull aniene serve creare può poggiare direttamente terreno natura stesso traduzione dicios traduzioni substraction miglior gratuito cult teramo culturale iinoltre stata individuata

Traductor en línea con la traducción de sostruzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSTRUZIONE

Conoce la traducción de sostruzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sostruzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infraestructura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

substructure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुनियाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بنية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

основание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infra-estrutura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infrastructure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

substruktur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unterbau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

下部
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기초 공사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

substruktur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm nền nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आधार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

altyapı
70 millones de hablantes

italiano

sostruzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podbudowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підставу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

substructuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποδομή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderbou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

substruktur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

understell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sostruzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSTRUZIONE»

El término «sostruzione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sostruzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sostruzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sostruzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSTRUZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sostruzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sostruzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sostruzione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOSTRUZIONE»

Descubre el uso de sostruzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sostruzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*De architectura: 2
Inoltre nelle fronti si costruiscano le anteridi o sieno l' erisme unitamente al muro 5 distino queste fra loro, quanto dovrà essere alta la sostruzione 4, e sieno della stessa grossezza della medesima 5 sporgano poi nella parte inferiore per ...
‎1837
2
Ariccia: carta archeologica
Resti della sostruzione (N. 37) » 223 Fig. 205. Ariccia. Via Appia antica. Edificio medievale (N. 38) » 224 Fig. 206. Ariccia. Via Appia antica. Veduta del sepolcro ( N. 39) » 225 Fig. 207. Ariccia. Via Appia antica. Sepolcro in laterizio: pianta e ...
Manlio Lilli, 2002
3
Succinte memorie intorno le sedici antiche colonne presso S. ...
Sostruzione smaltata col signino rosso. c. Antica sostruzione smaltata senza signino rosso. Fig. 2. Sezione sulla linea C. D. d. Terra sotto il fondamento del pie -dritto che aggetta verso il Corso. e. Pie-dritto con signino rosso, che regge l'arco a ...
Carlo Amati, 1831
4
Teatri classici in Asia Minore
... utilizzando blocchi di ricupero, che ben si ricono- FIG. 78 - MURO Dt SOSTRUZIONE DELLA FRONTE SCENA scono nella muratura, analoghi a quelli degli ana- lemmata, ma. 71 ...
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
5
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
crollo presso il muro di sostruzione inv. 387776 (fig. 116, a destra) alt. 11.5; largh. 10: spess. lastra 2.5; argilla rosata poco depurata ricomposto nella lastra 2 Lastra di sima con gocciolatoi: si conserva parte del margine destro con circa metà ...
Gaetano Messineo, 2001
6
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
in opera poligonale. Bibliografia recente: STAFFA 1987, p. 47. 13 – Santa Maria delle Grazie (Comune Borgorose) Descrizione: Muro di sostruzione/ terrazzamento in opera poligonale di III maniera. Bibliografia recente: Tesi E. IMPERATORI ...
Cesare Silvi
7
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Bisogna rappresentarsi che la sostruzione , il piano dello sfilamento, ed il piano delle banchine, sono tre piani paralleli quando l' opera è inclinata all' orizzonte, e che le distanze verticali fra questi piani, sono le medesime di quelle che si è ...
‎1830
8
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
poi s'erge immediatamente dopo l'aperta un'altra sostruzione ben atti ch' è pure antica (1) ed è composta d'una pietra calcarea dura, la quale pare sia dello stesso genere di quella dell' Ercuteo , della cui provenienza eleusina abbiamo ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
È nota la gia mentovata sostruzione presso Civitella , 4 miglia distante d'Olevano. Questa peraltro è la menoma parte dell'antica città, ai di cui avanzi pare alludesse il nome dell' attuale. Mura del proprio suo recinto eseguite nello stile delle ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1841
10
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
poi s'erge immediatamente dopo l'aperta un'altra Sostruzione ben alta ch'è pure antica (1) ed è composta d'una pietra calcarea dura, la quale pare sia dello stesso genere di quella dell'Erecteo. della cui provenienza eleusina abbiamo ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSTRUZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sostruzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sita Sud, soppressa fermata alla stazione di Salerno
La nuova fermata, in sostruzione, è situata su corso Garibaldi, incrocio via Barrella. Il provvedimento per effetto di un'ordinanza del Comune di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Auto, accelerano le immatricolazioni. Fca batte il mercato
... autovetture è dovuto alla pressione ormai insostenibile della domanda di sostruzione rinviata e alle speranze della ripresa dell'economia. «La Repubblica, Abr 15»
3
Un comitato ad Arcevia per la salvaguardia del cassero medievale
Oggi restano solo muri di fondazione e qualche sostruzione, ultime testimonianze di una storia secolare, che rischiano però di scomparire ... «Valmisa, Mar 15»
4
Superbike, il Mondiale al via in Australia. Torna in pista Bayliss a 46 …
... UNA NOTIZIA BOMBA: Troy Bayliss, 46 anni e tre volte iridato, torna in pista con la Ducati ufficiale in sostruzione di Giugliano infortunato. «pu24.it, Feb 15»
5
Vasto, maltempo: crolla la balconata di Palazzo D'Avalos
I cedimenti delle opere di sostruzione avvengono ordinariamente per due motivi: auto-cedimento strutturale o pressione del terreno. «CityRumors.it, Ene 15»
6
La Domus Aurea apre il cantiere
«La Domus Aurea – ci spiega Fedora Filippi - dopo che Traiano l'ha utilizzata come sostruzione per le sue Terme, è diventata un monumento ... «Il Tempo, Oct 14»
7
Ventimiglia: visita degli iscritti al 58° Corso di Studi Liguri al Museo …
... dallo scavo stratigrafico della sostruzione di levante del teatro romano di Ventimiglia che si è svolto nel 2013 nell'ambito del Progetto Arcus. «Sanremonews, Sep 14»
8
Langa Medievale: da Saliceto a Prunetto sulle tracce del romanico
La parte più antica appare oggi l'imponente opera di sostruzione della collina, un vero e proprio terrazzamento in muratura. Ancora in buone ... «Grandain, Ago 14»
9
All'IISL Bordighera-Ventimiglia il 58° Corso ''La ceramica ei materiali …
... del riempimento della sostruzione di levante (Vano D) che ha restituito numeroso materiale archeologico, in corso di classificazione e studio. «Bordighera.net, Jul 14»
10
Perugia, sull'acropoli si rivede il mercato
... infatti, il mercato del Sopramuro (questo il suo nome visto che il piano della piazza è artificiale e poggia su un muro di sostruzione sul dirupo) ... «Giornale dell'Umbria, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sostruzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sostruzione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z