Téléchargez l'application
educalingo
ankohlen

Signification de "ankohlen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANKOHLEN

zu ↑kohlen. zu ↑kohlen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANKOHLEN EN ALLEMAND

ạnkohlen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKOHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ankohlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANKOHLEN EN ALLEMAND

carbonisation

Le charbon de bois est une méthode simple de conservation du bois par brûlage superficiel et arrêt rapide de la combustion du morceau de bois au moyen d'une extinction des chocs avec de l'eau, de sorte qu'une couche de carbonisation est formée sur la surface. À l'intérieur du morceau de bois, des réactions pyrolytiques semblables à celles de la carburation du bois produisent des substances goudronnées à effet fongicide. La couche de carbonisation est en outre hydrofuge et entrave ainsi la désintégration du bois. Bien que ce type de traitement du bois soit ancien et répandu, son efficacité est mise en doute à la lumière de la préservation moderne du bois. À titre d'exemple de l'utilisation de cette méthode dans la construction contemporaine, le Müritzeum peut être nommé à Waren, dont la façade en bois a été traitée par du charbon de bois.

définition de ankohlen dans le dictionnaire allemand

mentir à quelqu'un; Pour dire à quelqu'un des contre-vérités, vous êtes en train de jouer avec votre histoire! brûler légèrement l'exemple, le charbon de bois.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kohle an
du kohlst an
er/sie/es kohlt an
wir kohlen an
ihr kohlt an
sie/Sie kohlen an
Präteritum
ich kohlte an
du kohltest an
er/sie/es kohlte an
wir kohlten an
ihr kohltet an
sie/Sie kohlten an
Futur I
ich werde ankohlen
du wirst ankohlen
er/sie/es wird ankohlen
wir werden ankohlen
ihr werdet ankohlen
sie/Sie werden ankohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekohlt
du hast angekohlt
er/sie/es hat angekohlt
wir haben angekohlt
ihr habt angekohlt
sie/Sie haben angekohlt
Plusquamperfekt
ich hatte angekohlt
du hattest angekohlt
er/sie/es hatte angekohlt
wir hatten angekohlt
ihr hattet angekohlt
sie/Sie hatten angekohlt
Futur II
ich werde angekohlt haben
du wirst angekohlt haben
er/sie/es wird angekohlt haben
wir werden angekohlt haben
ihr werdet angekohlt haben
sie/Sie werden angekohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kohle an
du kohlest an
er/sie/es kohle an
wir kohlen an
ihr kohlet an
sie/Sie kohlen an
Futur I
ich werde ankohlen
du werdest ankohlen
er/sie/es werde ankohlen
wir werden ankohlen
ihr werdet ankohlen
sie/Sie werden ankohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekohlt
du habest angekohlt
er/sie/es habe angekohlt
wir haben angekohlt
ihr habet angekohlt
sie/Sie haben angekohlt
Futur II
ich werde angekohlt haben
du werdest angekohlt haben
er/sie/es werde angekohlt haben
wir werden angekohlt haben
ihr werdet angekohlt haben
sie/Sie werden angekohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kohlte an
du kohltest an
er/sie/es kohlte an
wir kohlten an
ihr kohltet an
sie/Sie kohlten an
Futur I
ich würde ankohlen
du würdest ankohlen
er/sie/es würde ankohlen
wir würden ankohlen
ihr würdet ankohlen
sie/Sie würden ankohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angekohlt
du hättest angekohlt
er/sie/es hätte angekohlt
wir hätten angekohlt
ihr hättet angekohlt
sie/Sie hätten angekohlt
Futur II
ich würde angekohlt haben
du würdest angekohlt haben
er/sie/es würde angekohlt haben
wir würden angekohlt haben
ihr würdet angekohlt haben
sie/Sie würden angekohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankohlen
Infinitiv Perfekt
angekohlt haben
Partizip Präsens
ankohlend
Partizip Perfekt
angekohlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKOHLEN

Absatzfohlen · Hengstfohlen · Saugfohlen · Stutfohlen · abfohlen · aufkohlen · befohlen · bekohlen · besohlen · empfohlen · fohlen · gestohlen · johlen · kohlen · sohlen · unverhohlen · verhohlen · verkohlen · versohlen · verstohlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKOHLEN

anknicken · anknipsen · anknöpfen · anknoten · anknüpfen · Anknüpfung · Anknüpfungspunkt · anknurren · ankochen · anködern · ankokeln · ankommen · Ankömmling · ankönnen · ankoppeln · Ankoppelung · Ankopplung · ankören · ankörnen · ankotzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKOHLEN

Gasaufkohlen · Kamelfohlen · abkühlen · ansohlen · aufzählen · ausstrahlen · auswählen · bezahlen · empfehlen · erzählen · fehlen · fühlen · kühlen · strahlen · vorkohlen · weiterempfehlen · wohlfühlen · wählen · zahlen · zählen

Synonymes et antonymes de ankohlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANKOHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ankohlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKOHLEN»

ankohlen · anflunkern · anführen · anlügen · anschwindeln · aufbinden · belügen · beschwindeln · verkohlen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Unter · Ankohlen · versteht · Bauhandwerk · eine · einfache · Methode · Holzschutzes · durch · oberflächliches · Anbrennen · rechtzeitiges · Stoppen · Verbrennung · Holzstückes · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Holzmodifikationen · proholz · austria · Ankohlen · sehr · altes · Verfahren · Ausgrabungen · Dianatempels · Ephesus · oder · auch · Herculaneum · Pompeji · wurden · Fundament · Dict · dict · universal · lexikon · deacademic · ạn · 〈V · intr · ist〉 · leicht · anbrennen · dass · schwarze · Stellen · entstehen · Kohle · hat〉 · jmdn · 〈fig · Besten · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · German · verb · conjugated · tenses · verbix · Present · kohle · kohlst · kohlt · kohlen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ankohlen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANKOHLEN

Découvrez la traduction de ankohlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ankohlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ankohlen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

炭化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carbonización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

charring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

charring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفحيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обугливание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carbonização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

charring
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carbonisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

charring
190 millions de locuteurs
de

allemand

ankohlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒焼き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탄화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

charring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charring
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Charring
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavrulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carbonizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwęglenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обвуглювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carbonizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απανθράκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkolning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkulling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ankohlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKOHLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ankohlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ankohlen».

Exemples d'utilisation du mot ankohlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKOHLEN»

Découvrez l'usage de ankohlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ankohlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ankohlen
Unter Ankohlen versteht man im Bauhandwerk eine einfache Methode des Holzschutzes durch oberfl chliches Anbrennen und rechtzeitiges Stoppen der Verbrennung des Holzst ckes durch Schock-L schen mit Wasser, sodass eine Verkohlungsschicht an ...
Alain S. Mikhayhu, 2011
2
Polytechnisches Journal
hobelt werden. War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so ersordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in fämmtlichen französischen Arsenalen ...
3
Dinglers polytechnisches journal
War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so erfordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in sämmtlichen französischen Arsenalen eingeführte Methode läßt ...
Emil Maximilian Dingler, 1868
4
Dinglers polytechnisches journal
War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so ersordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in sämmtlichen französischen Arsenalen eingesührte Methode ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1868
5
Forstwirthschaftliche bemerkungen auf einer reise gesamlet
M dem Feur erst Zeit zum Ankohlen zu lassen, ob dieses aber Ankohlen zu nennen ist, oder richtiger verbrennen heißen müste, suche ich in der Folge zu bestimmen. . Jst dieses vermeinte Ankohlen geschehen, so bewirft man den Mieler ...
Johann Julius von Uslar, 1792
6
Der innern Gebirgswelt Schätze und Werkstätten oder ...
Die Höhlnngen, in welche der Theer gegoffen worden, iverden natürlich feft verfpnndet. Der Theer zieht in die Poren des Holzes ein. Endlich wird auch das Ankohlen des Holzes als ein Mittel vorgefchlagen. das Faulen deffelben zu verhindern ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Forstwirthschaftliche Bemerkungen
Johann Julius von Uslar. Mit den gänzlichen Bewerfen wird noch geweill, um dem Feur erst Zeit zum Ankohlen zu lassen, ob dieses aber Ankohlen zu n«nnen ist, oder richtiger verbrennen heißen müste, such« ich in der Folge zu bestimmen .
Johann Julius von Uslar, 1792
8
Die Konservierung des Holzes in Theorie und Praxis: Erster Teil
Ankohlen (les Holzes 5). Allgem eines. Das Ankohlen des Holzes ist ein noch immer weit четы-взмах, Konservierungsveríahren. Bevor Pfähle in den Boden geschlagen werden, kohlt man den in die Erde kommenden Teil an und glaubt nnn ...
Friedrich Bub-Bodmar, Bernhard Tilger, 2013
9
Handbuch der holzkonservierung
Ankohlen des Holzes. I. Belgien. — 1864, Nr. 17061, Hugon. — 1864, Nr. 15957, Lapparent. - 1862, Nr. 12265: Lapparent. II. Frankreich. - 1864, vom 8. 1., Lapparent. - 1864, Nr. 67 760, Cavagna: Mit Teer bestreichen und dann ankohlen.
Ernst Troschel, 1916
10
Selbstzeugnisse
Jetzt heißt es nämlich die Pfähle ankohlen, um ihnen noch größere Haltbarkeit zu verleihen. Diese Arbeit muß ich selbst leiten. Auf sich angewiesen, würden die Eingeborenen die Pfähle verbrennen oder nicht genügend ankohlen.
Albert Schweitzer, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKOHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ankohlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leben - Wege zum Profigriller
Hier besser auf Öl und Marinaden verzichten, sie beschleunigen das Ankohlen der Gemüsestücke. Ob klassische Steaks, Rippchen oder gar gefüllte Mini-Roller ... «NEWS.at, juin 16»
2
Gegrillter Fisch mit Tipps vom Profi
Dort kommt der Fisch drauf und wird auf dem Grill langsam erhitzt. Dabei kann die Holzplanke an einer Ecke leicht ankohlen. Das gibt dann zusätzlich Aroma. «MDR, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ankohlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ankohlen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR